Том 7Глава 21

Короткие истории. Сакура

Человек, которого я люблю

Мы с Киётакой-куном пришли в торговый центр Кёяки; я изо всех сил пыталась успокоить свое сердцебиение. Всякий раз, когда я вижу, как Киётака-кун идет рядом со мной, у меня возникает чувство, что моё сердце вот-вот лопнет.

Но это не что-то плохое, это приятная боль.

... Вероятно, я уже должна была осознать это. Я люблю Аянокоджи Киётаку-куна.

– Это так волнующе – идти куда-то со всеми… Ки-Киётака-кун.

– Ага, верно. Это не неприятное чувство.

Благодаря Кейсею-куну и остальным я могу обращаться к Аянокоджи-куну как "Киётака-кун". Конечно, я очень смущаюсь и не делаю этого должным образом, но всё же...

– Эхехехе... Киётака-кун.

Я уже счастлива, будучи просто в состоянии называть его по имени.

– Что такое?

Спросил меня Киётака-кун с озадаченным выражением на лице.

– А? О чём ты?

Не зная, почему Киётака-кун спросил это, я не могла не ответить вопросом на вопрос.

– Ты позвала меня по имени, ведь так?

– ... Я п-позвала тебя!? П-прости, это вовсе не так!

Я думала, что сказала это про себя, но, по всей видимости, случайно произнесла вслух.

Получив билет на фильм от Харуки-сан, я нашла взглядом номера мест и обнаружила, что моё место было рядом с местом Киётака-куна.

Это не может считаться с-свиданием между нами, но… но мы сидим на соседних местах. Отлично!

– Аянокоджи-кун!

Пока я радовалась, из-за спины послышался чей-то голос, кто-то звал Киётака-куна. Это был женский голос.

– Ты, случайно, не идешь в кино прямо сейчас? Ах! На этот суперпопулярный фильм!

Это была Сато-сан... Она подошла очень близко к Киётака-куну. Я ощутила толику ненависти и страха, поэтому отошла от них подальше.

– ... Похоже на то.

– Тебя пригласила Каруизава?

– Не-а. Когда я говорила о том, как бы хотела пойти в кино во время нашего занятия, Каруизава-сан сказала, что тоже хочет, поэтому мы решили пойти вместе. Так как это редкая возможность, давай посмотрим его вместе!

Почему Сато-сан надо было прийти сюда именно сегодня!? Это был редкий шанс посмотреть фильм вместе с Киётака-куном! Почему, почему!?

Пока я пребывала в замешательстве, Сато-сан обхватила руку Киётака-куна.

– Фуаа!?

Столкнувшись с этой разыгрывающейся передо мной сценой, в которую было трудно поверить, у меня помутился рассудок. После этого я перестала слышать окружающих меня людей.

В последнее время они гуляют вместе, выглядят очень близкими, не может быть, не может быть!? Я сделала все возможное, чтобы сохранить ясное сознание, чтобы затем узнать правду.

– Эм, К-Киётака-кун.

– Что такое?

– Киётака-кун... ну... с недавних пор ты очень хорошо ладишь с Сато-сан, верно...?

"Вы двое встречаетесь?" Несмотря на то, что я хотела спросить именно это, я не могла выдавить из себя эти слова. У меня нет нужной для этого храбрости...

– Это просто недопонимание. Мы с Сато в паре на итоговых экзаменах, поэтому пару раз занимались вместе.

– Н-но ведь люди обычно не ходят р-рука под руку?

– Мы тоже так не ходим, просто она сама ухватилась за меня.

– Мне кажется, что, если бы тебе это не понравилось, ты мог стряхнуть её...

– Ясно. Не думаю, что это повторится, но я буду осторожен.

– И-и кроме того... Ещё до того, как пары были определены, ты ходил куда-то вместе с Сато-сан, верно?

Это было то, что заботило меня больше всего. Я собрала все свои силы и задала вопрос:

– ... М-между вами двумя есть что-нибудь?..

"Разве не так поступают перед признанием в любви?" – Я не могла не подумать так, словно добивая этим себя. Но что, если тогда прозвучало признания? Если Киётака-кун ответил взаимностью Сато-сан, и сейчас они встречаются?

Если бы этот факт сейчас раскрылся, то моё сердце, наверное, остановилось бы. Но...

