Том 12

Глава 10

Пробуждение в этом году прошло без него.

То есть он был — стоял в зале со всеми, как год назад стоял Тамек, и смотрел. Но кристалл трогали другие.

Двоим выпал Посредственный, троим Слабый. Значительных не было, и старейшина с чтецом вели своё ровно, без заминок, как ведут привычное. Гости из университетов — на этот раз трое — смотрели и записывали.

Вонн стоял у стены и ловил себя на том, что считает. Год назад он поднялся по трём ступеням, положил ладони, и весь зал ахнул. Сегодня никто не ахал. Пятеро с даром, никого особенного, обычный год.

И он стоял среди тех, кто смотрит.


Год. Он честно посчитал: год.

Пятьдесят с чем-то дней, которые мать ему дала. На каждом — схема от начала до конца, дыхание, перерывы. Всё, как в книге. Всё, как надо.

И ничего.

Тело слушалось — это осталось. Даже стало лучше: он теперь чувствовал, когда устал, раньше, чем уставал. Но к отклику это не вело. Отклик был словом в книге, и за год оно не стало ничем другим.

Где он ошибался?

Он искал, как ищут потерянную вещь: в комнате, на дворе, у колодца. Дыхание — правильно. Движения — правильно, он проверял по картинке сотню раз. Еда — по книге. Перерывы — по книге. Он делал всё, что было написано, и не получал того, что было обещано.

Значит, что-то не написано. Или написано так, что он не понимает.

Это раздражало. Не отклик — его отсутствие можно было терпеть. Раздражало, что он не знает, где искать.

Он стал говорить меньше. Не нарочно — просто нечего было сказать. Мать спрашивала «ну?» — он отвечал «ничего», и это было честно. Она перестала спрашивать. Не обиделась — увидела, что спрашивать не о чем.

Она видела и другое. Как он ест, глядя в стол. Как встаёт из-за стола раньше, чем доест. И как оживает — единственный раз в месяц, когда по дороге из столицы проходит телега со студентами.


Студентов он знал уже полгода.

Их посёлок стоял на пути из столицы к учебному подземелью — не единственному, их было несколько, и студентов распределяли, чтобы не толпились в одном. Раз в месяц, иногда чаще, через посёлок проходили телега или две с молодыми людьми в форме и останавливались на ночь у корчмы.

Студенты были старше — лет на пять, не меньше. Младших одних не отпускали. Они уже отучились сколько-то, уже умели что-то, и в подземелье ехали не смотреть, а работать: так им засчитывали часть учёбы.

Вонн ходил к корчме, когда они приезжали. Сначала просто посмотреть — от двери, пока они сушили сапоги у очага. Потом сел за соседний стол, где корчмарь не гнал, если сидеть тихо. К осени его уже знали — не по имени, просто как парня из посёлка, который всегда тут.

Они говорили о подземелье так, будто это место, куда можно пойти и вернуться. Не как про Проход — про Проход говорили с оглядкой. Подземелье было работой: спустился, отработал, поднялся. Опасно, но не так, чтобы не ездить.

И там платили. Не университет платил — то, что добывали внизу, продавалось наверху, и студентам шла доля. Один сказал, что за три подземелья накопил на сапоги — и показал такие, каких в посёлке не было ни у кого.

И там — Вонн слушал это, не дыша, — там развитие шло быстрее. Тот же студент сказал: месяц внизу стоит года наверху. Остальные засмеялись, но не спорили. Что-то там было — в воздухе, в земле, — чего наверху нет.

Вонн приходил домой от корчмы и лежал без сна.

Месяц внизу — год наверху. А если дело не в нём? Если дело в том, что здесь, наверху, оно вообще не выходит — ни у кого, — а он просто не знал, потому что сравнивать было не с кем?

Мысль была опасная. Он это чувствовал. Полгода он её отгонял.

А после того, как постоял у стены и посмотрел, как пятеро кладут ладони на кристалл, — перестал.


Студенты жаловались на еду.

Он слышал это все полгода и не слушал — слушал про подземелье. А теперь услышал. Говорили они об этом каждый раз: в дороге кормят плохо, сухари да вяленое, готовить некому и некогда, а в подземелье вообще едят что придётся.

Кто-то из них когда-то сказал: за нормальный горячий ужин отдал бы половину доли. Вонн тогда пропустил мимо ушей.

А теперь, лёжа без сна после праздника, вспомнил. И понял, что нашёл.

Не силу — её у него не было. Не дар — он не работал. Но еду он мог. Мать готовила всю жизнь, и он рядом с ней стоял всю жизнь, и что-то видел. Если научиться по-настоящему — так, чтобы студенты ели и просили ещё, — то он им нужен. Не как Призыватель. Как тот, кто кормит.

А если он им нужен, они возьмут его с собой.

Он не сказал этого никому. Просто на следующее утро спросил мать, как она делает похлёбку, чтобы не пригорала.


С того дня у него стало три дела вместо одного.

Свой день — схема, как раньше. Площадка у Морниса — раз в седмицу, как и было, но теперь всерьёз: таскать придётся много, а он сдал. И каждый вечер — очаг.

Мать учила, как учила бы любому делу: показала раз, второй, потом отошла и смотрела. Он путал, пересаливал, сжигал. Она не ругалась — молча выливала и ставила заново. Он делал заново.

Через месяц он готовил похлёбку не хуже неё. Через два — кашу, которую она попробовала и промолчала, а промолчала она потому, что каша вышла лучше.

Он запоминал с первого раза. Это она заметила давно — и теперь видела, как это работает: сказала один раз про соль, и он больше не пересаливал. Показала, как держать нож, — и нож встал в руку правильно.

И глаза у него снова блестели. Не как в первую седмицу после пробуждения — иначе, спокойнее. Но блестели.

Инесса не знала, отчего. Он не говорил, а она не спрашивала. Решила: к лучшему. Научится готовить — голодным не останется, а голова у него такая, что и заработать сможет. Хоть в корчме, хоть при обозе.

Она не знала, что он думает про обоз то же самое. Только не при обозе — с обозом. Туда, куда тот едет.


У соседа он выпросил книгу про травы.

Не про лечение — про лес: что можно есть, что нельзя, что помогает от живота, а от чего сам живот заболит. Сосед удивился, но дал. Вонн читал вечерами — читать мать не запрещала, только схему.

С другим соседом стал ходить на рыбалку. Раз в седмицу, на рассвете. Сосед был молчаливый, показывал, не объясняя, и Вонн смотрел и запоминал: где стоять, как забрасывать, как снимать с крючка, чтобы не порвать.

На третьей рыбалке, пока Вонн собирал снасти, сосед смотрел ему в спину и чесал затылок.

— А не ошибся ли кристалл… — пробурчал он себе под нос. — Может, Слабый, а не это вот.

Вонн не слышал.

С рыбалки он приносил рыбу и готовил её сам. Мать ела и хвалила — не словами, тем, что ела.

К зиме готовка была на нём целиком. Мать приходила с общинных и садилась за стол, где уже стояло. Первый раз она посмотрела на миску, на него, снова на миску — и села. Второй раз просто села.

У неё появился вечер. Она не знала, куда его девать: сидела у окна с шитьём, которого раньше не успевала, и иногда забывала шить.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…