Том 21Глава 16

Короткие истории

Короткая история Хасебе Харуки — Грядущее

Учебный день с шокирующим открытием был окончен.

Мы с Киёпоном шли в общежитие вместе, и по пути я заскочила в круглосуточный магазин, где сразу прошла к отделу с фаст-фудом. Вообще-то такая жирная пища не для меня, но пришлось сдаться перед прилавком с калориями. Я быстро расплатилась, поскольку очередь еще не успела скопиться.

Затем вышла наружу к ждавшему Киёпону.

Он выглядел слегка удивленным – полагаю, из-за крокета в моей руке. Чувствуя стыд, я попыталась оправдаться:

— Я всю обеденную перемену проговорила с Айри, даже поесть толком не получилось.

Конечно, это было оправданием, но еще и правдой.

Сегодняшний день взаправду выбил из меня дух.

Подумать только – Киёпон встречается с Каруизавой-сан. У меня из-под ног словно выдернули ковер. Он ведь ни разу даже виду не подал, что состоит с кем-то в отношениях.

Хотя реальность такова, что моя реакция в подметки не годится той, какую показала Айри.

— Похоже, я доставил тебе хлопот.

Я знала о чувствах к нему своей лучшей подруги, Айри, и для него эти чувства также были очевидны.

— Нет, не доставил, просто…

Люди вольны влюбляться в тех, кто им понравился, к тому же я вполне понимала, что взаимная любовь составляла меньшинство.

Но я все равно лелеяла надежду, что однажды Айри и Киёпон полюбят друг друга.

…Или так думала. Но кое-что, казалось, выбивалось из общей картины, а разгадка была прочно запечатана.

Так я составила список того, о чем хочу его спросить.

Вы по-настоящему встречаетесь? Кто признался первым? Когда начались отношения? На сегодня моя цель – получить подтверждение на каждый вопрос.

— Понимаю, что это не самое подходящее время, но, по правде говоря, я бы хотел, чтобы вы с Айри помогли мне кое с чем.

— В чем помогли?

Я успела съесть всего половину крокета, когда он резко сменил тему, что меня искренне поразило.

— Пока эта информация не раскрывается, но для культурного фестиваля уже утвердили один объект.

— Э, да ну?

Еще вчера я слышала совсем другое, так что для меня это оказалось сюрпризом.

— Чтобы избежать утечки информации, пока об этом знают только я, Хорикита и те, кто непосредственно разрабатывал сам проект. Было решено во время культурного фестиваля организовать мэйд-кафе.

— М-мэйд кафе? Ха-а, надо же… Не сказать, что удивлена, но все же это довольно неожиданно. В голове не укладывается, чтобы Хорикита-сан лично одобрила мэйд-кафе.

— Ну, для нее все предложения равны между собой. Никаких предубеждений относительно мэйд-кафе она не испытывает, поэтому добро дала лишь исходя из того, что у проекта есть все шансы на победу.

Ну, должна признать, наш класс изобилует милашками. Мы, наверное, сможем многого заработать на взрослых, которые придут в школу на фестиваль, хотя кое-что еще остается неясным… Но в целом, насколько я могла судить, это должно сработать.

— Ясно. Ну и зачем ты мне все это рассказываешь?

— Так сложилось, что я узнал об этом проекте, и теперь мне поручили присматривать за ним.

Киёпон будет менеджером мэйд-кафе?

Его образ совсем не вязался с этой ролью, но я догадывалась, почему ему поручили эту задачу.

Уверена, Хорикита навесила на него петлю и принудила заняться делом.

— Понятия не имею, что там и как у вас складывается, но надо же, Киёпон, чтобы Хорикита-сан поручила это тебе…

Но если он решил рассказать об этом мне, значит…

— Вот поэтому я и подумал, что смогу попросить тебя и Айри присоединиться в качестве официанток.

Ну конечно, именно к этому все и сведется.

Первым делом на ум, когда услышала про мэйд-кафе, пришла Айри.

Она была стеснительной девушкой, ей не хватало уверенности, но это идеальная возможность для нее.

— Если бы не этот случай с Каруизавой-сан, я бы согласилась – пусть и поколебалась бы чуть-чуть. Мне бы не хотелось расхаживать перед толпой в косплее, но, если это важно для человека из дорогой мне группы, что ж, отказать я не смогу. Но… это все очень не вовремя.

Нет гарантий, что Айри с разбитым сердцем сможет улыбаться во время фестиваля.

