IN
Читатель

Int64

Писатель Длинных Комментариев

Активность

Комментарии

430 публикаций

IN
Int64
0
Власть книжного червя · Ремесленники Хальдензеля
Эту дискуссию можно продолжать долго, так как тут можно много чего придумать. Но ответ, скорее всего, в том, что автор просто захотела, чтобы мир был таким. Хоть автор и постаралась, чтобы мир был более проработанным и логичным, некоторые детали она решила сделать такими, как она захотела. Это ранобэ всё-таки ближе к сёдзё, с серьёзным способным на всё бисёненом, а не про кровь-кишки. Автор не стремилась отобразить все грани жизни в том мире, но стремилась сделать мир приемлимым для неё самой. Стоит также учитывать, что в фентезийных ранобэ японского производства очень часто упоминают про несправедливость рабства и непременного участия главгероя в освобождении угнетённых (или очередных эльфов, пленённых разбойниками) - можно сделать вывод, что автору просто комфортнее, чтобы было так, а не иначе. Но это всего лишь моя догадка.
IN
Int64
0
Власть книжного червя · Ремесленники Хальдензеля
По первому пункту - ну все люди так или иначе имели склонность к какой-то профессии, если не было внешнего давления (например, насильно забирали в армию или пахать поля). И имели. Большое число фамилий произошло от названий профессий. Но это никак не мешало иметь рабов. Дворянам не впёрлось иметь дело с чернью? Ну так как раз этот пункт я упомянул - как бы им не хотелось, именно от черни они получают продовольствие. Сами, без черни, обеспечить они себя не могут - но могут заставить слабых пахать на себя. По второму пункту - это с высоты нашего полёта, а точнее, зная историю нашей цивилизации, мы можем заглянуть назад и сказать, что рабочий труд из-за взаимности интересов это win-win, но было бы это очевидно для средневекового человека? Подобные отношения нужно изобрести. Рабство существовало тысячелетиями, что доказало свою устойчивость. Научный прогресс сам по себе не происходил бы с достаточной скоростью: история помнит не изобретателей, история помнит продавцов этих самых изобретений. То есть, технологии уровня хотя бы парового двигателя для развития уже требовали множество вложенных извне денег - то есть, деньги и власть имущие должны быть заинтересованы в этих изобретениях. Но в их мире, по сути, дворянам не нужен паровой двигатель (точнее, они не смогут разглядеть его потенциал, так как они могут просто вызвать ездового зверя). Этот пример призван продемонстрировать, что удобная магия сама своим существованием тормозит любой прогресс, потому что "дворянам и так хорошо", а проблемы индейцев шерифа не волнуют.
IN
Int64
+5
Власть книжного червя · Ремесленники Хальдензеля
Что примечательно, так это то, что в условиях общества где определенное сословие владеет совершенным инструментом насилия в виде магии, переход такого общества к более демократическом или иному либеральному строю становится почти невозможным. Так как дворяне, при всей своей волшебности, остаются людьми с базовыми потребностями, например, в еде, то иметь рабов для выращивания урожая и разведения скота может быть гораздо более выгодным, чем иметь "свободных простолюдинов из нижнего города". То есть, я не понимаю, что в принципе могло заставить всемогущих дворян упразднить рабство. В истории нашего мира все подобные переходы были вынужденной мерой и сопровождались всяческими революциями да восстаниями. В их мире революция, по факту, невозможна минимум по двум причинам: слишком большой разрыв в силе между владеющими и не владеющими магией, а так же в виде риска остаться без благословения урожая.
