0
Оке. 1) гг 2) гг 3)сюжетная броня
HE
Читатель
Heromax
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
1,881 публикаций
0
said.
'Нет, блядь, не стоит...'
"What do you want?" I asked him.
0
Поправь рэп в этой главе. Пожалуйста!
0
Рэп? Знаете, это не музыкальный жанр. Всё же, хоть разница в 1 букву, но rap и rape - это два принципиально разных слова. И да, первое - рэп, музыкальный жанр, а второе, ну, думаю все поняли по контексту
0
Тут, наверное, имеется в виду повреждена корозией, разъедена или что-то такое. На английском фиг отличишь. То есть его душа "испорчена"
0
Ага, а ещё в первом фрагменте говорит наш гг, а не мастер секты.
0
Ну, это прям совсем докапывание, но поговорки можно и адаптировать. Вместо тигра в свининой шкуре можно было бы написать волк в овечьей шкуре. Так было бы правильнее, но в целом - пофиг
0
Видимо не осознавал. Это вполне может быть, как новая реальность или как сон. Обычно, во сне, если понимаешь, что спишь, то сразу просыпаешься. Мало кто может осознать, что спит и контролировать свой сон.
0
Ммм, отсылки мы любим. Только в этом мире это принципиально не так)
+3
Вот это подстава) но зачем? Проблем сыночку создать?
+1
Ну, тут ясно, кому трындец
+2
Странно писать это под тысячной главой.
+1
Ага, так же, как Будда на фоне Гитлера.
+1
Разве? Кто? Я, конечно, уже забыл почти старый сюжет, но у меня не осталось даже ощущения, что что-то такое было...
+1
Я понимаю, что ты ничего плохого не хотел, но как же вымараживают эти неуместные уменьшиьельно ласкательные. Ну какая "главушка"? Зачем? Ты очень очень любишь эти главы и они тебе как родные? Или что? Ну не понимаю я такую привычку. А ирл когда это в разговоре используют, это ещё и звучит крайне мерзко
+1
Нет, он не пересказывает события библиотеки. Перечитай главу внимательнее. Каким боком он мог спать в библиотеке и ЧЕРЕЗ МГНОВЕНИЕ проснуться от взрыва в ОБЩАГЕ! у него отговорка, что он спал в общаге, и проснулся от грохота в коридоре общались. Так он оправдал, что он 1)раздет 2)ничего не знает. Опрашивать жильцов общаги стали буквально через несколько мгновений после взрыва! Каким боком он бы за секунду переместился из библиотеки в свою комнату, так ещё и ПРОСНУЛСЯ от взрыва?
+1
Абсолютно бессмысленная сюжетная ветка. Ни к чему ни разу не вела, не привела и вряд ли приведёт. У него там какие-то свои приключения и вообще не понятно, зачем его описывают как имбу и читера, когда гг всё равно читернее
0
Чекам самую нелепую смерть: откусить себе язык, умереть от перенапряжения, воткнуть себе пальцем глаз, съесть что-то не то (а что, рот же позволяет?). Не, ну правда, человек - довольно хрупкое существо, и случайно убить себя - это просто изи. Эволюция допускает те ошибки, которые не приводят к массовой смертности: мб эти кости повёрнуты так, что не ткнёшь, мб такие движения просто не происходят при естественных обстоятельствах или, самое просто объяснение для мира культивации, у него достаточно прочная кожа, чтобы не проткнуть. Сколько есть животных с когтями и ядовитых животных, которые потенциально легко могут навредить себе, но этого почему-то не происходит. Думай
0
Чушь. Конкретно в этом примере не жадность, а любопытство. Любопытство - вот натура человека (по этой логике). Есть много людей, у которых есть деньги, но они не купаются в роскоши, одеваются на пофиг, едят непойми что, а деньги тратят на интересное им (например покупают разную технику, типа телефонов, но не потому что они им нужны, а потому что им интересно смотреть на разницу между ними, на схожесть). Это не жадность, это - энтузиазм и любопытство.
0
А для нас - это скорее забавное рассуждение о подзадолбавшем тупейшем переводе этого выражения. Дать лицо звучит всегда максимально криво и, мне кажется, что стоит это переводить ну хотя бы как "дал не потерять лицо"