— Хотя тебя тут не в чем упрекнуть, Киёпон. Как я уже сказала ранее, ты в праве встречаться с кем захочешь. Еще я прекрасно понимаю, что у тебя есть свои обстоятельства, о которых ты не можешь рассказать. Айри тоже вольна влюбляться в тебя, и ты также имеешь полное право ее отвергнуть…

По правде говоря, мне еще нужно набраться храбрости, чтобы обсудить все с ней. Но… да, без этого не обойтись. Это сродни трамплину – ей нужно сделать огромный шаг вперед, чтобы ее лицо вновь озаряла улыбка.

— Ничего не обещаю, но я попробую поговорить с Айри, как только она хотя бы немного придет в себя.

Более того, если есть хоть малейший шанс на то, что она оправится, я обязательно попробую с ней все обсудить.

— Ты уверена?

Его, похоже, удивил мой ответ. Может, не думал, что я соглашусь.

— Рано или поздно ей придется взглянуть правде в глаза. К тому же понимаешь ты сам или нет, Киёпон, но, если выбор пал на Каруизаву-сан, Айри необязательно сдаваться. Даже если ты сам сделал первый шаг, тебя все еще могут отвергнуть, так ведь?

Да, точно. У Айри еще есть шанс.

Впереди еще целых полтора года.

Если она сможет преодолеть все трудности и дойти до самого конца, это будет ее безоговорочной победой.

Короткая история Каруизавы Кей — Чтение настроя

Полдень, специальный экзамен в самом разгаре.

Я, как обычно, сфокусировалась на поддержании своего образа, вместе с тем осматривая окружение.

В особенности присматривалась к Хориките-сан: что она говорила и что делала.

Очень важная задача, об этом меня попросил Киётака.

— Для меня идеальным оппонентом на конец учебного года видится класс B. Иными словами, Ичиносе-сан. На то есть три причины. Первая, она, в отличие от Сакаянаги-сан и Рьюен-куна, будет сражаться бескорыстно, а значит, столкновение произойдет между чистыми потенциалами наших классов. Если так получится, что для специального экзамена придумают незаурядные правила, нам не придется беспокоиться насчет закулисных игр. Далее, вторая причина: само положение класса B. Прибавка к классным очкам в случае победы приведет нас к более высокой позиции. Наконец, третья причина. Титул класса B не отражает реального положения дел. Наш класс C и класс D Рьюен-куна идут практически вровень с классом Ичиносе-сан. В какой-то момент образовался разрыв в классных очках, однако ее класс сейчас идет по наклонной. Таким образом, я считаю, что они идеальный для нас оппонент.

Наверное, я бы слушала ее лишь вполуха, будь прежней собой.

Я никогда не чувствовала себя настолько уверенной, да и мне в принципе не по душе этот нескончаемый поток слов.

Но теперь я другая.

Киётака верил в меня, он многое от меня ожидал.

Достаточно было знать об этом, чтобы способность концентрироваться поднялась на невероятный уровень.

— Если же у кого-то есть возражения, я бы хотела услышать ваше мнение. Если же никаких возражений против класса B нет, то давайте как можно скорее проголосуем за него, так будет быстрее всего.

Хорикита-сан закончила свою речь, ни одно слово не было лишним.

Я знала, что настал черед вмешаться, но я должна проявить терпение.

В такие моменты первым делом оказывал ей содействие Хирата-кун.

— Я полностью согласен с мнением Хорикиты-сан. Дополнительная награда за победу над классом A Сакаянаги внушительна, но, без сомнений, для нас это самый сильный противник. Конечно, между учениками класса Ичиносе-сан сформированы крепкие узы, их решительность не позволяет ослаблять бдительности, но, на мой взгляд, лучше выбрать их в качестве оппонента.

Он поддержал предложение, словно мог прочитать будущее на шаг вперед.

Тут же я, имея четкую цель в голове, заговорила без запинки:

— Я тоже согласна. От состязания с классом Рьюен-куна никакой дополнительной награды не будет, как-то совсем не заманчиво. А если проиграть Сакаянаги-сан, то и не до смеха вовсе.

Моя речь прозвучала по-глупому, а в саму идею я заложила смысл, что класс B для нас самый заманчивый.

Даже я могла это понять, поэтому остальным не составит труда догадаться, о чем я говорю.

Я увидела кивки нескольких учеников и успокоилась.

Тело пробрала дрожь от чувства, что наш класс сейчас дышал как одно целое.

Хорикита-сан, видимо, тоже это поняла, поэтому больше ничего не сказала.

У нас образовалось свободное время, так мы начали болтать о том, о сем.

