Том 7Глава 1

Пролог. Монолог Кушиды Кикё

Действительно ли люди живут в соответствии со своими идеалами? Лично я – да. Я уже привыкла жить, будучи идеальной версией себя.

Ещё в далёком прошлом я осознала, что по сравнению с другими девушками мне повезло быть красивой. Моя память лучше, чем у большинства людей, поэтому я преуспела в учёбе. Я также хороша в спорте и уверенно держу себя при общении с другими людьми.

Я не только искусна, но и достаточно сообразительна, чтобы приспособиться к любой неожиданной ситуации.

Значит ли это, что я идеальный человек?

Если спросите об этом меня, то мой ответ будет «нет». В этом мире есть девушки намного красивее меня, люди умнее меня, и множество тех, кто лучше меня в спорте. Разумеется, что-то подобное вполне естественно.

Тем не менее, я считаю, что есть вещи, в которых люди ни за что не хотят проигрывать.

Будь то внешность, учёба, видеоигры или пение.

Когда проигрываешь кому-то в том, в чём считаешь себя непревзойденным, у кого угодно возникнет чувство разочарования.

У меня, той, кто совершенно наверняка «выше среднего», это вызвало развитие огромного комплекса неполноценности.

Я – человек, которого до глубины души шокирует факт проигрыша близкому мне человеку. И каждый раз, когда проигрывала, в моём сердце росла тьма. Иногда меня даже тошнило из-за сильного стресса.

Реальность так жестока. Я не обычный, не рядовой человек, но в тоже время и точно не гений.

Всё было замечательно, когда я была младше. Все баловали меня за выполнение даже самых простых заданий.

Они хвалили меня и превозносили как гения, вундеркинда. Это было приятно. В такие моменты моё сердце сильно билось от наслаждения.

Я была лучшей в своём классе. Я была героем, кумиром.

Однако после того, как поступила в среднюю школу, я начала встречать людей, которые были лучше меня во всём.

Против них у меня не было никаких шансов на победу. Эта реальность давила на моё сердце тяжелым грузом.

Поэтому я начала искать выход из положения. Чтобы избежать страданий.

Я хотела найти то, в чём никому не проиграю. Хотела уважения людей. Зависти с их стороны. Однако я не могла сравниться с другими в учёбе или спорте.

Таким образом, ответ, к которому я пришла, был... Я заставлю людей «доверять» мне больше, чем кому-либо ещё.

Я верну себе чувство превосходства, будучи более популярной, чем кто-либо другой. Я протяну руку столь отвратительным парням, что от одного взгляда на них становится неприятно, и столь раздражающе уродливым девушкам, что заставляет живот выворачиваться наизнанку. Я буду подавлять свои эмоции, притворно улыбаясь и распространяя вокруг свою фальшивую доброту.

И я стала популярной. Одноклассники, семпаи, кохаи, учителя, родители и даже незнакомые люди, которых встречала в коридорах – я стала той, кого любили все, и в этом не могла никому проиграть.

В тот день, когда поняла это, я была по-настоящему счастлива.

И в тот же день поняла кое-что ещё. Доверие подобно изысканному саке, оно становится крепче со временем и бережным уходом.

И за этим доверием скрывается то, что называется «Секреты».

Когда кто-то действительно доверяет другому человеку, он открывает ему свои секреты, которые держит глубоко внутри себя.

Я знала о тайной влюбленности самого популярного парня в классе, а также о неожиданных проблемах самого умного среди класса человека. От самых серьёзных секретов до самых банальных – я взяла всё под свой контроль. Я собирала информацию. Каждый раз, когда у меня появлялся новый друг, и я могла выслушать его тревоги, моё сердце сильно билось от наслаждения.

Я трепетала от восторга каждый раз, когда узнавала чужие секреты, вещи, столь же важные для людей, как и их собственная жизнь.

Я была человеком, которому доверяли больше, чем кому-либо ещё. Это стало смыслом моей жизни.

Но было кое-что, чего я тогда не заметила.

Что доверия можно добиться только пропитав свою жизнь ложью.