– Нет.

Киётака-кун ответил однозначно.

Я так рада... Я почувствовала некоторое облегчение. Но я бы солгала, если бы сказала, что моё сердце больше не беспокоится.

– Не убедил?

– Н-нет. П-прости, я спрашиваю тебя о всяких странных вещах... Из-за меня ты чувствуешь себя неловко...?

Может, из-за этого странного разговора Киётака-кун теперь меня ненавидит? Хотя я и всего лишь друг Киётака-куна, я всё равно задаю ему неуместные вопросы.

Я вдруг начала ненавидеть себя и чуть не заплакала. Но Киётака-кун, вероятно, заметил моё состояние, поэтому он мягко заговорил со мной:

– Вовсе нет. Если что-то тебя беспокоит, то ты можешь рассказать мне в любое время.

Вууу, он такой добрый...

В подобной ситуации ничего удивительно, если бы он почувствовал себя неуютно, но Киётака-кун по-прежнему относился ко мне, как обычно.

Всякий раз, когда я вижу Киётака-куна таким, он мне нравится ещё больше.

– П-положись на меня! Я буду наблюдать за тобой, Киётака-кун!

Это моя первая любовь. И он будет нравиться мне всё больше и больше – я твёрдо в этом убеждена.

Загружаем поддержку…
Качество перевода9.7 · 29 оценок
Ветка читателей19 веток · 47 комментариев
ST
Ну и дура…
Как она вообще может кому-то нравиться???
АЯ
Не знаю почему,но эта глава ещё больше укрепила мое раздражение по отношению к Сакуре,о да простит меня культ ее последователей
AR
Когда я год или два года назад читал кп отрывками, то мне сакура очень нравилась, но, теперь, она начинает меня бесить. Теперь понятно почему аяно...))
AS
– П-положись на меня! Я буду наблюдать за тобой, Киётака-кун!
Что удивительно для меня, так это то, что в других произведениях меня такие персонажи очень раздражают. Но Сакура не вызывает раздражение. Она мне очень понравилась и за ней интересно наблюдать. Не многие произведения могут похвастаться этим
IS
Скорее всего на этот комментарий накидают диззов, если заметят конечно. Но что могу сказать..не особо мне нравится Сакура, не знаю почему. При первом просмотре и прочтении было как-то нормально, ничего против неё не имел. А вот сейчас при втором прочтении..не знаю почему так думаю о ней. Эта её навязанность? Вроде бы ничего такого в этом и нет. Чрезмерное стеснение? Да тоже ничего такого. Не могу объяснить. Знаю, что случится в будущем, знаю на что она решится и чем пожертвует, за это прям уважаю её. Но хоен его знает в общем. А может дело в том, что я не вижу их пару с гг (отбросим его характер). Не готова она для отношений ещё
FI
И всё-таки мне кажется, что не сойдётся она с Киётакой. Не так лежат карты, не так сопоставятся звёзды. Иногда даже испытываю чувство стыда за неё, а точнее её до мозга костей застенчивость. Но надеюсь у неё произойдёт ментальный рост над собой
CE
Как же ее терпеть не могу
SA
Жаль Сакуру, но так или иначе она набралась опыту благодаря Аянокоджи.
IG
– Вовсе нет. Если что-то тебя беспокоит, то ты можешь рассказать мне в любое время.
Вууу, он такой добрый...
Сакура нет!!!
AC
Хе-хе, неплохо, неплохо. Тут нам сразу показали истинные чувства Сакуры, что и так было понятно. Но читать от лица героя, конечно же, было интересно. Начиная мыслями и заканчивая эмоциями.
Теперь осталось посмотреть, сколько всего девушек гг влюбит в себя, и сколько будут гоняться за ним. Скорее всего, тут будет не «любовный треугольник», а «любовный многоугольник».
P.s. Минутка интересных фактов.
Фигура с наибольшим количеством углов — это Правильный многоугольник с 65537 углами и 65537 сторонами.
Из-за того, что центральный угол мал, в графическом представлении правильный 65537-угольник почти не отличается от окружности.
SK
Без обид, но лично меня Сакура раздражает, с её характера я ловлю кринж
FL
хотелось скипнуть главу
Показано 12 из 19 ветокСледующие обсуждения подгружаются автоматически при прокрутке