IN
Int64
+4
Гримгар Пепла и Иллюзий · Глава 8. Пересекая границу
Самая бесячая вещь для меня (помимо существования Ранты, на придумывание раздражающих реплик которого и ушли все ментальные силы автора) - то, что вокруг компашки главгероев постоянно крутятся "крутыши", которые прям-таки напрашиваются на премию Дарвина, но их все опасности обходят стороной, и автор как будто специально дразнит читателя, мол "смотри, тот чувак может пойти вздремнуть в вулкане и ему ничего не будет. Да и вообще - он каждый день такое вытворяет - и ничего, его показушная беспечность все равно его не убьёт! А вам так нельзя - у вас от сильного чиха может голова взорваться или можете случайно вилкой во время еды промахнуться мимо рта и выколоть себе мозг! "
IN
Int64
0
Гримгар Пепла и Иллюзий · Глава 8. Пересекая границу
Мне тоже оно очень нравилось, поначалу. Но, как говорится, чем выше ожидания - тем сильнее разочарование...
IN
Int64
+2
Власть книжного червя · Ремесленники Хальдензеля
Зато побочных историй там на неделю напереведено
IN
Int64
+2
Гримгар Пепла и Иллюзий · Глава 8. Пересекая границу
А смысл ждать? Автор конкретно слился уже. В послесловии автора к одному из первых томов он в самом начале говорит "я не знаю, чем закончится эта книга, я ничего не планировал" - что означает, что автор выучил один литературный прием, как нагнетать драму методом бесконечного унижения своих главных героев, а как их развить и что с ними делать дальше - он понятия не имеет. Первые тома были интересны с учетом того, что читатель ожидал, когда их жертвы и старания окупятся, и однажды они превозмогут и прогрызут себе путь наверх. А в итоге это превратилось в фанфик "пункта назначения", где страдания героев - сама цель, а не средство. Автор все это время "поднимал ставки", но, как оказывается, ставка не сыграла и ему изначально платить было нечем. Как итог - это ранобэ идет под номером один в моем списке "самых разочаровавших читательские ожидания". А автор заслужил звание шарлатана от литературы.
Upd: придумал аллегорию получше: представьте, что приём с унижением героев - это острая приправа к блюду. С самого начала автор поставил нам тарелку, где все блюдо полностью покрыто этой приправой. На протяжении десятка томов вы продолжаете есть эту приправу, пытаясь найти под ней основное блюдо, но зарабатываете гастрит до того, как вам это удастся. А в конце автор забирает у вас тарелку и ставит новую, где также видно одну лишь приправу (это я про арку с шатром, где автор тупо сбежал от сюжета, накопившихся проблем и решил писать все практически с нуля). Мораль в том, что приправа добавляет острых ощущений, но только лишь в дополнении к блюду - сама по себе блюдом она быть не может.
IN
Int64
0
Новости проекта: переводческий апдейт
Отправил под ником IntActment. К слову - когда ветка комментариев по умолчанию свёрнута (как раз эта), то при переходе на эту страницу из уведомления комментарии всё равно скроллятся, в никуда
IN
Int64
0
Поставщик эликсиров · Глава 258: Духовные растения
Я предпочитаю строить капитолий на седьмой день, фармить скелетов и качать логистику - а там хоть в ад, хоть в болото
IN
Int64
0
Новости проекта: переводческий апдейт
Закончился плюс-аккаунт - есть ли возможность продлить, как и раньше, через donation alerts? Уточню - я за пределами СНГ
IN
Int64
+2
Поставщик эликсиров · Глава 31. Не Иисус
Вообще, когда система стала внезапно "обламывать" гг, я подумал, быть может она разумная и автор заготовил нам интригу...
П.С.: трудно вести диалог и не спойлерить
IN
Int64
+2
Поставщик эликсиров · Глава 31. Не Иисус
"легендарный механик" - хороший пример, когда есть и система, вроде бы и читерная по отношению к остальным, но честная по отношению к читателю. Там правила просты и прямолинейны - а значит, все события гг могут быть спрогнозированы читателем. Там гг пользуется системой, а не система пользуется гг. Я уже давно забросил это ранобэ ("поставщик элексиров"), прочитав почти до конца, и уверенно могу заявить - автор, к сожалению, оказался слабоват.
