+2
Активность
Комментарии
959 публикаций
+2
Все кто хочет меня поддержать и/или отблагодарить за перевод, пояснения и другу мою деятельность денежкой:
https://boosty.to/bloodbear/single-payment/donation/799654/target?share=target_link
Мой тг канал: t.me/berlogabloodbear
https://boosty.to/bloodbear/single-payment/donation/799654/target?share=target_link
Мой тг канал: t.me/berlogabloodbear
0
Все кто хочет меня поддержать и/или отблагодарить за перевод, пояснения и другу мою деятельность денежкой:
https://boosty.to/bloodbear/single-payment/donation/799654/target?share=target_link
Мой тг канал: t.me/berlogabloodbear
https://boosty.to/bloodbear/single-payment/donation/799654/target?share=target_link
Мой тг канал: t.me/berlogabloodbear
0
@Mitth'raw'nuruodo, Будет, но там перевод с японского от переводчика лайт новеллы, а здесь будет мой перевод этих историй ко всем томам, который есть на ранобелибе с редактурой. Также перенесу СД Драму, Сборники, Пол Гайден на ранобехаб
0
Короче, побочки перенесли в отдельное произведение, я тогда все короткие истории с ранобелиба, которые переводил, залью сюда с редактурой
+1
Перед этой главой прочитайте 4 главу этого тома, так как в 14 серии 3 сезона аниме ее не экранизировали и перескочили на получение письма Эрис.
+1
@Алекс Варксайз, да, но только к 1 тому пока, и то часть, так как есть истории еще в другом сборнике коротких историй (но он в веб формате издавалася), плюс более 100 коротких историй вне сборников. Переводчик будет их заливать, когда будет заливать ремейк перевода томов, а это не быстрый процесс
0
Думаю тут учитывается официальный сборник коротких историй "Путешествие длинное в две жизни". Его перевод есть на ранобелибе
+8
На уже тизериили эти горячие источники в 4 томе. 4 тома галва 10:
"Кроме того, очевидно, если войти в горы, там был горячий источник. Горячий источник! Вот что меня заинтересовало.
— Что, чёрт возьми, такое «горячий источник»? — спросила Эрис.
— Это где горячая вода поднимается из горы, — объяснил я. — В ней очень приятно купаться.
— Да? Звучит интересно. Но Рудеус, разве ты не в первый раз приходишь сюда? Почему ты это знаешь?
— Я-Я прочитал это в книге.
Это было написано в путеводителе «Блуждая по миру»? Мне почему-то казалось, что нет. И всё же горячий источник. Звучит неплохо. Хотя, конечно, в этом мире не было юкат. И всё же, представляя себе Эрис с её мокрыми волосами и персиковой кожей, погружающуюся в тёплую воду…"
+3
Что рассказывалось про это подземелье в 1 томе. Том 1 глава 10:
"Самыми сложными подземельями считались «Ад» на Небесном континенте и «Пещера Бога Демонов» посреди моря Рингус. В обоих случаях было невероятно трудно даже просто добраться до входа, к тому же находились они в местах, где о нормальном пополнении припасов можно было и не мечтать. Из-за колоссальной глубины и невозможности спокойно перевести дух во время вылазок им и присвоили наивысший уровень сложности."
+4
Так они представители стиля Бога меча, который как раз и построен на убийстве одним сильным ударом
+4
@Евгений Ковалев, Бог смерти правнук Атофе, у него меньше всего крови бессмертных демонов
+4
Да
+4
Для средневековья это в целом база, но конечно Рифуджин момент прослеживается
+1
@Микроволновка в тостере, Они троюродные брат и сестра
+3
Скорее просто подметил. Плюс это перекочевало из изначальной веб новеллы, где не было иллюстраций, чтобы подчеркнуть изменение внешности Айши
+2
@Hikaru,Нет. Вторая война, где Лаплас разделился на Бога техник и Бога демонов, что раскололо континент. Она была примерно 5 тысяч лет назад, Кампания Лапласа была 400 лет назад
0
@SkelePON, Зависит от перевода
+8
В аниме понравился ее срыв.
+5
В аниме автор ранобэ специально написал исторю, где девченки пошли охотится на монстров, чтобы добвыть шкуру для куртки, которую могут носит все, кто достиг Святого в стиле Бога меча (как у Гилейн например). В целом в аниме хорошо адаптировали доп главы про Эрис
https://boosty.to/bloodbear/single-payment/donation/799654/target?share=target_link
Мой тг канал: t.me/berlogabloodbear