+2
Опустила его шею - может всё же опустила голову? Или просто написать - заставила наклониться?
ЕЛ
Читатель
Елена
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
90 публикаций
0
Она катала по полу телохранителей, которые имели какую-никакую подготовку. А здесь фанат с ножом, обычный человек, и она не смогла его скрутить не поранившись?! Или это, типа, долгоиграющая интрига - смотрите до чего пресса довела людей, пролилась кровь (то есть она тупо подставилась под нож)?
+4
Мне не понятна реакция Цинь Инин. Что значит, она закрыла глаза и от страха начала размахивать руками и ногами? Там же просто парень стоял?! Больше похоже на реакцию изнешенных барышень, что всю жизнь провели взаперти в своих дворах. А как же ее жизнь в одиночестве в горах с волками? Разве не должна она встречать опасность с широко открытыми глазами и во всеоружии? А так получается, этот парень страшнее диких зверей?
+3
Несмотря на то, что выживала одна с волками, она уже знает как правильно поставить речь (пусть и говорит, как утверждает автор, мееееедленно), понимает скрытый подтекст в разговорах, и может с ходу угадывать словесные заговоры. Конечно может, ведь у нее появился супер учитель, даже два! И за несколько дней (прошло всего 5 дней с ее момента появления в поместье) научили ее понимать намеки в разговорах, которые возможно понять, лишь зная огромный пласт информации об окружающих. Да, да, именно такой вундеркинд, эта девчушка. Знания просто появляются в ее голове.
+2
Что за "сестры в законе"? Разве это не невестки?
+3
В сочетании с ее хрупкой фигурой она выглядела очень тонкой и изящной.
Раньше писали, что девушка в последние годы выживала в дикой природе сама и даже охотилась на диких зверей. К тому же у нее хватило сил ранее в драке справиться со своей сестрой и тремя служанками. И при всем при этом в описании ее внешности звучит "хрупкая фигура"? Тонкая и изящная? Хм...
Раньше писали, что девушка в последние годы выживала в дикой природе сама и даже охотилась на диких зверей. К тому же у нее хватило сил ранее в драке справиться со своей сестрой и тремя служанками. И при всем при этом в описании ее внешности звучит "хрупкая фигура"? Тонкая и изящная? Хм...
+5
Цезарь, который нехотя обгладывал мясо с костей, лежа в углу, казался намного более вялым и оголодавшим, чем раньше.
Оголодавший - отощавший от голода.
Похудевший - сбосивший вес.
Переводчик, здесь разве по смыслу не лучше употребить похудевший?
Оголодавший - отощавший от голода.
Похудевший - сбосивший вес.
Переводчик, здесь разве по смыслу не лучше употребить похудевший?
+1
Ранее говорилось, что этот Чу Хун Гуан враждовал с отцом Ван Ван, и даже купил особняк семьи Е, который затем Ван Ван получила в качестве премии Е Бая. И тут она рекомендует сына этого самого соперника на место стилиста. Когда Чу Хун Гуан узнает, кого приняли, разве он ничего не будет делать? Прошлое Е Бае и так сомнительное, и тут еще и это.
+7
Я не понимаю, дело ли в переводе, или в оригинальном тексте, но предложения порою так режут глаз.
"Кроме того, он выглядел ленивым и тяжелым лишь снаружи".
Само по себе определение и ленивый, и тяжелый конечно используются. Но разве здесь по смыслу не подходит больше:
"Кроме того, он выглядел медленным и неповоротливым лишь внешне"?
Как-то так, хотя возможны и другие синонимы, но почему они не используюся?
"Кроме того, он выглядел ленивым и тяжелым лишь снаружи".
Само по себе определение и ленивый, и тяжелый конечно используются. Но разве здесь по смыслу не подходит больше:
"Кроме того, он выглядел медленным и неповоротливым лишь внешне"?
Как-то так, хотя возможны и другие синонимы, но почему они не используюся?
