Том 19Глава 12

Короткая история Ибуки Мио. Нет на то причин

Десятый экзаменационный день.

Этим утром я подошла к соседней палатке.

Подтвердив уход владельца, я потянулась за рюкзаком внутри.

Я не пыталась украсть что-либо. Я просто хотела подтвердить один момент.

А для этого мне требовалось заглянуть в него.

Но не то чтобы мне хотелось этого. Противоречие, однако.

Немного поколебавшись, я схватила рюкзак.

— А он легче, чем я ожидала…

Я почувствовала легкость, и это еще сильнее придало мне уверенности, так что я начала шариться в нем без задних мыслей.

Одежда, предметы личной гигиены, еда… и одна полулитровая бутыль с водой.

— Как знала.

Когда мои сомнения переросли в уверенность, владелец рюкзака – Аянокоджи – вернулся.

— Что ты делаешь?

— Ах!

Его внезапное появление так испугало меня, что я едва ли не подпрыгнула.

— Ты попыталась без разрешения заглянуть в мой планшет? Или, может, хотела сделать что-то другое?

— Я ничего не делала! Просто… мне захотелось прояснить, действительно ли наш вчерашний обмен был равноценным.

Я не хотела, чтобы меня ошибочно посчитали за вора, поэтому быстро оставила рюкзак.

В любом случае свои домыслы я подтвердила, так что обязана спросить прямо:

— В твоем рюкзаке осталась только одна бутылка. В каком месте у тебя избыток воды?

Вчера этот парень хотел провести равноценный обмен.

Он отдал мне две бутылки воды за часть припасов.

Я потеряла всякое спокойствие из-за чрезмерной жажды, и он просто отдал мне их…

В итоге он солгал.

У него не было избытка воды, а значит, он помог обезвоженной мне.

— Ты решил помочь мне, чтобы в будущем я осталась тебе должна?

Если так, то это слишком наивно с его стороны. Я должна сделать так, чтобы он сполна это осознал.

Или я так думала…

— Сомневаюсь я, что ты бы выполнила мою просьбу, даже если бы не заглянула в рюкзак.

— Угх-гр.

Очевидно. Если бы я не подтвердила сейчас это, то все равно не узнала бы о его текущей ситуации с водой.

— Я просто к тому, что как бы ситуация не смотрелась со стороны, между нами произошел равноценный обмен.

И поэтому я должна выплюнуть искреннее «Спасибо?». Ни за что не скажу, даже если кто-то будет насильно раскрывать мне рот.

Хрена с два я захочу сказать это.

— Не понимаю… ну и ладно. Тогда я тебе ничего не должна.

«Пойдет?» – как бы спросила я его.

— Для тебя было бы предпочтительнее вернуть долг?

— Нет, — ответила я в мгновение ока.

Нет на то причин.

Почему? Да просто я ненавижу этого парня.

Загружаем поддержку…
Качество перевода9.9 · 34 оценок
Ветка читателей8 веток · 15 комментариев
AN
Ну не знаю. Тут пишут, что Ибуки бесит. А мне эпизоды с ней нравятся. На фоне борящихся за власть и играющих в сложные игры Сакаянаги, Рюена и всех остальных она - просто живёт школьной жизнью. Кого-то ненавидит, с кем-то мирится. Почему? Да потому что так требует душа. "Я дерусь... просто потому что я дерусь" ((с) Портос) Резкая и не особо приятная в общении с большинством окружающих? Да. Гнилой человек? Нет.
AL
Блин, меня так бесит Ибуки. Какой же у неё де*ьмовый характер. Как по мне она несёт очень малую долю для развития сюжета, но может это и просто мое глупое высказывания по той причине что мне этот персонаж неприятен
ダー
–Ну, да-да... Ненависть... С этого все и начинается.
KE
Жду Аянокоджитерапию...
ꃅꍏ
Можно мы узнаем причину ее ненависти? Или она его ненавидит чисто из за способностей? Ну так есть много людей, которые будут её превосходить, почему она их не ненавидит? Задолбала уже, не показывайте ее в сюжете, а если и показывать, то обязательно унизить, а не помогать. Тупейший персонаж.
AC
Его внезапное появление так испугало меня, что я едва ли не подпрыгнула.

Было веселее, если бы подпрыгнула.
SA
От любви до ненависти один шаг👀