0
В первых томах да, потом перевод лучше становится. Поэтому переводчик планирует ремейк перевода первых томов, и переводить будет с японского, когда закончит перевод 2 тома Избыточности
959 публикаций
- Афродизиак.
- Афродизиак?!
Люк кивнул.
- В прошлом его делали в регионе Фиотта, из лепестков цветов Батирус. У мэра Роа была монополия на производство. Сейчас, поскольку производство уничтожено, а формула хранилась в секрете это настоящая редкость. Говорят его стоимость может доходить до ста золотых монет.Этот афродизиак упоминали как раз на рынке города Роа по 2 томе. 2 том глава 4:
Я посмотрел на то, что у него было выставлено, записывая товары и их цены. Честно говоря, он продавал довольно сомнительные вещи.
«Кто вообще покупает это? Погодите, афродизиак стоит десять золотых монет? Надо записать!».А 6 серии 1 сезона аниме этот афродизиак Эрис купила Рудеусу в подарок. Выстрелило еще одно "чеховское ружье".
– Мощный афродизиак, который бодрит и возбуждает любого, кто его выпьет.
– Афродизиак?!
Люк глубокомысленно кивнул. – Он был сделан много лет назад в регионе Фиттоа из лепестков цветка Ватирус. Способ его изготовления был известен только мэру Роа, который монополизировал его продажу. После исчезновения региона Фиттоа всё производство прекратилось. Боюсь, что никто больше не знает, как его делать. Другими словами, это очень редкий товар. Его нынешняя уличная цена превышает сотню золотых монет за бутылку.Этот афродизиак упоминали как раз на рынке города Роа по 2 томе. 2 том глава 4:
Я посмотрел на то, что у него было выставлено, записывая товары и их цены. Честно говоря, он продавал довольно сомнительные вещи.
«Кто вообще покупает это? Погодите, афродизиак стоит десять золотых монет? Надо записать!».А 6 серии 1 сезона аниме этот афродизиак Эрис купила Рудеусу в подарок. Выстрелило еще одно "чеховское ружье".
"Мир темнеет. Дышать тяжело. Говорить — невозможно. Я умираю? Хотел бы хотя бы убедиться… Жива ли Зенит… Хотел увидеть Норн и Айшу… Пошли ли в школу? Подросли ли? Лилию… какое лицо она сделает? Хотя я только и приносил ей проблемы… заплачет ли она? Чёрт… столько сожалений… Я не хочу умирать… Ещё столько всего… я хотел сделать…
...
Но… Ладно. Так лучше. Чем если бы умер Руди. Береги себя, сын…"
"Мир темнеет. Дышать тяжело. Говорить — невозможно. Я умираю? Хотел бы хотя бы убедиться… Жива ли Зенит… Хотел увидеть Норн и Айшу… Пошли ли в школу? Подросли ли? Лилию… какое лицо она сделает? Хотя я только и приносил ей проблемы… заплачет ли она? Чёрт… столько сожалений… Я не хочу умирать… Ещё столько всего… я хотел сделать…
...
Но… Ладно. Так лучше. Чем если бы умер Руди. Береги себя, сын…"
Лаплас решил наречь именами всех сильнейших Драконов своего вида:
Король Королевских Драконов, Казакт.
Король Красных Драконов, Салеякт**.
Король Морских Драконов, Редрифт.
Король Черных Драконов, Лугорт.
Король Синих Драконов, Ракракт и т. д.
"Тем, кто приобрёл только 7 том, — приятно познакомиться. Для всех остальных — с возвращением. Прошло полгода. С вами Рифудзин на Магоноте.
На этот раз я немного расскажу о томе 7. Здесь будут спойлеры, так что, если вы ещё не прочитали основную историю, пожалуйста, сначала ознакомьтесь с ней.
7 том охватывает несколько лет после того, как Рудеус расстаётся с Эрис. Эту часть я не писал в веб-версии.
История следует за Рудеусом, который, решив, что Эрис его бросила, впадает в отчаяние и пытается забыть её и двигаться дальше. В этот период он также сталкивается с той самой болезнью, о которой все мы знаем.
Если коротко — вот о чём этот том. А теперь снова поговорим о персонажах. В этот раз — о закулисных настройках и пояснениях для Сары, Сюзанны и Солдата.
Сара
Сара — оригинальный персонаж, созданный специально для 7 тома. Её имя происходит от дерева «сарак», которое появляется в истории и напоминает сакуру (вишню).
Сарак — это дерево, растущее только в горах. А поскольку в горах мира Mushoku Tensei обитают красные драконы, это довольно редкое растение.
В королевстве Асура деревни строят как раз вне досягаемости красных драконов, и там выращивают деревья сарак. Сара родом из одной из таких деревень — таково её прошлое.