Истина такова, что хотя я очень хотела поговорить с Киётакой, но не могла сейчас его отвлекать.

Чтение настроя – очень важный навык. Да, чрезвычайно важный.

Я встала со своего места и подошла к девчонкам неподалеку, чтобы убить время.

Вот оно, мне просто нужно проделать то же самое при необходимости.

Хочется поскорее разобраться со специальным экзаменом, затем вернуться в общежитие.

А потом уже я могу сходить на свидание с Киётакой.

Короткая история Чабаширы Сае — Беспокойный разум

Я готовилась к завтрашнему специальному экзамену.

Зашла в учительскую для последней проверки оборудования.

Но чем бы я не занималась, в голове крутились тревожные мысли.

Я встала из-за стола и попыталась успокоиться.

Вспомнилось, как вчера ко мне подошла Сато и попросила разрешение на использование кабинета в спецкорпусе для культурного фестиваля.

Кажется, речь шла о мэйд-кафе?

Культурный фестиваль впервые проводился в стенах этой школы, и поэтому еще многое оставалось неизвестным.

Учителям необходимо было исследовать наиболее подходящие стенды.

По пути в спецкорпус я случайно встретилась с одним учеником, который шел как раз из того места, куда направлялась я.

Выражение его лица говорило о безразличии, но именно таким оно всегда и было.

— Уже встретился с Сато и остальными? — спросила я.

Аянокоджи слегка кивнул.

— Мне уже рассказали об этом проекте, как и о том, что вы собираетесь делать. Неплохая идея.

— Вот, значит, как? Ну, для Сато и ее компании сначала надо было удостовериться в том, что их проект примут к рассмотрению. В противном случае они не смогли бы перейти к подготовке.

— Мне самой было любопытно взглянуть на происходящее, поэтому я хотела заглянуть к вам. Как все прошло?

Вроде ложь, но в тоже время и правда.

Подойдет что угодно, если это поможет отвлечься.

— Хорикита настроена довольно оптимистично. Она считает, что у нас есть шансы на победу. Осталось лишь проработать детали.

Проблем у них не возникло. Рада была слышать, и вместе с этим у меня отпала причина навестить их.

— Вот как? В таком случае мне не было особой необходимости приходить, да?

— Все обернулось тем, что даже меня в это втянули, что может повлечь за собой определенные проблемы.

— О чем это ты?

— Согласно распоряжению Хорикиты, теперь я буду отвечать за организацию проекта от нашего класса.

— Ты, Аянокоджи? Вот так новость…

Я попыталась представить картину у себя в голове, но ничего не выходило: между ним и мэйд-кафе не было ничего общего.

А судя по взгляду, я могу судить, что он со мной полностью согласен.

— А что, очень даже неплохо. Для Хорикиты это довольно интересное предложение.

Как ни странно, теперь я с нетерпением ждала культурного фестиваля.

Выглядел он так, словно хотел высказать еще больше жалоб.

Я захотела немного направить его, поскольку действительно надеялась, что фестиваль создаст хорошие воспоминания:

— Считай это возможностью поучиться чему-то выходящему за пределы школьной программы. Так что будь готов к худшему, наш менеджер мэйд-кафе.

Почему-то я почувствовала себя более расслабленной, и решилась на невообразимое.

— Аянокоджи, у тебя найдется время… чуть позже?

Была ли я готова противостоять специальному экзамену?

Или уже противостояла ему прямо сейчас?

Я начала обдумывать этот вопрос.

Короткая история Сато Маи и Мацушиты Чиаки — В ожидании

— Э? Ты правда еще и Аянокоджи-куна пригласила?

После окончания учебного дня Сато пришла в кабинет в спецкорпусе для встречи с Мацушитой, Мии-чан и Маедзоно.

Там она поведала остальным, как позвала Хорикиту и Аянокоджи.

— Да, я задержалась немного в классе и подумала, раз уж у него там какие-то дела с Хорикитой-сан, почему бы не пригласить и его тоже – вот, собственно, и пригласила.

— Ты все еще не сдалась? После того как сказала, что останешься другом? Мне бы твоей сме-е-е-елости.

— Н-нет же, все не так. Я просто подумала, было бы здорово послушать мнение парня. То есть…

— А что на самом деле?

Мацушита – та поднесла к подруге кулачок, точно репортер с микрофоном во время интервью – видела ее истинные чувства.

— Р-раз… мы все равно собираемся показываться перед парнями, я хотела… чтобы он первым увидел.

Сато засмущалась, а Мацушита по-кошачьи улыбнулась.