IN
Int64
0
Власть книжного червя · Розмайн — Посуда для храма
Понимаете, в чем дело... На мой взгляд, все подобные детали о быте, нравах и правилах дворян - они призваны быть приятным дополнением к основному сюжету, добавляя книге глубины. Чтобы читатель, ведомый автором по коридорам сюжета, имел возможность повернуть голову и заглянуть за угол, увидев там не чернеющую пустоту, а продолжение этого мира. И именно эту задачу эти сайд-стори выполняют на отлично. Настолько отлично, что коридор сюжета впереди становится все уже и темнее, а углов, за которые можно заглянуть - все больше. Выражаясь простым языком - автор отдает слишком много своих писательских ресурсов в угоду фону, на фоне которого передний план основного сюжета начинает проседать. Вспомните, как часто попадаются фразы типа "она была настолько слабой, что была ПРИКОВАНА К ПОСТЕЛИ на несколько дней от простого попадания снежком" (выделил капсом неспроста - эта фраза у меня уже как мозоль) и как много занимают места в главе разговоры ни о чём (всякие флешбеки по стопицот раз). Просто когда читаешь том за томом залпом, это не так бросается в глаза. Но когда ждешь главу по одной в неделю - кучи филлеров (с возможными спойлерами) начинают понемногу раздражать...
Уточню - к вам у меня нет никаких претензий. Просто хотелось бы, чтобы на сайте можно было отключить уведомления о выходе сайд-стори-глав. Когда ты чувствуешь с кухни вкусный запах - зайдя на кухню ты расчитывашь отведать этого блюда вместо того, чтобы с разочарованием увидеть, как запах доносится из открытой форточки на кухне, а не с плиты. Раз за разом...
IN
Int64
+1
Власть книжного червя · Розмайн — Посуда для храма
А ведь когда-то мы высмеивали, когда в аниме целая серия была посвящена тому, с какой стороны правильно есть бутербродрогалик... А еще возникает чувство, что автор написала таких вот "дополнительных историй" чуть ли не больше, чем основных сюжетных. Нафига? Какое-то требование от издательства?
IN
Int64
-1
Власть книжного червя · Эскизы персонажей (❀)
В чем прикол переводить вот эти спойлеры-картинки, вместо того, чтобы сконцентрироваться на переводе сюжета? Нельзя все эти картинки отложить напоследок? Сидишь, ждешь с нетерпением продолжения, а тут изо дня в день только картинки (причем, большая часть на них уже была на предыдущих картинках) выходят вместо глав. Зачем томите читателя? Я вообще стараюсь в картинки не заглядывать, чтобы спойлер не словить, а тут прям на последние выложенные 10 глав - 8 гребаных картинок...
IN
Int64
Отзыв+8
Повелитель Тайн
Первый вопрос, возникший у меня при чтении этого ранобэ - "почему оно не отображается в топах на сайте?", ведь я на него наткнулся только методом поиска (спасибо комментаторам под главами, кто выкладывает списки годных по их мнению ранобэ). Лично для меня - это ранобэ соревнуется за первое место с чернокнижником. Перейду сразу к делу.
Плюсы:
Живой мир. Персонажи за кадром не "ставятся на паузу" а продолжают заниматься соответствующей их характерам деятельностью, и это действительно ощущается. Например, когда главгерой заходит к себе в офис, его встречают со сплетнями о произошедших за кадром событиях.
Собственно, характеры. Персонажи воспринимаются живыми, со своими уникальными чертами. У них есть свои привычки, у некоторых - любимые фразы (вроде" кудрявых бабуинов").
Внимание к деталям. В самой первой главе упоминается газовый счетчик, в который надо закинуть монетку. Из подобных мелочей читатель сам может представить быт и традиции окружающего мира.
