0
SK
Читатель
Sk
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
146 публикаций
+4
Мне казалось в Аврору🤔 она же с ней тусит..
+3
+ те кто не утерпел и прочел другие переводы LOTM с большой вероятностью прочитав начало второй книги здесь, потом побегут читать скороспелку..
0
PS: спойлер 315 глава, там Форс говорит что ситуация с неким человеком представляет большую опасность. Он предположительно из этого клуба (вдруг приперся где его не должно было быть и нацепил монокль). Но!! Она уточняет что опасность совсем не беспредельная, потому что "некое" гадское высокопоставленное существо покинуло планету. А Теммиборос до этого говорил что сам человек не опасен по своей сути, но вот ситуация аховая.
+1
Я полагаю что єто влияние до того как Амон свалил.. Или паства которую для Амона готовит Адам.
+ Сори я ошибся - Амон уже Без монокля :"Молодой человек с черными волосами, черными глазами, широким лбом и худым лицом внезапно сел, как будто ему приснился кошмар.
Одетый в классическую черную мантию, "Он" вытянул правую руку, пытаясь достать из пустоты хрустальный монокль и надеть его на правый глаз.
Но на этот раз у "Него" ничего не получилось."
А вот планы Амона и Адама:
""Я планирую покинуть это место и попасть в космос. Там гораздо интереснее, чем в реальном мире. Возможно, в результате этого я пойму две вещи, о которых ты говорил".
"Это очень опасно. Как только ты войдешь в космос, и до того, как мне это удастся, я не смогу оказать тебе никакой помощи. Однако это позволит тебе хотя бы избежать "Его"", - ответил спокойный и безразличный голос без каких-либо эмоций.
Амон не сказал больше ни слова. "Он" поднял руку, прищурил правый глаз и исчез с экрана бесконечной тени."
Сори за плохой перевод.
+ Сори я ошибся - Амон уже Без монокля :"Молодой человек с черными волосами, черными глазами, широким лбом и худым лицом внезапно сел, как будто ему приснился кошмар.
Одетый в классическую черную мантию, "Он" вытянул правую руку, пытаясь достать из пустоты хрустальный монокль и надеть его на правый глаз.
Но на этот раз у "Него" ничего не получилось."
А вот планы Амона и Адама:
""Я планирую покинуть это место и попасть в космос. Там гораздо интереснее, чем в реальном мире. Возможно, в результате этого я пойму две вещи, о которых ты говорил".
"Это очень опасно. Как только ты войдешь в космос, и до того, как мне это удастся, я не смогу оказать тебе никакой помощи. Однако это позволит тебе хотя бы избежать "Его"", - ответил спокойный и безразличный голос без каких-либо эмоций.
Амон не сказал больше ни слова. "Он" поднял руку, прищурил правый глаз и исчез с экрана бесконечной тени."
Сори за плохой перевод.
0
Нет. С концами и целиком. Аватар любой єто и есть сам ОН.
К тому же посетители клуба одевают монокль только в клубе а Амон - постоянно. Монокль єто неотемлемая часть его сути. Они слились еще До рождения.
Естественно нет гарантий что гаденыш не переиграет то о чем они с братом (отцом) договорились. Но мало вероятно. Амон очень слаб. Его не то что спящий Клейн - его ангел может грохнуть. Тем более с помощью спящего.
Другое дело что клуб явно с ним как то связан.
К тому же посетители клуба одевают монокль только в клубе а Амон - постоянно. Монокль єто неотемлемая часть его сути. Они слились еще До рождения.
Естественно нет гарантий что гаденыш не переиграет то о чем они с братом (отцом) договорились. Но мало вероятно. Амон очень слаб. Его не то что спящий Клейн - его ангел может грохнуть. Тем более с помощью спящего.
Другое дело что клуб явно с ним как то связан.
0
Амон хавается за пределами Земли. И не вернется пока Адам не позовет..
+12
В евклидовом пространстве. Частный случай так сказать
PS: А еще - Неспящий пора СПАТЬ!
PS: А еще - Неспящий пора СПАТЬ!
+6
Немного не по теме но на ютубе замечен трейлел LOTM...
