0
Доллары из английского перевода новеллы.🤔
ДЗ
Читатель
Дзело Добро
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
171 публикаций
0
Правила таковы. Старейшина говорил: никаких уроков - иди и качайся. Не можешь один - собери группу. Грабят - терпи или дай отпор, кто сильнее - тот ...(ну, суть ясна)
Всё сделано так, чтобы зарвавшиеся новички из внешней академии не пухли как на дрожжах, а через терпение росли.
(Я так из текста понял)
Всё сделано так, чтобы зарвавшиеся новички из внешней академии не пухли как на дрожжах, а через терпение росли.
(Я так из текста понял)
+1
А вы разве не знали, что мёртвые тела сразу распадаются в прах (как вариант, в блёстки или конфети)? Аниме с рейтингом pg13 такие забавные! ;))
+1
Сценаристы дуньхвы плавно опускают этот эпизод, переходя к пограничью академии Дзя Нань.
Наверное не разглядели здесь никакой повествовательной надобности. ;)
Наверное не разглядели здесь никакой повествовательной надобности. ;)
+1
"поподанство" слизали с манги (маньхвы)
В новелле ничего подобного нет, только раз медуза упомянула Яню, зачем он ищет отца, если они не родные по крови.
В новелле ничего подобного нет, только раз медуза упомянула Яню, зачем он ищет отца, если они не родные по крови.
+1
Тем более у Яня есть нефритовый гаджет с онлайн чекингом жизни отца, выданный старейшиной .
+2
Медуза подлила масла в огонь, мол, чую русскимюньланьским духом пахнет.
А промолчала бы -за умную сошла дедки-старейшины - не знаем кто напал, маски-шоу, одним словом.
А промолчала бы -
0
И как это перевести на человеческий? Дерево - оно и в Африке дерево ;)
After the two human figures appeared, Jia Xing Tian and the rest who were to the tip of large trees threw their gazes over.
+1
“I...I’m called Xun-er.” The young lady said with a red face.
(TL: This Xun-er is not the Xun Er from the Xiao clan)
«Я… меня зовут Сюнь-эр». Сказала барышня с красным лицом.
(TL: эта Сюнь-эр не Сюнь-эр из клана Сяо)
Переведено с Google (English → Russian)Ой, Как интересно!
То есть в этот раз коммент анлейта можно не вставлять? Чтобы не спалиться, наверное.
Напомню, что Сяо Дай Эр - выдумка локализатора из манги, которую перетянули в анлейт новеллы.
Во всех местах новеллы, аниме, дорамы - есть имя только Сюнь-эр.
Зачем выдумывать новые имена? Просто суньте текст в Google Translate!!!
h ttps://battle-through-the-heavens.fandom.com/wiki/Gu_Xun_Er
+1
Оказывается, силиконовая маска на лице Яня способна не только изменять его внешность, но и обильно потеть. Хотя от пота она должна была отвалиться, вызвав немалый шок окружающих. ;)
+4
Потренироваться до испытания не получится, т.к. создание пилюли 3-го ранга истощило силы Яня до предела, а эта 4-го уровня потребует трёх видов пламени, из которых он обладает только двумя видами да и то фиолетовым не уверенно по сравнению с зелёным.
-1
Tamien
Позволить этому старику участвовать в соревновании...Ну да, почти пенсионер :)))
К счастью этот человек не являлся тем, кому было семнадцать. Глядя на его внешность, ему по крайней мере было около тридцати семи лет.
+1
Вероятно все до одного алхимика империи Дзя Ма должны единомоментно задохнуться от чуства своей бесполезности ;)
+2
Как с тремя красотками прибухнуть - Янь отговорился усталостью, а как по крышам с тремя старпёрами скакать - так он в первых рядах. :)
+1
• А теперь нам нужно убедиться в качестве созданных пилюль, - сказал Фа Ма, - мы сломаем руку каждому участнику, затем он или она примет свою пилюлю, у кого перелом срастется - тот и перейдет во 2-й этап состязаний!
+1
То было с силой Лао, сейчас Янь располагает только своими скилами ;)
0
А прынцесска малолетняя, глотающая залпом винище - это нормально вообще? ;)
0
Нет такого риска, дух Лао ослаблен и Янь сейчас сам по-себе. Ну, разве что, изобьёт Му Чжаня до полусмерти :)
0
Обычно в накопительное кольцо всё имущество кладёт. Где-то упоминалось, что объем кольца 2м³.
0
Дед яд столько времени подавлял, с лекарствами справится как-нибудь :)