+9
Нет тут никакого скрытого смысла, это просто высмеивание познаний японцев в английском.
РИ
Читатель
Рич Пржевский
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
24 публикаций
+15
Опять эти не нужные примечания, которые только отвлекают от повествования. Я понимаю, когда переводчик или редактор что-то объясняют, но это зачем тут?
[П.П: Такая маленькая девочка знает про секс? Хотя, учитывая законы их мира, это не должно удивить…]
+13
Зачем нам такие примечания? К чему это тут? Очень непрофессионально и отвлекает от сюжета.
[П.Р: Сделайте фейспалм за меня.]
+1
Очень, конечно, интересно читать как они дом делают... Этот том, как и последняя часть аниме, пока что разочарование. Одна надежда, что тут еще не рассказывали про их работу над кругами, а в аниме это было показано, кажется, намного раньше.