+4
Что то я не помню чтобы гг создавал портал на Джаку, он и все остальные двигались по планете на своих двоих. Порталы он призывал разве что из своего пространства на Землю.
ДИ
Читатель
Дима Стародумов
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
3 739 публикаций
0
И теперь мы агрессоры в глаз всего мира 😖
+5
Школьники спокойно общались и ели свои пирожки пока город горел и монстры всех убивали? Или же эти монстры спидранеры раз смогли так быстро заполонить улицы?
+10
Похоже он ЦундереЧа? Когда это гг в цундере превратился?
+5
За какое преступление.... Если кто-то объективно посмотрит на обстоятельства, президент... Похоже, что король похитил его.Он сговорился с одним из лордов, а еще он почти убил "Правую руку" короля и сбегает с места происшествия. Глупый Минчан, если сказали что он преступник, значит он преступник!
+5
Ну хотя бы рыцаря смерти оставил чтоле ._.
+5
Но по сравнению с возможностью достигнуть силы Богов, этот авианосец ничто. Так что Ву Джин продешевил.
+7
Джэнис сказал что хочет освободить планету, но нападает на него?"Планета впорядке, это людям пздец! Людям пздец!!"
Джордж Карлин ©
+4
Эт правда. Но когда тебе говорят что "Бревно" выбирает между сияющей кровосисей и псиной, который увидел себя в будущем, долбящим это "Бревно", то как можно не заорать в голос? Мне хочется потыкать палкой в эту каку и понять будет ли она "сиять" еще больше?
+1
“Интересно присоединится ли ко мне Джэмин?”У Джэмина нет выбора. Если ♂Dungeon Master♂ решил, значит Джэмин станет ♂Fucking Slave♂ !
+2
Вот это я понимаю Король! Не то что этот петушок из Чамборда.
+2
У людей, животных, монстров и даже насекомых есть душа.А я все думал может ли он поднять скелетов из насекомых. Оказывается может.
+2
Люди умирают и рождаются каждый день, а двухтысячилетние исторические здания так просто появится не могут.
0
(－‸ლ) Какая еще подмена слов?!? По твоим словам в оригинале "Они двигались молниеносно/со скоростью молнии", переводчик написал "Со скоростью света" – смысл один и тот же "ОНИ ДВИГАЛИСЬ БЫСТРО!". По сути это синонимы, так какая разница???
0
Дело не в том что я не убежден, дело в том что я не могу понять почему тебе не нравится эта фраза? Ну и что, что ее ниразу не использовали до этого? Ну и что, что в китайском это звучит по другому? Самое главное переводчик передал именно тот смысл, какой был вложен автором. А вот какие слова он для этого использовал уже не столь важно. Это не профессиональный перевод, где нужно придерживаться строгому стилю речи. Машинного перевода нет уже хорошо.
+1
В каком смысле она такой не задумывалась? Ты ставишь существование самой фразы под сомнение? Или хочешь сказать что переводчик соврал про скорость и они на самом деле не мчались, а медленно брели?
Я не понимаю твоей придирки к этой несчастной фразе, что она тебе сделала?
Я не понимаю твоей придирки к этой несчастной фразе, что она тебе сделала?
0
Двигаться со скоростью светаЭто всего лишь крылатая фраза, дабы уточнить что они бегут очень быстро, а ты зачем то приплетаешь сюда физику.
И кто вообще сказал что использовать русские фразы в иностраном переводе нельзя?
+6
Че за бред? Нападаешь на врага - проигрываешь, и тут же мстишь за неудачное нападение?
+5
Навыки воина, позволяли ему задерживать дыхание дольше обычного человека, но больше 10 минут он под водой оставаться не мог.Хорватский дайвер поставил рекорд аж на 24 минуты. Ву Джин, твои 10 мин отстой, давай наганяй.
0
Справедливость восторжествовала!
Как минимум это не актуально, как максимум —флудЗначит ли что все комменты про хлопки (в том числе и старые) теперь будут удаляться?