Сара создавалась как персонаж, в которого Рудеус не влюбится. У неё нет явных слабостей. Да, она может быть излишне гордой своими способностями, но у неё нет той эмоциональной уязвимости, которая есть у Рудеуса. Она — сильный человек.
Из-за этого она не способна понять страдания Рудеуса, а сам Рудеус не может понять её образ мышления. Когда Рудеусу тяжело, она не может ему помочь. Поэтому, даже если бы Рудеус не заболел и у них всё зашло дальше, в итоге они всё равно, скорее всего, разошлись бы.
В таком виде это звучит немного грустно. Но правда в том, что Сара не нуждается в Рудеусе, и Рудеус не нуждается в Саре.
В этой истории Сара оставляет Рудеусу горькие воспоминания. Скорее всего, она унесёт их с собой и использует как жизненный опыт в будущих встречах. Такова Сара как персонаж.
Сюзанна
Сюзанна мельком появлялась в веб-версии.
Это та самая героиня, которая помогла Рудеусу своими большими грудями с его [цензура] — оставим это без подробностей, чтобы избежать спойлеров, хотя ничего особо непристойного там нет.
Сюзанна создавалась как четвёртая фигура наставника для Рудеуса — после Пола, Гислейн и Руйджерда. Однако, в отличие от них, она не держится рядом с Рудеусом постоянно.
Сюзанна — заботливый человек, и когда она впервые видит Рудеуса, у неё возникает ощущение, что она должна хоть как-то ему помочь. Но даже она не понимает страданий Рудеуса.
Всё, что она может сделать, — это таскать его с собой на работу авантюриста, чтобы он был чем-то занят и отвлекался от боли. Решение довольно прямолинейное, «по-спортивному», без особых размышлений. Но, как ни странно, именно благодаря ей Рудеус всё-таки умудряется снова встать на ноги.
Обычно она бы просто взяла его в свою группу и присматривала за ним, но Рудеус отказывается присоединяться. Так что он остаётся в депрессии.
Даже в этом случае Сюзанна продолжает наблюдать за ним. В любой компании всегда есть человек, который замечает замкнутого одиночку и зовёт его присоединиться. Вот таким персонажем и является Сюзанна.
Солдат
И наконец — Солдат. Он тоже ненадолго появлялся в веб-версии. Это был один из тех несчастных авантюристов, которых «съела» Элинализ.
В 7 томе он появляется уже как лидер S-ранговой группы авантюристов. Он отличный мечник, уверен в себе и в целом надёжен. Однако он довольно напорист и, если что-то его раздражает, он этого не скрывает.
Типичный «жёсткий мужик». Концептуально он очень похож на Пола. Главное отличие в том, что Солдат куда более принципиален, когда дело касается женщин.
Солдат откровенно не любит Рудеуса. Для Солдата единственный правильный способ жить — это быть открытым и честным. Поэтому поведение Рудеуса — скрытность, нервные взгляды по сторонам, натянутая улыбка — его раздражает. Ему неприятно просто смотреть на Рудеуса, поэтому он обращается с ним грубо.
Если говорить прямо, посыл Солдата к Рудеусу таков: «Если ты мужик — будь уверен в себе и делай то, что хочешь, с гордо поднятой головой».
Однако у Солдата есть и по-настоящему мужская сторона — он защищает тех, кто на него полагается. Когда Рудеус срывается и начинает плакать, Солдат помогает ему, показывая свою заботливую натуру.
Он может быть грубым, сквернословить и прибегать к насилию, но в глубине души это надёжный «старший брат». Таким он и задуман.
В следующем томе сюжетные линии, которые до этого развивались отдельно, начнут пересекаться с историей Рудеуса. Одновременно с этим появится персонаж, который по-настоящему сможет помочь Рудеусу.
Пожалуйста, ждите с нетерпением. А тем, кто уже читал веб-версию, — прошу воздержаться от спойлеров! Спасибо за вашу неизменную поддержку."
"Здравствуйте, друзья. Хотя маловероятно, что кто-то начинает чтение с 4 тома, на всякий случай — приятно познакомиться, если это ваша первая встреча с серией. Я — Рифудзин на Магоноте.
4 том насыщен фэнтезийными элементами и проработкой мира Mushoku Tensei: здесь появляется демонический глаз, который поможет Рудеусу в его приключениях, представляется всемирно известная Киширика, любящий азартные игры авантюрист Гису, а также деревня зверолюдей.
Кроме того, из-за событий в портовом городе и сражений в Великом лесу в этом томе было сделано множество дополнений и правок, так что даже те, кто читал веб-версию, наверняка получили удовольствие. Теперь я снова хотел бы рассказать о некоторых закулисных настройках и пояснениях, касающихся персонажей.