— У-у-у-у-у, как неловко-то… Я не смогу косплеить перед парнями…

— Расслабься, Мии-чан! Если продолжишь хандрить, не сможешь нормально выступить, понимаешь? Не будешь стараться, Хорикита-сан без колебаний задавит тебя.

— У-у-у-у… Но ты утверждала, что только от Сато что-то требуется…

Она обхватила себя – и заодно китайский наряд – руками и задрожала, как желе.

— Вини во всем свою миловидность, Мии-чан! О, уже скоро, вам нужно скорее переодеться. Я останусь на стреме в коридоре, на этот счет не переживайте! — сказала Маедзоно, прежде чем выйти из кабинета.

У девушек были свои мысли насчет нарядов, тем не менее они начали переодеваться.

— Но знаешь, так-то это хорошая практика для Мии-чан – красоваться перед парнями тоже очень важный этап. Мы можем получить совет вроде того, как они смотрят на нас, а это многое значит.

— Вот и я о чем? Аянокоджи-кун не станет косо на нас смотреть. И он очень надежный, к тому же.

— Наверное. Если в принципе выбирать кого-то из парней нашего класса, это будет или Аянокоджи-кун, или Хирата-кун.

Руки Мии-чан на мгновение замерли, когда был упомянут Хирата.

— Ой-ой, а кто о нем не думал-то? С нами можешь быть откровенной.

— Я н-ничего такого н-не говорила!

— Многие девушки борются за его внимание, знаешь? А, но ты вроде с Коенджи-куном теперь болтаешься, нет? Я временами видела вас вместе на летних каникулах. Уже уверилась, что ты сменила цель.

Может, так она пыталась увести разговор от Хираты, поскольку в этот миг изрядно разнервничалась.

— Э-э-э-э?! Ничего между мной и Коенджи-куном нет… Просто с ним на удивление легко говорить.

— Это… да, поразительно вообще-то. Получается, нашелся-таки один человек, кто с ним на одной волне.

— Как бы сказать, он очень умный, а еще видит то, чего я не замечаю…

Ван начала рассказать об «Охоте за сокровищами», которая проводилась на борту лайнера на летних каникулах, – о том, как уникальный взгляд на вещи Коенджи помог им выиграть большой приз.

Но несмотря на ее рассказ, Мацушита и Сато совсем не поменяли мнения о Коенджи.

— Эй, перестаньте болтать! — предупредила Маедзоно через дверь.

Три девушки смутились и продолжили переодеваться.

Загружаем поддержку…
Качество перевода9.9 · 57 оценок
Ветка читателей18 веток · 59 комментариев
MI
Мне срочно нужно раскрытие Коенджи!!!
AR
Удивительно ительно что мии чан нашла общий язык с коенджи.
ST
Выглядел он так, словно хотел высказать еще больше жалоб.
ВХАХАХАХА 😂😂😂😂😂 хотел школьной жизни - получи и распишись!
KO
Про Харуку. Она же тоже испитывала что-то к Аяно ? Где это сейчас ?
Это все короткие истории ? Фуфу. Вообще Кинугаса как посмел уже два тома не делать коротких историй с Ичиносе. Особенно когда ей разбили сердце
UL
Да, точно. У Айри еще есть шанс.
Впереди еще целых полтора года.
Если она сможет преодолеть все трудности и дойти до самого конца, это будет ее безоговорочной победой.
Давать это слишком жестоко автор
MI
У чабашири есть ее история. Это означает, что она в гареме. Мои предположения верны.
А у коенджи появилась поклонница. Он, конечно, тварюга, но мне нужен больше романтики
ДЭ
Мии-чан и Коенджи~ хочу больше этой парочки
ОЛ
Да, точно. У Айри еще есть шанс.
Впереди еще целых полтора года.
Если она сможет преодолеть все трудности и дойти до самого конца, это будет ее безоговорочной победой.
Смешная шутка
FO
История от Харуки, как соль на открытую рану...
ФА
Мне кажется по завершениям этих экзаменов исход положение классов очевиден класс С станет В, Класс В станет Д, и Класс Д станет классом С
KA
Интересно, распадется ли группа Аяно после такого... Было бы логично. Не удивлюсь даже, если его изгоем сделают из-за надуманной обиды. В общем, ждем с нетерпением, как автор эту ситуацию развернет. Главное, чтобы последствия были, а не так, что об Айри забудут спустя пару абзацев из-за подготовки к фестивалю.
Показано 12 из 18 ветокСледующие обсуждения подгружаются автоматически при прокрутке