+1
Насколько знаю, правильнее было бы назвать второе оружие не топором, а секирой (смотрю время от времени англ версию)
KA
Читатель
Kara Raen
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
76 публикаций
+3
Залезла в вики. Узнала, что хотела, но словила огромный спойлер
+2
Имя детектива знакомое, помнится, про него что-то было... но что... Не он ли случаем помогал Сио и Форс? Я начисто забыла
+4
Скорее всего ошибка переводчика, в англ версии про разного вида винтовки говорится (ну, скорее даже ружья)
0
Гг начинает напоминать мне Двуликого из ДС
+1
Сам себя не похвалишь, никто не похвалит.. Интересно, ему это потом не аукнется?
0
Это стоит прочтения, хотя перевод хромает, лучше дождаться, когда манхва закончится...
0
Обожаю эти собрания хотя бы потому, что невозможно не смеяться с того, как они почитают Шута и думают, что его "последователи" очень могущественны...
+1
Переводчик чудит, как я понимаю, где-то с 135 главы старый и не полностью отредактированный перевод. Оттого и "сулы" вместо "соли" и Дэн вместо Данн
0
Все пишут с разной скоростью, знаю несколько фанфиков произведений, одно из которых пишется уже лет 11, а другое состоит из трех книг и последняя начала публиковаться лет через десять после выхода первой... А "Дом, в котором.." был написан, вроде, за 20 лет
0
Помимо хорошей памяти у гг еще и знания древних языков есть. Помню, когда учила испанский находила много слов, значение которых легко было понять из-за схожести с английским или русским. А все потому, что обы заимствовали многое из латинского
0
Жаль, что нельзя как на фикбуке выделять ошибки и отправлять их с правками... (Отредактированный перевод первой сотни с лишним глав сильно разбаловал, теперь придется заново привыкать)
0
Спустя почти 100 глав я думаю, что пора завязывать с чтением спойлеров... Оно конечно весело, но как бы не потерять интерес к чтению
+1
Я такое часто вижу в произведениях, могу сказать, что обычно это про натянутые или неискренние улыбки
+2
Должно быть, они у них хорошая репутация...Может, просто "у них хорошая репутация"?
0
Артов не искала, но увидела несколько интересных фанфиков на огромную кучу слов по ним (что и стало мотиватором после аниме читать ранобе), эхе