Том 33Глава 13

Короткие истории

Короткая история Ичиносе Хонами. Полюбить слишком сильно…

В объяснении Хошиномии-сенсей я уловила намек, что на специальном экзамене, возможно, будут оценивать наш образ жизни, как это было сразу после поступления. Вероятность стала еще выше, когда к этому добавился совет от Аянокоджи-куна. С первого дня экзамена наш класс и класс Аянокоджи-куна намеренно держались на расстоянии. Если Рьюен-кун воспользуется своими одноклассниками, чтобы вовлечь нас в беспорядки, наши оба класса попадут под подозрения.

Не уверена, помогла ли эта предусмотрительность, или Рьюен-кун просто изменил свои методы, но прошла неделя нормальной школьной жизни, и обошлось без инцидентов.

Однако… эта неделя показалась мне поистине длинной.

В это время я не могла увидеться с Аянокоджи-куном. Мы связывались по телефону, но мое сердце ныло в агонии лишь от того, что нельзя встретиться лицом к лицу, нельзя почувствовать дыхание друг друга.

Поэтому сегодня я позвала его сходить в тренажерный зал после окончания специального экзамена, какими бы не были результаты, и потом провела с ним время.

На обратном пути, после того как я вновь зарядилась счастьем, кое-что произошло. Хотя его настоящая причина позвать в зал еще участников была неясной, само по себе предложение неплохое. В конце концов если количество взаимодействий с Канзаки-куном и остальными увеличится, классу это точно пойдет на пользу.

— Тогда я пойду прямо к ним и позову, — ответил Аянокоджи-кун, когда я радушно приняла его предложение.

— Хорошо, спасибо. Аянокоджи-кун, твоя поддержка мне очень приятна!

С каждым шагом общежитие становилось все ближе.

Вскоре мы с Аянокоджи-куном разойдемся.

Пусть между нами не глубокая связь. Но…

С волнением я позволила тыльной стороне ладони коснуться его правой руки.

Меня не отвергли. Меня, тянувшейся к его пальцам…

— И-извини. Извини… Я просто… не могла удержаться… а мы ведь просто друзья…

Нет. Я не могу быть единственной, кто делает это.

Пока Аянокоджи-кун не будет тянуться ко мне, я тоже не должна.

Никогда бы не подумала, что, полюбив кого-то слишком сильно, мне будет так больно.

Думая об этом, я заглянула в глаза Аянокоджи-куна.

Короткая история Шиины Хиёри. Колеблющееся сердце

Вернувшись в свою комнату в общежитии, я села на край кровати, чтобы перевести дух.

В руке я держала единственный цветок мака. Мое сердце невольно наполнялось жизнью просто от того, что я смотрела на этот цветок.

Вместе с тем я вспоминала Аянокоджи-куна, который пришел в библиотеку, чтобы встретиться со мной. И это сразу после того, как я вроде бы убедила себя, что видеть его не могу. Теперь же он говорит, что хочет прийти и завтра тоже. Моя решимость удалиться от него уже куда-то улетела.

— Настолько сильное чувство счастья пугает…

День, что вселил в мое сердце хаос, и в то же время день, что обернулся чем-то поистине удивительным.

Даже я была потрясена до глубины души. Потрясена, что во мне таилось настолько сильное и горячее чувство. Теперь я понимаю: я воспринимаю Аянокоджи-куна как мужчину — как представителя противоположного пола, — и я влюблена в него.

***

Нежно вертя цветок, я тихо вздохнула.

— Мне же можно?.. Просто вздыхать по нему… — спросила я у цветка, да только ответа от него не будет.

Аянокоджи-кун и Каруизава-сан расстались.

Поэтому я понимаю, что могу любить его.

Но мне нет смелости сказать о своих чувствах, но прежде всего, мы по-прежнему в разных классах.

Мы продолжим состязаться за звание класса A, и эти эмоции определенно не приведут ни к чему хорошему.

Правда ли мне под силу биться против класса Аянокоджи-куна, когда я влюблена в него…

— Я…

Лучше мне отбросить эту алчность и довольствоваться тому, что я его драгоценный друг.

Желать большего — неправильно.

Более того, нет никакой уверенности, что Аянокоджи-кун смотрит на меня так же, как я.

Оставаться друг для друга теми, кто мы есть сейчас.

Оставить все именно таким: не слишком близки, не слишком отдаленны.

Пусть лучше моя первая любовь закончится, оставаясь мимолетной. Так я думаю.

— Это ведь… будет правильно, да? — спросила я у цветка напоследок.

Короткая история Моришиты Ай. Иар-ган

— А-а… ну…

На моих глазах Ямамура Мики все ерзала, скулила, корчилась и дрожала от нерешительности.

