+1
ДЗ
Читатель
Дзело Добро
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
171 публикаций
0
Есть безотказный способ написать в новелле хоть миллион глав: протагониста нет вовсе, зато есть много незначительных лиц переднего плана, которые время от времени помирают из-за неудач в культивировании и их заменяют следующим. И так без конца. Не тривиальная задача придумать достаточно не надоедливый сюжет.
0
Жадные культиваторы всё сгребли! Даже жиду, в которую 30 человек пердели двое суток ;)
0
Это особый психологический ход: если любого персонажа раскручивать как смышлёного и догадливого, то ожидания читателя со временем притупятся. С каждым разом его действия должны быть на ступень выше предыдущего. А здесь специально скидывают обороты, дабы не уткнуться в потолок от сверхинтуитивности.
0
Нет, ну надо же когда-либо создать прецедент! Иначе история вроде "пришли - сильных разогнали, слабых поубивали" быстро наскучит ...
0
Очень интересное пояснение в этой главе. Ранее упоминалось, что Ян Кай, пройдя через коридор Пустоты, прибыл из нижнего мира. Отчего сложилось представление, что миры как слоёный пирог (например, Библиотека Небесного Пути) Однако, оказалось, что царство Тун Сюань является хабом с "заводями"- малыми мирами.🙄
0
"Ты к нему на встречу не ходи, У него гранитный камушек в груди"...... А ещё разумное дерево и полуразумная трава, куча артефактов и тонна лекарств.
0
Его одежда была изодрана, а шрамы покрывали всё его тело, в то время как части его плоти были оторваны, это была невероятно жалкая картина.Главное чтобы пипирку не оторвало, иначе конец постельным приключениям😆
0
Мы здесь проявили сомнения насчёт русского перевода, и я привёл пример из англоязычной адаптации новеллы.
Так с чего Вы взяли, что я оспариваю Ваш первый комментарий?!
Будьте внимательны.
Так с чего Вы взяли, что я оспариваю Ваш первый комментарий?!
В оригинале явно другой порядок слов подразумевается, типа "молоко бесчисленного множества лекарств".Вполне хороший вариант.
Будьте внимательны.
0
Не соглашусь. В данном контексте Myriad Drug Milk -название вещества, не отражающее само количество.**
И передать some Myriad Drug Milk, сколько-то вещества, без уточнения. Что не означает бесчисленное.
**Я, вообще, не настаиваю. Это моё мнение.
И передать some Myriad Drug Milk, сколько-то вещества, без уточнения. Что не означает бесчисленное.
**Я, вообще, не настаиваю. Это моё мнение.
+1
So before they parted, Yang Kai had gifted Di Yao some Myriad Drug Milk.Получается, он дал Ди Яо некоторое количество (some), но точно не бесчисленное множество.
0
Ян Кай заматерел от странствий, поэтому и выглядит как 30-летний мужик 😉
0
Азиаты тащатся от всего иностранного и западного. Если бы IRL на Китай в большей степени влияла Россия, а не Британия и США, город мог называться как-нибудь Большекамск.🤔
0
Переворачиваем страницу, а там ещё 5000+ глав... 😏
0
Поддерживаю предыдущего оратора. Запах поту придают бактерии на коже. И вообще, исследования были, у азиатов самое малопахнущее потоотделение.🤭
0
Это лишь в русском переводе у него имя первое, в англоязычной новелле везде по тексту Ян Кай.🙂
+1
- Я искренне открыл свое сердце и дал ему понять мои намерения.Пообещал сделать из него чучело?🤔
+2
Эти татуировки образовывали странный узор и занимали почти девяносто процентов кожи, свободно от них было лишь лицо.Новый фетиш для девчонок - гениталии с демоническими татухами 😆
+1
Когда они увидели, что Кай Ян вдруг оцепенел с невежественным видом, их раздражение усилилось.500 Internal Server Error
0
В английском варианте новеллы точно так же. 🫣
Тем временем Трава кровавого меча: растет высотой с 10-и этажный дом и пытается убить культиваторов.