NE
Читатель Plus

nEkToSAN

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

0 подписчиков0 подписок75 книг Не в сетиСтарший маг
Активность

Комментарии

322 публикаций

NE
nEkToSAN
0
Реинкарнация безработного [LN]
Не, спасибо) Мне Killing Floor 2 хватило. Мне вот это ранобэ наоборот понравилось. Одно из немногих, где автор не даёт ГГ абсолютную власть и не приписывает ему привлекательность уровня бога (когда на ГГ бабы вешаются просто потому что он ГГ, все встречаемые жители отдают ему последнюю копейку с улыбкой на лице потому что он ГГ, злодеи побеждаются им или ваншотом или с "жопопревозмоганием суперсекретных духовных возможностей, которые есть только у этого героя". Знакомо, не правда ли?). Тут и предыстория мира описана не одним абзацем в начале книги чисто для галочки, а подаётся порционно в местах, где это реально связано с сюжетом/сценой. Тут нету вплетения современных моральных устоев в жизнь жителей средневековья, как это любят делать многие авторы ленясь продумать выдуманный мир хотя бы чуть-чуть.
NE
nEkToSAN
+3
Непутевый ученик в школе магии
Господа модераторы/авторы/рептилоиды, там уже в открытом доступе 32й том появился на русском. Предлагаю залить его сюда, чтобы многотомник наконец обрёл законченный вид.
NE
nEkToSAN
+5
Непутевый ученик в школе магии
Я надеюсь это такой очень толстый жирнющий троллинг. Но, на всякий случай отвечу.
В аниме как раз наоборот все события скомканы, вырезаны целые тома относительно сюжета в ранобэ. В аниме также авторы очень явно стараются показать какой ГГ суперсильный просто потому что, даже приписывая ему свершения сделанные другими людьми (зачем так делать? Я не понял). Плюс в аниме как раз таки и перемешаны события, учитывая хронологию выхода аниме и полнометра против событий в книге.
NE
nEkToSAN
+2
Реинкарнация безработного [LN]
Не знаю на счёт обычно, но тут что вэбка, что печатка, обе с иллюстрациями.
NE
nEkToSAN
+1
Реинкарнация безработного [LN]
Вы и комментарий так сумбурно и непонятно написали чтобы подчеркнуть свои впечатления о прочитанном или как?)
NE
nEkToSAN
+2
Реинкарнация безработного [LN] · Глава 2. Суперд
Кстати, переводчики решили не придерживаться ни старого варианта "супард", ни варианта, который ввели Студийная банда при озвучке - "сперд" (они ж там вроде даже разбор этого слова на ютубе выкладывали, дескать автор подразумевал что название сперд происходит от английского слова "spear" -"копьё", но при переиначивании на японский лад претерпело сильное искажение и логично читать как сперд. Как-то так...).
NE
nEkToSAN
0
Реинкарнация безработного [LN] · Глава 1. Аферист, который утверждал, что он бог
И как обычно, Руди послушает совет этого горе-бога, но сделает всё по-своему))) Вспомнить только как он повёл себя при первой встрече с Киширикой да и многие другие действия))
NE
nEkToSAN
0
Реинкарнация безработного [LN] · Начальные иллюстрации
Ура! Перевод не мёртв! Интересно что же было в печатке про события с Нокопарой. В аниме как-то сильно отличались от вебки события.
NE
nEkToSAN
0
Меланхолия Харухи Судзумии
На другом сайте есть перевод 11го и 12го томов.
NE
nEkToSAN
+1
Реинкарнация безработного: История о приключениях в другом мире (W)
А том 6.5 переводить не будете? Или его ожидать уже от кофейного домика в рамках перевода печатки?
NE
nEkToSAN
0
Арифурэта : С простейшей профессией к Сильнейшему в мире [LN] · Глава 166: Посреди разрушенного города
А зачем смешивать WN и LN? Уже ж есть две страницы на сайте, для WN и для LN. Также знаю что тут практикуется размещение переводов одной и той же главы от разных переводчиков в рамках одной страницы с новеллой, .т.е. проблемы в размещении глав WN на странице с переводом WN быть не должно, а LN оставить как есть и ждать пока будет откуда переводить LN.
Так нельзя сделать в рамках этого тайтла?
NE
nEkToSAN
0
Арифурэта : С простейшей профессией к Сильнейшему в мире [LN] · Глава 166: Посреди разрушенного города
Уважаемые переводчики, зачем на странице LN версии вставлять главы WN? На сайте уже есть страница WN-версии Арифурэты.
NE
nEkToSAN
+2
Арифурэта : С простейшей профессией к Сильнейшему в мире [LN] · Глава 166: Посреди разрушенного города
А чего главы как будто короче стали? Это типа перевода ЛН больше не будет, но будут вставлять главы из вэбки?
NE
nEkToSAN
+3
Реинкарнация безработного [LN]
Надеюсь переводчики ещё не забросили перевод. Огромное спасибо за труд!
И вместе с тем, текст ещё пилить напильником и пилить: в некоторых главах Рудэус вдруг становится женского рода, иногда перепутаны местами слова "не" из-за чего смысл предложения меняется на противоположный, есть повторы одних и тех же слов, неисправленные склонения.
Вот самые первые главы были почти идеальными)
NE
nEkToSAN
0
Реинкарнация безработного [LN]
Из слухов известно что, да, добавят 7й том, который опишет события после того как Эрис кинула Рудэуса и тот два года скитался по северу авантюристом в поисках матери и его поступлением в университет Раноа.
NE
nEkToSAN
0
Арифурэта : С простейшей профессией к Сильнейшему в мире [LN] · Послесловие
Так я не понял. Дальше будут переводить только вэбку, а печатку не будут? Или как?
NE
nEkToSAN
+10
Реинкарнация безработного: История о приключениях в другом мире (W) · Глава 1. Дракон и девушка
Интересно, это Орстед из будущего или это вообще фанфик?
NE
nEkToSAN
+2
Реинкарнация безработного [LN]
Пока нельзя. Слишком мало данных. Можно самостоятельно через гуглоперевод в хроме посёрфить японские сайты, может там в отзывах что-то есть...
NE
nEkToSAN
0
Аватар Короля
Ну по опыту игры в конст-пати в одной из ММО не могу сказать что прям столько экшена происходит). Обычно ток в каких-то эпических данжах, где уже человек 40-50 собирается (это только с одного клана). Чаще всего главный фан происходил в дейли-пвп...