0
Говорится прямым текстом что нельзя, а не пока что у меня нет возможности это сделать. Тут либо ошибка перевода, либо автор забил на планы гг кроме обычных тренировок.
AN
Читатель Plus
AnimeChip
Я Призрачный Волшебник…! (Сидит в филиале Клуба Таро пытаясь записаться на приём к Шуту.)
Активность
Комментарии
4 547 публикаций
0
Его можно когда ещё под столом ходить носить
0
Предпоследняя строчка данной главы идеально описывает твой комментарий.
0
Теневого Раба русский автор делает) С Кавказа если правильно помню.
0
Кулака Драконьей Жилы и Тигриной Кости ×10 на одну главу. ******, товарищи. Мой синтезатор речи едва не проел мне мозг, когда я лежал в полусне.
0
Ааааааааа, выключите это, вылюкчите мой мозг чтобы он не воспринимал это, ни хреновый пафос, ни милотень, ни описание еды. Особенно еды, я сейчас очень жрать хочу, а готовить лень
0
Убил бы их без лишних слов.. Нафиг сцену устраивать
0
Да куча таких примеров на самом деле. Как-то даже и не обращаю уже внимания.
0
Человек должен был чувствовать это с тех самых пор, как начал читать китайщину, а не снгщину.
+6
Я слишком привык к китайцам которые с ухмылкой бы смотрели на смерть неудачников.
0
Мужики, они от тома к тому разного возраста с какого-то ляда. Считаю стоит их называть лоли с сомнительным годом рождения.
И вообще, меня сейчас очень интересует отношения Вавилон с Диабло. Они с одного мира всё таки, и чую, знает она что-то, что выходит за пределы понимания обычного игрока..
И вообще, меня сейчас очень интересует отношения Вавилон с Диабло. Они с одного мира всё таки, и чую, знает она что-то, что выходит за пределы понимания обычного игрока..
0
Два восьмиклассника.
0
Эта арка - просто пик
0
С женитьбой жён друг на друге, вместо жениха - просто угар, даже когда перечитываю
0
Во первых, не странный, а
****
> А теперь перевод здесь: Ублюдок FFF ранга. Оригинальная книга о "странном герое низкого уровня/класса" становится историей о "низкокачественном ублюдке".
Ты сам себе накрутил что-то и теперь жалуешься на хрень. И повторяю,
****
> Trash - мусор, вульгарщина, аморальщина. Полная Чернуха. Сленг молодежи
Итак, вспоминаем тайтл. Чернуха есть? Есть. Главный герой помешанный на ломании позвоночника псих? Да. Так ему не быть низкокачественном горе героем-ублюдком В МИРЕ ОБУЧЕНИЯ SSS РАНГОВЫХ "ГЕРОЕВНЕЖЕНОК" О КОТОРОМ *** ВЕСЬ ТАЙТЛ
Ублюдочный Герой или просто Ублюдок в данном случае идеально совпадают с замыслом англ названия с которого и переводили, потому что других слов так подходящих для антигероя Хан Су, кроме ТрэшГерой, ГореГерой нету нихрена
Показушный(квансим, внимание/заметный очевидно)
это мусорщик, не хватает h. Опечатка или нет хз.Какой ещё мусорщик? У мусорщика самое близкое TrashMAN. Hero в с портманто нигде не используют, сам попробуй погуглить. Если тебе такой перевод гугл выдал, то он здорово ****. Ты реально забыл про существование словослияния?
****
> А теперь перевод здесь: Ублюдок FFF ранга. Оригинальная книга о "странном герое низкого уровня/класса" становится историей о "низкокачественном ублюдке".
Ты сам себе накрутил что-то и теперь жалуешься на хрень. И повторяю,
****
> Trash - мусор, вульгарщина, аморальщина. Полная Чернуха. Сленг молодежи
Итак, вспоминаем тайтл. Чернуха есть? Есть. Главный герой помешанный на ломании позвоночника псих? Да. Так ему не быть низкокачественном горе героем-ублюдком В МИРЕ ОБУЧЕНИЯ SSS РАНГОВЫХ "
Ублюдочный Герой или просто Ублюдок в данном случае идеально совпадают с замыслом англ названия с которого и переводили, потому что других слов так подходящих для антигероя Хан Су, кроме ТрэшГерой, ГореГерой нету нихрена
0
Слишком высокий уровень, и очевидно момент, когда у него итак уже 0HP.
0
Напишите это ещё раз. Может глупость повторенная трижды станет правдой.
FFF-Class Trashero - официальное английское название тайтла. Проверь у издателя.
Trash - мусор, вульгарщина, аморальщина.
Hero - ты не тупой чтобы не знать.
Переведи переводчики напрямую с корейского, было бы название что-то наподобии Показушный(квансим, внимание/заметный очевидно) Герой FFF-Класса. И то, это самый звучащий вариант. Ублюдок FFF-ранга или альтернатива Ублюдочный Герой FFF-Ранга (Привет альтернативные названия под тайтлом) в нашем случае наилучшее название, описывающее саму суть книги.
FFF-Class Trashero - официальное английское название тайтла. Проверь у издателя.
Trash - мусор, вульгарщина, аморальщина.
Hero - ты не тупой чтобы не знать.
Переведи переводчики напрямую с корейского, было бы название что-то наподобии Показушный(квансим, внимание/заметный очевидно) Герой FFF-Класса. И то, это самый звучащий вариант. Ублюдок FFF-ранга или альтернатива Ублюдочный Герой FFF-Ранга (Привет альтернативные названия под тайтлом) в нашем случае наилучшее название, описывающее саму суть книги.
0
Эээ, где арты с Рефл..
0
Лол, я абсолютли не помню попадёт ли она в гарем, хоть и прочитал до 12 тома..
0
Стать Королём Эльфов!