Прямота ей совсем не дана. Но больше всего меня раздражало то, что Аянокоджи Киётака просто молча наблюдал, будто возомнил себя отцом, смотрящим за развитием дочери, и ждал, когда же она наконец найдет нужные слова.

— Что я… хочу сказать… что хочу сказать…

В этом мире время — деньги. Надо бы быстро это закончить, все-таки сегодня после уроков у меня в планах было сделаться смотрящей за кишащей толпой.

Детей растят не одним лишь наблюдением. Уж кому как не мне знать, сама успешно и блестяще подняла на ноги щитней.

Я тихо придвинулась и встала прямо рядом с Ямамурой Мики.

Ее взгляд сосредоточен только на Аянокоджи Киётаке, стоящему напротив, потому она не замечала меня.

Ну и ну. Какая жалость, человек, который гордится своей способностью бегать хвостиком за людьми, так легко позволяет другим зайти сбоку.

Для такой личности у меня есть особый прием.

— Пух!

Я сложила губы и как дунула в ухо Ямамуры Мики (изо рта у меня пахло персиком).

— Хья-я-я-я?!

Получилось с размахом, я прежде ни разу не слышала, чтобы кто-нибудь так визжал.

— Ч-ч-ч-ч-что… ты делаешь?!

— Я делаю «пух». Это иар-ган. Все так пугаются, когда их застигают врасплох.

— Это, наверное, каламбур на название эйр-ган? Хотя смысл тот же, полагаю.

Да, иар-ган использует силу ветра. Удивительное дело, он в мгновение ока разгадал принцип моего особого приема…

— Кстати да. Так держать, Аянокоджи Киётака.

Однако я раскрыла этот приемчик не лишь затем, чтобы покрасоваться. Им удалось подтолкнуть Ямамуру Мики, которая слишком нервничала и не могла сделать шаг вперед.

А теперь финальный штрих — я легонько ущипнула ее за щеку.

— Ч-что опять?!

— Ну как, Ямамура Мики, тебе стало немного легче?

Теперь она должна задуматься над собственным положением и сделать шаг.

И вот опять, сегодня я помогла окружающим.

До чего же выдающийся человек. Выдающийся гений. Меня пугает, насколько же я талантлива…

Короткая история Шираиши Аски. Голос, спрятанный внутри

Прошло больше двух лет моей школьной жизни.

Не могу отрицать, что внутри меня смешались чувства «мне нельзя слышать эти слова» и «я хочу услышать эти слова».

— Прозвучит, наверное, самодовольно, но Шираиши, ты в какой-то степени присматривалась ко мне и до перевода в ваш класс?

Его взгляд и голос безжалостно вонзались в меня.

— А…

Он видел меня. Он видит меня.

Мой разум наполнили противоречивые эмоции.

Оправдаться можно легко, но это будет непростительно.

— А-а… Так не пойдет.

У меня есть благородные причины. Обязанность наблюдателя. Чтобы оправдать ожидания Широгане-сенсея, я должна изо дня в день делать одно и то же.

В тот день, когда меня позвали в кабинет прямо перед выпуском… Моя миссия началась с того дня, как я узнала про тебя, и все же…

— Что не пойдет?

В голосе Аянокоджи-куна не слышалось изменений.

Нет, он не пришел к однозначному выводу. Видимо, дело в моих неудержимых взглядах и поведении.

Прошу прощения.

Пожалуйста, хотя бы на мгновение позвольте мне забыть о своей обязанности.

— Меня зовут Шираиши Аска.

До сих пор в наших разговорах была ложь.

Поэтому я хотела хотя бы представиться от всего сердца.

— А тебя как?..

Ответит ли он мне?

Ответит ли на этот мой вопрос — на голос моего первого подлинного представления, который я скрывала глубоко внутри…

Загружаем поддержку…
Качество перевода9.8 · 5 оценок
Ветка читателей6 веток · 17 комментариев
MA
Оп-па-па... А Шираиши – в натуре БКшная ш***а. И коли заслали её в КоИку в тот же год, что и Аянона, то версия, что попал он туда "сам", крепчает.
YA
(изо рта у меня пахло персиком)
MU
Ичиносе, а как же твои слова, что тебе просто достаточно любить и ничего не получать взамен? Получается обман и Кей была права?
Да кто же такая Аска и почему у неё такой фетиш на аяно.
OT
Моришита видимо из многодетной семьи, ахахаха
SO
Том топовый, затравок миллион на дальнейшие события, наконец-то очеловечивают героя по чуть-чуть, при этом окружающие люди наоборот все меньше его таким воспринимают и начинают копать под него
Конечно жаль что динамики не было совсем, но ради последующего развития можно потерпеть
KO
Ща люди еще будут думать, мол Аяно правда любит Хиёри
Киётаку жалко, он всё ещё ребенок