Каждый мой день был переполнен стрессом.

А потом... Потом случился тот инцидент.

Всё изменилось. Я не смогла остановиться...

Но я ничего не могла поделать.

В конце концов, все меня отвергли.

С этим тоже ничего не поделаешь.

Причинив мне боль, они не могут жаловаться, даже если я причиню им боль в ответ.

Если на тебя нападают, то ты нападешь в ответ.

Разве это не очевидно?

Но из-за этого образ «идеальной меня» был развеян.

Всеобщее уважение и зависть исчезли, сменившись страхом и ненавистью.

Я не хотела, чтобы всё так обернулось.

Я хотела только одного.

Быть той, кому все доверяют.

Снова обрести это «чувство превосходства».

Вот почему я поклялась, что больше никогда не повторю своих ошибок.

Вот почему я была так рада начать новую школьную жизнь.

И вот почему на этот раз я должна добиться успеха.

Именно поэтому я так решительна.

Но всё же...

Всё же, всё же, всё же...

Вступительная церемония, которая должна была стать первым шагом к новой жизни, превратилась в самый худший мой кошмар.

В автобусе по пути в школу я вновь встретилась с Хорикитой Сузуне.

Она единственная в этой школе, кто знает об «инциденте».

И до тех пор, пока она здесь, я никогда не познаю спокойствия.

Загружаем поддержку…
Качество перевода9.8 · 36 оценок
Ветка читателей18 веток · 43 комментария
KI
Песдьено. Примерно до половины главы это было описание меня. Правда там все продлилось не до средней школы на японский мвнер
А практически до выпуска из 11 класса. Я понимаю ее. Это и правда больно, быть "выше всех", но при этом осознавать и встречатся с людьми что лучше тебя во всем.
Одно мне повезло что все не дошло до такой же запущенной стадии,это не превратилось в болезненную зависимость
Но все же повлияло на всю мою жизнь
AK
Кароч, прочитав в первый раз всё ранобэ, я считал кушиду неоднозначным персонажем и не очень её любил, однако после прочтения во второй раз, я проникся данным персонажем и понимаю почему на него всё же акцентируется столько внимания, в общем она перестала быть противной, даже проникся ей. Хотя в последних томах после раскрытия про неё особо не пишут, что печально даже.
XN
Не думаю что она ненормальная. Я понимаю её чувства и причины её поступков, но не одобряю их. Пожалуй это все же самый мерзкий персонаж для меня. И всё же то, что чувствует она - испытывали многие, просто не многие смогли “усовершенствоваться” в этом или что-то сделать, пусть желание и было.
YA
А что она сделала? Мне пофиг на спойлеры
BL
В дурку
DO
В какой-то степени я её понимаю. Исходя из перечитанного мною, единственное отличие между мной и Кушидой в том, что в её возрасте, как бы это странно не звучало, моё ЧСВ спасло меня от этого комплекса неполноценности. А сейчас уже как-то поф.
AC
Ха-ха, как же это смешно. Имея такие хорошие данные для человека, Кушида решила потратить свои способности на столь бесполезную вещь как «Доверие всех, кого встречаю». Как не посмотри, цель настолько жалкая, что вызывает чувства сострадания.
Нет такого понятия, как идеал, ведь оно субъективно. Каждый человек видит идеал по своему. Кушида выбрала ту среду, в которой, как она думает, сможет стать лучше, идеальнее всех остальных, но это глупо. Однако пока человек подвержен такому фактору как желание, то абсолютно любые действия можно списать на него.
NA
Хорошо показали её сущность. Лицемерка на максималках
АЛ
У меня такое к ней отвращение. Столько лицемерия и зависти, она запрятала в своей душе. И вместо того, чтобы с этим что-то сделать, она продолжила ухудшаться. Никогда не смогу понять подобных людей...
CE
Понятно, она полностью *********
KA
Karuizawa KeiРедактор Plus
У меня нет проблем кроме моей бошки
Показано 12 из 18 ветокСледующие обсуждения подгружаются автоматически при прокрутке