Императрица демонов Киширика Киширису
Для начала поговорим об очень высокомерной юной девочке — Киширике. Императрица демонов Киширика Киширису. Те, кто читал том 4 или веб-версию, наверняка знают: она идиотка.
Среди всех персонажей этой истории она входит в пятёрку самых больших идиотов. К слову, почти вся эта «пятёрка» — короли демонов.
Все правители Демонического континента, мягко говоря, немного не блещут умом. Киширика — одна из тех героинь, которые появляются в случайные моменты, помогают тебе, если ты накормишь их, и тут же исчезают. Такой себе персонаж-помощник.
Она напоминает «загадочную и полезную девочку, о которой никто толком ничего не знает». Хотя, если честно, она вовсе не скрывает свою личность и появляется в Mushoku Tensei не так уж часто…
В целом именно такова её роль в мире этой истории. Она внезапно возникает в местах, которые мы не видим напрямую в повествовании, одаривает мудростью, мужеством или демоническими глазами — и снова исчезает. Вот такой у неё образ.
И помимо её встречи с Рудеусом в 4 томе, по миру Mushoku Tensei происходят бесчисленные подобные встречи.
Почему демоны такие тупые?
Во-первых, это сделано для контраста с человеческой расой.
Если вы читали 2 том, особенно часть о борьбе за наследство в семье Бореас, вы, вероятно, заметили, что человеческие отношения — особенно среди знати — невероятно жестокие и напряжённые.
В дополнительных историях 3 и 4 томов мы также видим королевский двор королевства Асура, где убийства — обычное дело, а само пребывание там выматывает.
С демонами всё иначе. Их лидеры — идиоты, их умы неспособны к интригам и заговорам, и каждый живёт так, как хочет. Разумеется, кровопролитие иногда случается, но в целом это куда более прямолинейное, почти «спортивное» общество.
Именно в этом и заключается контраст. Возможно, для тех, кто устал от современного общества, где нормально «топтать других», чтобы продвинуться вперёд, мир Демонического континента может показаться привлекательным.
Гису
Бродячий азартный игрок. Человек неудач. Его зовут Гису. Этот персонаж создавался с образом более «классического» авантюриста.
Он умеет всё, что требуется от искателей приключений: может быть внимательным к другим, управлять группой и справляться с самыми разными задачами. Такой человек, которого хочется иметь хотя бы одного в любой группе — вот кто такой Гису.
Однако у него нет боевых навыков, поэтому его часто отодвигают на второй план. В конце концов, в мире Mushoku Tensei группа искателей приключений ограничена семью участниками.
Он очень способный человек и вполне мог бы продолжать свои странствия, если бы захотел, но он этого не делает из-за одного проклятия неудачи.
Почему же такой персонаж внезапно появился в 4 томе? Что он замышляет? Ответы на эти вопросы будут раскрыты в 5 томе. Ждите с нетерпением!"
Эти маги помнят наизусть всю свою магию, что может пригодиться к битве. Из атакующих заклинаний они чаще всего используют магию Огня, Воды и Земли. Для защиты - Барьеры и Святую магию. А для поддержки - заклинания лечения, полета и ускорения.Рудеус из другой временной линии упоминал, что освоил магию полета, так это канон. Но вот магию ускорения не упоминали, возможно не канон.
Чувствовалось напряжение, вероятно, из-за того, что здесь также находились Святые рыцари. В конце концов, Священная страна Миллис запрещает любое использование магии, а они - так особенно плохо относятся к магам. Миллис также запрещает въезд в страну любым пользователям магии, а если они все-таки незаконно въезжают, их судят и наказывают как преступников. Делами этих еретиков как раз занимались представители Ордена Святых Рыцарей.Первое явное противоречие канону. Эти события происходят после Кампании Лапласа, во время Кампании Милисион был защищен магическим барьером. Также в Миллисе есть монополия на барьерную магию, магию божественных атак. Хорошо развита магия лечения.
- Мои извинения за запоздалую благодарность за вашу помощь. Спасибо, Ал, и здравствуйте. Меня зовут Шайна. Шайна Мариан, - элегантно поклонилась она с завораживающей улыбкой на лице.Во-первых, это бабка Рендольфа.
Пока мы путешествовали, я часто слышал такие имена, как Шайна и Рейдар.
Шайна, рыцарь Бога Смерти, была женщиной-рыцарем, которая часто появлялась в Эпосе Северного Бога. Она была одним из трёх рыцарей Северного Бога и раньше была одной из спутниц Бога. Независимо от жестокости битвы, она всегда возвращалась домой, как будто её невозможно было убить. Эта история, вероятно, была вымышленной, но все равно многие называли своих детей Шайной в надежде, что это имя убережет их от гибели в результате несчастного случая.