Блестяще обыграно попаданство. Мир викторианской эпохи с экипажами, джентльменами с тростью и всякими аристократами испытал сильное влияние от привнесения части технологий и культуры от попаданца - и виной этому не главгерой! Скорее всего, подобный шаблон не является редкостью, но для меня это впервые.
Автор неплохо справился с отображением мистицизма (именно мистицизма, а не чакро-ци-магии). Тут вам и ритуалы, и вызовы духов, и прочий оккультизм. Система, на которой строится вся магия, вроде бы является подробно описанной и детальные правила раскрываются с развитием сюжета (читатель наряду с главгероем открывает для себя новые знания и реагирует на них в соответствии со своим характером).
Главгерой играет разные роли и читатель наслаждается реакцией других персонажей (например, роль безумного охотника за головами. Или создание города-призрака с последующей реакцией тех, кто туда попал).
Минусы:
Способности слишком разнообразны и непонятна граница их применения. Если поначалу это терпимо и еще чувствуется некоторый баланс, то дальше это все больше и чаще выглядит как рояль из кустов. Если поначалу говорится, что "огненный прыжок" позволяет телепортироваться на ограниченное расстояние - это описание звучит полно и логично. Но дальше по сюжету появляются способности вроде "я украл расстояние до точки назначения" или "летать тут запрещено!" - тут уже мозг приходится выключать, так как ограничения подобных способностей остаются слишком размытыми, и читатель может сказать "а что персонажу мешает украсть возможность врагов его победить или сказать "сопротивляться мне тут запрещено!" ".
Чем ближе к концу, тем быстрее развиваются события. Но проблема не в этом, а в сопутствующей скомканности этих самых событий.
Невыносимый лично мной шаблон, когда на главгероя обращают внимание сильнейшие мира сего, и он ничего не может с ними поделать. Вследствие чего героем начинают вытирать пол (хотя, если следовать логике, его должны с легкостью окончательно убить и внезапно закончить книгу - но тогда читатели съедят автора с потрохами, на что он не пойдет) и любезно рассказывать огромную тучу тайн мироустройства. В такие моменты у меня жутко подгорает от несправедливости по отношению к главгерою и мне хочется промотать вперед вслепую пару глав. Воспринимать раскрытые тайны в такой обстановке - выше моих сил. А все ради нагнетения драмы и создание чувства отчаяния... Неужели авторам не дает покоя успех "атаки титанов"?
Сюжет заканчивается раньше времени и часть висящих ружей не успело выстрелить (дочитывал машинный перевод на других сайтах).
Шаблонная фраза про "уголки его губ поползли вверх" во время драк встречается в каждом втором предложении, особенно ближе к концу.
---
Давненько мне не попадались столь хорошо написанные ранобэ. Несмотря на все недостатки, общее качество на довольно высоком уровне. Однозначно советую для прочтения.
P.S.: прошу прощения за хромающий слог отзыва. Я читал вторую половину этого ранобэ в жутком надмозговом переводе в стиле "он был самой мощной неаффилированной электростанцией на пути 5 maurader pathway", в связи с чем мой речепостроительный аппарат был осквернен Истинным Творцом. Прошу понять и не вызывать Ночных Ястребов, все пройдет само.
IN
Int64
+2
Повелитель Тайн · Глава 640. Женщина-Пират
Вот тут есть продолжение, тот же самый надмозговый перевод:
https://jaomix.ru/povelitel-tajn/glava-640-zhenshhina-pirat/
Нормального перехода по содержанию там нет, переход на следующую страницу только мышкой, засилье анимированных баннеров (дико сжирающих батарею смартфона) и отсутствие возможности скачать все главы в единый епуб (кто в здравом уме будет качать по одной главе?). Но там вроде все главы до конца выложены, если очень чешется - можно смириться с неудобствами
IN
Int64
+41
Повелитель Тайн · Глава 616. Луч надежды
Просто разум переводчика осквернил гуглтранслейт Истинный Творец и он начал терять контроль. Срочно вызывайте бригаду Ночных Ястребов!