+3
можно и сиро и широ читать, звучание с японского будет как нечто среднее между с и ш, но не щ. так что не важно и возможно сделано специально, чтобы указать на японское произношение самой юки, так как англоязычные называют ее широ. типа с акцентом.