+5
Если честно, не совсем могу разобраться с местом, которое описывает автор. Вроде как упомянается гора и добыча камня подтверждает это. Поэтому не могу понять, где они ловят рыбу? Я конечно не эксперт, но те немногие горные реки, что я видела, с быстрым течением и мелководные (разве что по весне увеличиваются). Или рядом равнина, на которой охотятся и по которой протекает уже более полноводная река?
+6
Это и в самом деле странно.
+6
Ну хотя бы так.
+2
У меня это тоже вызывает недоумение. Она всего лишь переодевается в мужскую одежду. И типа становится как супермен - для всех остальных я теперь совсем другая личность?
+1
Если мать ребенка, который только что упоминался, это Ван Ван, то она родила его в ... пятнадцать?
+3
Нет, серьезно:"Кстати об этом, это было слишком странно - он использовал все свои связи и даже следил за Е Баем, чтобы найти Маленькую Фею, но у него все еще не получилось"?
Охраники семьи Си некомпетентные дебилы, история Е Бая никакая, а этот молодой мастер из богатой семьи использовал все свои связи и ничего не смог найти? 🤦♀️
Охраники семьи Си некомпетентные дебилы, история Е Бая никакая, а этот молодой мастер из богатой семьи использовал все свои связи и ничего не смог найти? 🤦♀️
+2
Да, я гадала, как она все это время работала менеджером актерев, оказалось - никак. Но самое смешное, что Гун Сюй, про которого даже в этой главе пишут, что он дикий и необузданный, все это время вел себя тише воды, ниже травы и ничего не делал? И не смотря на пропущенное время в виде отсутствия съемок где-либо, он лишь канючит по телефону? Может смысл слова "дикий" у меня неверное?
+3
Эти парни не смогли пойти выпить, чтобы не попасться! Мда, профессинализм виден за версту.
+4
Это все конечно мило, когда в одном абзаце пролетает полтора месяца. Но у меня вопрос, что с подопечными актерами - Ло Ченем и вторым кем-то там? Допустим, Ло Чень занят в сьемке сериала, и все там идет прям так гладко, что менеджер там не требуется. Но что со вторым актером - богатым молодым мастером? Он ведь видел Ван Ван, захотел ее добиться, он от своего нового менеджера узнал, что менеджер брат Ван Ван, и после этого тишина на такой большой отрезок времени? Ведь это молодой актер из богатой семьи, который, как объясняли, если кем-то увлекался, то не оставлял свою жертву, пока не надоест. И вдруг такая пассивность? Не нанял детектива, разузнать все о менеджере и его семье (и сестре в первую очередь)? Не пытался сам через связи узнать информацию, чтобы понять, что личность менеджере Е Бая шита белыми нитками? Даже если взять с другой стороны - он уже раскрученный актер в отличии от Ло Ченя, и хотя недавно был скандал, он вернулся снова играть. Разве не должен сниматься в фильмах, сериалах, хотя бы в каких-нибудь ток шоу в конце концов? Или следить за всем этим не обязанность менеджера? Чем тогда Ван Ван должна заниматься в этой должности?
+4
Это банда гопников. Судя по их реакций на мордобой, не слишком-то и подготовленная банда. И главная гг тронута их "уважением"? Им предложи место посытнее, и я не думаю, что такие откажутся. Или они должны остаться от знания, что главная гг может бить морды? Автор, поясни уже внятно, как строятся взаимоотношения в этой непонятной коорпорации "семья Си и подчиненные"!
+5
Лю Ин действительно думал, что крут, из-за того, что родился в семье, занимающейся боевыми исскуствами? Он больше заниматься, развиваться не пробовал? Его побил напарник, который проходил усиленные тренировки с мастером меньше года. Есть Ван Ван, которая обрела какой-то чудойственный источник сил, который позволяет оставаться хрупкой девушкой, и при этом отправлять в полет мужиков в 90 кг. Некомпетентность окружающих людей уже начинает раздражать. Особенно с учетом того, как пафосно были расписаны персонажи вначале.