-Юлиан Халиско, мастер-кузнец 48 Мистических Мечей-
Двадцать четыре пары Святых и Демонических Мечей. В сумме получилось 48 отдельных орудий, обладающих как подавляющей магической силой, так и превосходной остротой. Его мечи, как говорили, превосходили даже «Меч Дракона». Поговаривали, его работы отправлялись на Святые Земли Меча и до сих пор считаются фактически самыми сильными существующими мечами.Первый меч Эрис, который подарили мигурды, как раз был сделан эти мастером. Том 9 доп. глава ЛН:
"– Не напрягайся, девочка. Я дам тебе рукоять... О, эй. Неплохой у тебя меч. Разве это не один из мечей Джулиана?
– Не знаю. Мне его подарил один из членов племени Мигурдов.
– А, ладно. Ну... этот тоже Джулиана, так уж получилось.
Бог Меча намеренно достал свой меч. Его лезвие сияло жутким золотым светом. Это был один из семи клинков Бога Меча. Также это был один из 48 волшебных мечей, созданных Джулианом Хариско, легендарным мастером королевства демонов, из костей короля-дракона Каякута. Он был известен под названием "Трахея"."2.
Самый известный меч, который, как известно, был выкован Императором Драконов и использующий скорость Бога Меча - это «Драконий Меч Элегантного Феникса».Меч, который получила Эрис, когда стала королевой меча. Том 15 глава 4 ЛН:
Меч, который выбрала Эрис, был самым простым из трех. Его лезвие было тонким и лишь слегка изогнутым. В нем не было ничего зловещего или пугающего; более того, его чистая, отполированная поверхность была очень приятна глазу.
– Драконий Меч Элегантного Феникса?
Оружие, которое она выбрала, было подарено первому Богу Меча легендарным кузнецом, известным как Император Драконов. Это был меч, созданный для Богов Меча, предназначенный для максимального раскрытия потенциала их атакующего стиля.
Рэндольф Мариан. Внук второго Бога Севера. После рождения он некоторое время провёл в тренировках вместе с нынешним, Третьим Богом Севера, обучаясь лично у великого предка. Однако по мере того как он взрослел между ним и Вторым Богом Севера возникли разногласия. Покинув Второго Бога Севера, он стал оттачивать собственные техники. В итоге ему удалось победить одного из Семи Великих Мировых Сил на Демоническом континенте. Одолев его, Рэндольф получил его место в списке Семи Великих Мировых Сил и его титул «Бог Смерти».Есть спинофф новелла "Покорение Короля Королевских Драконов ". Бабка Рендольфа - Шайна Мариан сопровождала Второго Бога севера во время подвига по убийству Короля драконов Каякуто. Ее упоминали в 3 главе 6 тома:
Пока мы путешествовали я часто слышал имена Шайна и Рейдар.
Рыцарь Бога Смерти Шайна была женщиной рыцарем что вошла в историю как герой с титулом Бога Севера. Она была одной из троих достигших титула фехтовальщика Бога Севера и компаньоном первого Бога Севера. Не важно в сколь суровой битве она принимала участие, она всегда возвращалась живой, она была прямо как Иноу Сейзонтай. Хотя это скорее всего просто байки. Но даже так, среди местных распространены рассказы в духе "Мой ребёнок попал в непредвиденную катастрофу и не погиб", поэтому вы часто можете часто здесь слышать имя Шайна.
Рэндольф Марианн. Внук второго Бога Севера. После рождения он некоторое время провёл в тренировках вместе с нынешним, Третьим Богом Севера, обучаясь лично у великого предка. Однако по мере того как он взрослел между ним и Вторым Богом Севера возникли разногласия. Покинув Второго Бога Севера, он стал оттачивать собственные техники. В итоге ему удалось победить одного из Семи Великих Мировых Сил на Демоническом Континенте. Одолев его, Рэндольф получил место в списке Семи Великих Мировых Сил и его титул «Бог Смерти».Есть спинофф новелла "Покорение Короля Королевских Драконов ". Бабка Рендольфа - Шайна Мариан сопровождала Второго Бога севера во время подвига по убийству Короля драконов Каякуто. Ее упоминали в 3 главе 6 тома:
– Пока мы путешествовали, я часто слышал такие имена, как Шайна и Рейдар.
Шайна, рыцарь Бога Смерти, была женщиной-рыцарем, которая часто появлялась в Эпосе Северного Бога. Она была одним из трёх рыцарей Северного Бога и раньше была одной из спутниц Бога. Независимо от жестокости битвы, она всегда возвращалась домой, как будто её невозможно было убить. Эта история, вероятно, была вымышленной, но все равно многие называли своих детей Шайной в надежде, что это имя убережет их от гибели в результате несчастного случая.