Том 24 · [Перевод: ranobelist] Второй год, Том 8 (том 19)Глава 1

Аннотация

— «Знай врага и знай себя: тогда и в сотне битв не потерпишь поражения*». Вот основная тема школьной поездки.

[П/П: Цитата из Трактата о военном искусстве Сунь-Цзы.]

В конце ноября, после последних триместровых экзаменов, нам рассказали подробности о школьной поездке. Пункт назначения – Хоккайдо. Никаких специальных экзаменов, это будет вполне обычная школьная поездка: катание на лыжах, экскурсии и тому подобное.

Тем не менее без нюансов не обошлось – в поездку, которая продлится пять дней и четыре ночи, отправятся группами по восемь человек, куда войдут пары из парня и девушки с каждого класса. Аянокоджи войдет в группу с Кушидой, Рьюеном и другими одногодками.

Однако дела пойдут не так гладко.

— Кажется, ты заблуждаешься, Аянокоджи.

— В чем заблуждаюсь?

— Прелюдия к моей битве с Сакаянаги уже началась.

Может ли это быть предвестием к волнениям?

Вместе с тем намечаются кардинальные изменения в отношениях между другими учениками.

— Я… решился признаться Сузуне. Спрошу, согласиться ли она встречаться со мной.

***

[Том выходит 25 октября.]

Загружаем поддержку…
Качество перевода9.9 · 34 оценок
Ветка читателей16 веток · 58 комментариев
KO
Прости, сначала 0 том после 7
НИ
Без шансов Судо, но удачи. (Я конечно шипперю Аянокоджи и Сузунэ).
UW
Судо, мужик, мы в тебя верим!
MA
Мне интересно, о чём думал директор Сакаянаги, когда одобрял поездку за пределы школы? Аяныча же похитить могут... В чём проблема была бы оставить его в школе по какой-то уважительной причине? А для беспалевности, можно было бы оставить ещё несколько учеников по схожим уваж. причинам, включая Арису, типа "ссори, но вы по тем-то и тем-то причинам не подходите для поездки🤷🏻".
KO
Уже как 11 часов 25 октября где новый том
DA
Когда прода?
DA
Когда прода?
TO
Так том типо целый том да? Кайф
KE
Ждём
AW
так, стоп. неужели за этот месяц будет сразу 2 тома? или это я туповат немного?) если сразу 2 тома, то я умру от радости))
OT
Не, это однозначно имба!)
Показано 12 из 16 ветокСледующие обсуждения подгружаются автоматически при прокрутке