AR
Читатель

Armen Lskavyan

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

Активность

Комментарии

431 публикаций

AR
Armen Lskavyan
+1
Легендарный механик · Глава 47 - Не умеющий проигрывать достойно
В тексте прямо говорится что есть. Но у всех разные данные на этих суперкомпах
AR
Armen Lskavyan
+1
Легендарный механик · Глава 47 - Не умеющий проигрывать достойно
Ну в суперкопмьютерах автор тоже не шарит нифига
Сейчас один из самых слабых суперкомпов, секвойя, работает со скоростью почти 20 петафлопс. Средний комп же имеет 0.1 терафлопс где-то. То есть суперкомпьютер в 2к раз быстрее. Самые лучшие суперкомпы же быстрее секвойи раз в 7. И это мы ещё квантовый компы не трогаем. А тут сильнейший суперкомпы страны, по сути планетарного уровня, такой тухленький. Не так и много нужно чтобы перегрузить обычный комп.
AR
Armen Lskavyan
+1
Легендарный механик · Глава 45 - Последний смех
То есть чертежи были у двух людей, у много лет работающего на вас главы отделения и какого-то новенького челика
И вы решили, что слил именно первый
Понял
AR
Armen Lskavyan
+1
Легендарный механик · Глава 44 - Присвоение заслуг (часть 2)
По факту да, результат такой
Но мотивация у них максимально херовая, а именно поднасрать гг
Китайцы фигли
AR
Armen Lskavyan
+1
Легендарный механик · Глава 44 - Присвоение заслуг (часть 2)
Ваааау чувак скопировал НОЖИК! И этот ножик СКЛАДЫВАЕТСЯ!!! Пацаны он гений. Я бы не смог. Это ж надо жеж. Такая высокотехнологичная штука, а он смог её скопировать. Пипец. Сделаем его большим начальником.
AR
Armen Lskavyan
0
Легендарный механик · Глава 43 - Присвоение заслуг (часть 1)
А это где было? Настолько накосячить это суметь надо...
AR
Armen Lskavyan
+12
Легендарный механик · Глава 26 - Чертёж: Робот - Ровер
1. Он скрывается от Гермина, а не бандитов в принципе. Они не знают его личности - не могут выдать.
2. 13 отделу или как их там накласть на парочку стволов ушедших на тёмный рынок. Зато навыки гг, способного собирать годноту из мусора, их заинтересуют
3 и 4. Он знает, что в мастерской сидит супер D уровня, который тупо слишком силен для этой локации. И походу внучка тоже супер минимум уровня Е. Плюс крыша в лице агентства и того высокого старика. В мастерской и прилегающих территориях гг в максимальной безопасности
AR
Armen Lskavyan
+2
Легендарный механик · Глава 14 - Старая эра и новая
Какое монгольское имя у местного главы
Такое же европейское, как у торговца
AR
Armen Lskavyan
+1
Хроники восстановления королевства реалистом · Глава 3 — Создаём программу для Вещательной сети
Короля(!) бьёт по голове нанятый несколько дней назад челик.
Как же меня эта фигня бесит в японских ранобе. Как Китайцы зациклены на чинопочитании, так Японцы - на полном отсутствии субординации.
И при этом и там, и там ггхи те ещё лицемеры. Китайские - ненавидят тех, кто выше и пользуется своим положением, но стоит им только забраться на вершину сами такими становятся. А японские все такие из себя демократы и либералы, но систему не трогают, а пользуются ею, при этом позволяя подчинённым злоупотреблять ей и издеваться над начальником (героем).
Совсем немного работ есть, где этого смогли избежать. А из прогрессорского формата я только освободите эту ведьму могу вспомнить.
AR
Armen Lskavyan
+5
Освободите эту Ведьму · Глава 798. Воля мира
Регулярные косяки с именами, названиями, терминами.
Путают персонажей иногда
В принципе, это понятно - переводчики, я уверен, загоняют в яндекс/гугл транслейт, и потом просто корректируют, сверяясь с англоязычным вариантом
Только вот из-за этого выражения многие и словосочетания получаются кривыми. Это ещё надо учитывать, что англоязычный вариант почти наверняка таким же методом получается. В результате ошибки накапливаются,и получается типично-переводческий-китайский стиль, присущий многим работам.
Тут это, правда, не так сильно заметно.
Да и в целом это все ещё на порядки лучше, чем манхва, которую рисуют те же китайцы, и, казалось бы, с языковым барьером проблем быть не должно. Но там такая лютая дичь, что просто ужас. Пушки на коряблях Гарсии - до изобретения пушек Роландом, персонажи все ходят в одной и той же одежде зимой и летом, солдаты с копьями, когда в том же фрейме написано, что Роланд перевооружил уже вообще всех ружьями и пистолетами, гильзы, вылктающие вместе со снярядами, из пушек этих 152 миллиметров, сами пушки с колёсами в два человеческих роста...
Короче, жесть
AR
Armen Lskavyan
+5
Поднятие уровня в одиночку · Глава 6.1. Я тебя нашёл
ну например тут:

Правитель Звериных Клыков стал свидетелем невероятной силы Теневого Монарха, когда сражался и выжил в битве с шестью огромными армиями. Они состояли из зверей, демонов Белого Пламени, и, наконец, армий четырёх Правителей.
все намешано в очередной раз
Правителей в той ситуации было двое - зверь и демон, плюс четверо Владык
тем временем перевод: Та плин они же уПРАВляют армиями, да? Значит, ПРАВИТЕЛИ. Я молодец, я точно не накосячил!
AR
Armen Lskavyan
+3
Освободите эту Ведьму · Глава 1497. Совсем другая картина
А где тараны?
AR
Armen Lskavyan
+3
Освободите эту Ведьму · Глава 1490. Битва с Богом
Перечитываю во второй раз я решил сэкономить нервы и теперь последние несколько глав (штук 10 примерно - после того, как Ролтон в кому попал и встретился с Эпсилон) читаю чисто комменты.
На удивление весьма информативно
AR
Armen Lskavyan
+10
Освободите эту Ведьму · Глава 1484. Откровение
Сколько найтингейл в бомбе "Роланд"?
AR
Armen Lskavyan
+13
Освободите эту Ведьму · Глава 1465. Битва усилий
Я полагаю, там не 150 метров, а 1500 метров должно бытб
AR
Armen Lskavyan
+1
Освободите эту Ведьму · Глава 1457. Первая битва парящего острова!
Задушил слегонца...
AR
Armen Lskavyan
+10
Освободите эту Ведьму · Глава 1455. Новатор
Вооружённая летающая крепость, с сознанием красотки-ведьмы, обладающей приятным голосом и способной управлять несколькими сотнями орудийных башен для тотальной аннигиляции противника
AR
Armen Lskavyan
+35
Освободите эту Ведьму · Глава 1441. Консенсус
Хочу город с населением 10к человек
Ок
Хочу город с населением 100к человек
Ок
Хочу город с населением 1М человек
Ок
Хочу страну
Ок...
Хочу две страны
... Ок
Хочу население еще двух других стран
глубокий вздох Окееей
Хочу остров размером с два города Беззимья и горой, и чтоб там еще демоны были, и все на заводе работали
...
Хочу!
AR
Armen Lskavyan
+14
Освободите эту Ведьму · Глава 1395. Вмешательство в последнюю секунду
Забей, это косяк переводчиков
Периодически всплывают кремневые ружья, хотя у них давно уже с болтовым затвором, либо полуавтоматы