+2
Почему у Пола родинка не под левым, а под правым глазом?
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
72 публикаций
Но такие категории как "деревня", "магазин", "площадка для посадки" и т.д. они просто неприемлемы - как блин деревня? Откуда он знает что это такое? Почему он мыслит как человек из нашего времени?Так это не его мысли, а рассказ эльфийке. Чем тебя взбесило слово деревня??? Или ты хочешь чтоб автор использовал более сложные термины которые читатель не сможет воспринять? Магазин, хоть это слово и пришло к нам с другого языка, но оно укоренилось и прижилось как родное. Если текст про драконов, он не обязан быть написанным на драконьем. Нет, конечно можно заменить "магазин" на "лабаз" или что-то вроде "торговальня", вот только это будет бросаться в глаза и максимально отвлекать внимание от основной сути. Посадочная площадка- это даже не фразеологизм, с чего ты взял что он имел в виду что-то из современного мира? Эти два слова просто описывают значение "площадки". Ты сам воспринимаешь эти слова как современные, хотя здесь абсолютно всё по логике. Кто знает, может Лаплас потерял память в мире демонов как и Элинализ. Если так, то с его мыслительным процессом всё нормально. Тем более это рассказ Лапласа, а не прямое повествование автора. Конечно, не моё дело, но если что-то не так, зачем ты это читаешь?
Или о святом, которого одурачил злой бог, из-за чего он ввязался в бой без шанса на победу. Хотя, думаю, эта уже грустная…Мне кажется это Руди