Том 1Глава 34

Становление повелителем нежити. Часть 4

Оторвав Акву от Виз, которая уже начала просвечивать, я подошёл к груде предположительно человеческого мяса, которым обедали гули, с намерением похоронить несчастных надлежащим образом.

— А, это были не люди. Эй, Аква, похоже гули перекусывали гоблином.

— …Учитывая насколько ты обычно труслив, я удивлена, что у тебя хватает смелости разглядывать эту кучу жути.

— Каждый опытный авантюрист рано или поздно овладевает навыком “Сопротивление к жести”.

А если точнее, это навык, которым овладевает каждый серьёзный НИИТ, даже если он не авантюрист.

Не так уж и необычно наткнуться на странные фотографии после того, как вас заманили обещанием поделиться порно.

Вот так дети и становятся взрослыми.

Как только Виз сожгла останки гоблина, мы наконец отважились войти глубже в пещеру.

Те гули наверняка были единственной нежитью здесь, потому что больше мы ни на кого не наткнулись.

Сама пещера не была очень глубокой. В её дальнем конце, окутанный тенью, стоял одинокий человек.

У него была бледная белая кожа, как у Виз, и кроваво-красные глаза, выглядывающие из-под коротко стриженых светлых волос.

— Ку-ку-ку, вы, наверняка, приняли квест на убийство высокоранговой нежити, но как же вам не повезло прийти сюда, авантюристы-новички.

Он одарил нас улыбкой хищного зверя, обнаружившего свою добычу, демонстрируя свои клыки.

Вампир.

Невероятно могущественная нежить, как и лич.

На вопрос: “Какая нежить считается королём нежити?”, половина людей ответит “вампир”.

Такое сильное существо не должно находиться рядом с городом новичков, но…

— Вот он! Видите, Аква-сама, это он! Это та нежить, ответственная за создание гулей! Теперь-то вы точно перестанете подозревать меня, да?!

— Д-да. Ну, н-не то чтобы я действительно подозревала тебя с самого начала, но полагаю, я должна извиниться. Прости!

Виз радостно указывала на вампира, полностью разрушив весь его образ босса, который тот старался создать.

С ним явно так обращались впервые в его жизни: он в ошеломлении хлопал ртом, как какая-нибудь рыба.

— Смотри, Даркнесс, это вампир. Вам-пир. Как же я ненавижу их за порчу репутации алых глаз.

— Ну если так рассуждать, то я также недолюбливаю их за порчу репутации светлых волос.

От перешёптывания Мэгумин с Даркнесс у вампира вспыхнули глаза, и он прорычал:

— Да как вы смеете, недолетки, так ко мне относиться! Я вампир! Сильнейшая нежить, высшее существо, Вольфганг Клауд! Падите ниц и молите о пощаде!

Высокомерно заявив это, он посмотрел прямо на Виз, продолжавшую тыкать в него пальцем…

— …Хмм? Почему мой гипнотический взгляд не сработал? У тебя с собой какой-то могущественный защитный амулет?

Должно быть, он попытался провести какую-то атаку, но она не сработала.

— Эм, я лич, вредоносные статусы на меня не действуют.

— Лич? Ты сказала лич?!

По-моему, глаза Вольфгана сейчас вылезут из орбит.

После короткой паузы он раздражённо покачал головой.

— Хмпф. Личи — скелетообразные существа, которые хоть и стоят намного ниже таких утончённых вампиров, как я, но обладают внушительной толикой магии. Такой легкомысленной девушке, как ты, не стоит вот так просто причислять себя к одному из них.

— Что ты сказал?!

Пока Виз вскипала от ярости, я тайком подошёл к Акве.

— Эй, я точно не уверен, но вампиры же очень сильные, да? Ты сможешь с ним справиться?

— Ты за кого меня вообще принимаешь? Одного моего хука будет достаточно, чтобы справиться с вампиром. Но давайте оставим его Виз. Хорошо известно, что эти два вида нежити не ладят друг с другом. Да и не похоже, чтобы он был особенно сильным вампиром, так что давай просто понаблюдаем за ними, — сказала Аква с глазами, блестящими от предвкушения.

— Я не могу закрыть глаза на то, как самовлюблённый вампир называет личей жалкими существами! И что ещё за “личи стоят намного ниже вампиров”?! Да ваши единственные достоинства это слегка увеличенная сила и живучесть, а в остальном вы просто полны всяких слабостей!

— Как ты смеешь сравнивать меня с личами! Как смеет простой человек, вроде тебя, оскорблять вампира, повелителя нежити! Молния!

Вольфганг протянул палец и выстрелил в Виз заклинанием, но разряд испарился за мгновение до удара.

Она расплылась в торжествующей воинственной улыбке, сильно контрастирующей с её обычным добродушным поведением.

— Уфуфуфу, подлая атака? Меньшего и не ожидала от утончённого вампира. Впрочем, в отличие от самопровозглашённого повелителя нежити, у нас, личей, высокая сопротивляемость к магии. Таким низкоуровневым заклинанием меня даже не поцарапать.

— Т-ты… Ты правда лич?! Как же раздражает! Как же бесит, что какие-то выскочки, достигшие бессмертия при помощи магии, считаются равными по силе нам, вампирам!

— Мы, личи, достигли бессмертия своими собственными силами, изучив законы магии до предела! Нас нельзя сравнивать с обычной паразитической нежитью, которая получила бессмертие вылизыванием обуви своего господина!

— Да как ты смеешь?!

— Что? Хочешь драки?! К твоему сведению, я расправлялась с такими как ты пачками, даже когда ещё была человеком!

И когда я подумал, что они сейчас правда схлестнутся…

— Ну-ну, попридержите коней, вы двое. Для начала давайте послушаем его историю, — с улыбкой на лице вмешалась Аква, явно наслаждаясь происходящим.

Загружаем поддержку…
Качество перевода10.0 · 1 оценок
Подключаем обсуждение…