Кто что знает?🤔
Кто что знает?🤔
+1
Тупой астеник стал тупым качком. 🤢🤢 Но все равно тупым. За сколько там лет он ни разу не проверил как там его сестра?🤭🤭
+2
Почему креативный? Судя по слухам наркоту именно так и возят.
+1
Именно так. Демонстрация протекции от вышестоящих.
+1
Если тут перевод с английского то "вновь почувствовал себя мужчиной..."
0
". У меня богатый опыт пирата" -> "как у пирата у меня богатый опыт"
Либо как вариант "у меня богатый опыт пиратствования".
Либо как вариант "у меня богатый опыт пиратствования".
0
Строго говоря непонятно есть ли у них обращение "вы, ты" как у некоторых славян. Или только "ты" как у англичан, или как в некоторых восточных языках этих местоимений больше десятка, в зависимости от пола возраста, социального статуса говорящих и предмета беседы.
Рискну предположить что так как Лоен, такая себе калька с Англии, то тут именно английский вариант и ко всем применимы одни и те же местоимения с одной единственной правкой: На "ВЫ" (с большой буквы) исключительно высшие последовательности. Как та же госпожа посланница, божества, ангелы и прочие.
Рискну предположить что так как Лоен, такая себе калька с Англии, то тут именно английский вариант и ко всем применимы одни и те же местоимения с одной единственной правкой: На "ВЫ" (с большой буквы) исключительно высшие последовательности. Как та же госпожа посланница, божества, ангелы и прочие.
+4
Взагалі то Горобець
+18
Если в первоисточнике была мать её нужно уважать
+13
Восприятие мира диктуется окружением и обстоятельствами. Пока всё самодовольное и самоуверенное окружение не в курсе событий она видит и участвует в глобальных процессах. Как [зритель] отстраненно их анализируя. При этом не обладая номинальными влиянием или властью
Видит спасение из пропасть в отличии от окружающих.
И источник этого всего - клуб Таро. В том числе и её детище как сооснователя. На её месте большинство взрослых давно потеряли бы всякую меру от фанатизма.
Обратите внимание на апологетов полит движений которым хоть немного перепало от кормушки, когда их лидеры или партии дорвались до власти. Куда пропадает вся их циничность которой они до этого так гордились😳
По крайней мере до тех пор пока эти крохи перепадают🤭🤭
А тут девушка все видит все знает, бонусы стрижет но при этом еще и молчит избегая малейшего самовыражения на публике. Максимум пара восхищённых внутренних реплик.
Видит спасение из пропасть в отличии от окружающих.
И источник этого всего - клуб Таро. В том числе и её детище как сооснователя. На её месте большинство взрослых давно потеряли бы всякую меру от фанатизма.
Обратите внимание на апологетов полит движений которым хоть немного перепало от кормушки, когда их лидеры или партии дорвались до власти. Куда пропадает вся их циничность которой они до этого так гордились😳
По крайней мере до тех пор пока эти крохи перепадают🤭🤭
А тут девушка все видит все знает, бонусы стрижет но при этом еще и молчит избегая малейшего самовыражения на публике. Максимум пара восхищённых внутренних реплик.
+14
Её город раз за разом спасают. Понятно что в своих целях но тем не мене
Быть взрослым это не чувствовать благодарности и не ценить это достойно? Сомневаюсь.
Быть взрослым это не чувствовать благодарности и не ценить это достойно? Сомневаюсь.
0
IMHO В русском языке это слабо сочетается по смыслу.
Выполняют задание задачу упражнение.
Охоту (мероприятие) проводят. Начинают завершают.
Наиболее близко по смыслу "завершить охоту", "успешно завершить охоту" "успешно поохотится" итд.
Но в данном случае можно не заморачиваться и вернуться к изначальному: "он сможет быстро и успешно сделать это"
(Если конечно это не противоречит канотациям оригинала)
Выполняют задание задачу упражнение.
Охоту (мероприятие) проводят. Начинают завершают.
Наиболее близко по смыслу "завершить охоту", "успешно завершить охоту" "успешно поохотится" итд.
Но в данном случае можно не заморачиваться и вернуться к изначальному: "он сможет быстро и успешно сделать это"
(Если конечно это не противоречит канотациям оригинала)
Перевод на jaomix
Но перевод там жуткий.. если с английским совсем никак