Глава 532. Рыба с квашеной капустой (1)

Во дворе веял прохладный ветерок. Ши Ю сидела под деревом в полной расслабленности, неторопливо ела лапшу с луком и маслом и одновременно размышляла: если бы она готовила это блюдо сама, что бы изменила, как бы усилила вкус, можно ли сделать его ещё лучше?

Погружённая в мысли, она краем глаза заметила напротив окно. За ним стоял мальчик и тихо наблюдал за ней. Вспомнив, что он, должно быть, видел всё её поведение, Ши Ю слегка смутилась. Она взмахнула рукой, и мягкий поток духовной силы вошёл в тело мальчика.

— Выходи, посиди со мной, — сказала она.

Он уже давно не вставал с постели, но теперь вдруг почувствовал лёгкость. Ослабевшее тело обрело силу, и он, шаг за шагом, вышел из комнаты. Стоило ему оказаться под солнечным светом, как в груди неожиданно что-то сжалось - ему захотелось заплакать.

Ши Ю, однако, не стала его торопить. Она лишь спокойно продолжала есть, не мешая ему прийти в себя. Спустя некоторое время в поле её зрения появилась тень - он подошёл ближе.

— Тебе будет трудно уехать отсюда? — спросила она.

Мальчик посмотрел на неё. Его чистые, ясные глаза невольно располагали к себе.

— Мне трудно расставаться с родителями, — честно ответил он.

— Но рано или поздно тебе всё равно придётся уйти. Они не смогут быть с тобой всю жизнь, — мягко сказала Ши Ю. Даже если она не заберёт его сейчас, этот день всё равно наступит.

— Я понимаю. Но я хочу… когда вырасту, вернуться и заботиться о них.

Ши Ю всегда ценила сыновнюю преданность. Услышав это, она тихо вздохнула:

— Хороший ты ребёнок. Если станешь достаточно сильным, я позволю тебе вернуться. Кстати, как твоя фамилия?

Она знала лишь его имя - Тяньцзэ. Видимо, родители надеялись, что небо защитит его.

— Диэр, — ответил он.

— Что? — Ши Ю не сразу поняла.

— Моя фамилия - Диэр. Меня зовут Тяньцзэ. Диэр Тяньцзэ.

— Диэр… — Ши Ю резко подняла голову, вглядываясь в мальчика с явным недоверием. — Это только у тебя такая фамилия или у вас здесь все так называются?

(ПП: 第二 (Dì'èr) - это редкая китайская фамилия, которая буквально переводится как «Второй». Она входит в число сложных составных фамилий, которые состоят из двух иероглифов.)

В её памяти всплыло одно имя.

В оригинальной истории был человек, прославившийся на весь мир. Ради последнего прорыва он бросил вызов Линь Фану, заключив с ним смертельный договор: выжить должен был лишь один.

Тот бой потряс Девять Небес. Оба сражались на пределе, не щадя себя.

В конце концов победил Линь Фан, сделав последний шаг и став бессмертным… А его противник превратился всего лишь в тень на пути к бессмертию.

Этот человек оставил в памяти Ши Ю особенно глубокий след: не только потому, что его гибель вызывала сожаление, но и из-за его судьбы. В оригинальной истории говорилось, что он родился в самой обычной семье и шёл наперекор небесам, шаг за шагом поднимаясь вверх. Но на пути к бессмертию он нажил слишком много врагов, и в итоге его родители, друзья и все близкие были безжалостно уничтожены. После этого его характер резко изменился: он отверг чувства, посвятил себя мести и встал на путь безжалостности. С тех пор он стал подобен острому клинку, устремлённому к небесам.

Он называл себя Диэр (Вторым), взяв фамилию и отбросив имя.

С тех пор, как Ши Ю вступила на путь совершенствования, она старалась не сближаться с обычными людьми. Именно из-за этой истории она боялась однажды навлечь на них такую же беду, поэтому всегда держала дистанцию.

Она не была уверена, тот ли это «Диэр», что стоит перед ней, но осторожность никогда не бывает лишней.

— Тяньцзэ, ты знаешь, насколько огромен этот мир? — спросила она.

Диэр Тяньцзэ кивнул:

— Знаю. Старшие говорили, что это место - лишь маленький уголок.

— А знаешь ли ты, куда я собираюсь тебя забрать?

— Не знаю.

— Ты слышал о Девятом царстве? Я поведу тебя туда.

— Я слышал о Девятом царстве, — в его голосе прозвучало удивление. — Разве это не очень бедное место, где даже обычным людям трудно выжить?

Ши Ю слегка улыбнулась:

— Значит, на высших небесах его так описывают? На самом деле это очень красивое место. Там живут в основном обычные люди, но духовной энергии крайне мало, и для культиваторов оно не подходит для долгого пребывания.

Она немного помолчала и продолжила:

— Зато там безопаснее. Какой бы ни была твоя сила, попав в Девятое царство, ты окажешься под давлением Дао Подавления. Выше уровня Божественной Трансформации никто подняться не сможет. В этом есть и потеря, и выгода. Там ты познакомишься со многими людьми. А всему, чему захочешь научиться, я смогу тебя научить.

Ши Ю искренне прониклась симпатией к этому умному и преданному мальчику - такие дети невольно вызывают особую теплоту.

— А… — мальчик замер.

— Я помогу тебе создать духовный корень, — мягко сказала она. — Тогда ты сможешь совершенствоваться. И, возможно, однажды станешь настоящим героем. Тогда уже нам придётся полагаться на твою защиту.

Под пятнистой тенью дерева, в переливающемся солнечном свете, она говорила спокойно и уверенно. А глаза мальчика с каждой её фразой становились всё ярче. Много лет спустя он поймёт, что в тот полдень обрёл не только жизнь, но и надежду, и мечту.

Но в этот миг свидетелем всего был лишь тихо шуршащий вокруг ветер.

— Кстати, ты говорил, что не хочешь расставаться с родителями. А если я заберу их вместе с тобой? — спокойно предложила Ши Ю. — В Девятом царстве есть только один недостаток - там мало духовной энергии. Но во всём остальном это хорошее место. Разлука с родителями всё равно причинит боль, так пусть лучше вы будете вместе. Как тебе такая идея?

Конечно же, это было прекрасно.

— Мои родители… правда смогут поехать вместе? — в голосе Диэр Тяньцзэ прозвучало волнение.

— Да. Я не говорю пустых слов.

— Это… это замечательно! Я сейчас же пойду скажу им!

Когда он только узнал, что ему придётся уехать, он видел, как тяжело это далось его родителям. А теперь эта новость словно развеяла всю ту грусть, которая уже начала оседать в его сердце. В этот момент от прежней сдержанности не осталось и следа. Если бы не слабость в теле, он, пожалуй, уже выскочил бы во двор, подпрыгивая от радости.

Ши Ю с улыбкой проводила взглядом его поспешно удаляющуюся фигуру, затем опустила голову и втянула в рот длинную ленту лапши. Она никогда не считала себя по-настоящему добрым человеком, но не могла не признать: всякий раз, когда делала что-то хорошее, на душе становилось удивительно светло.

Тем временем, пока Ши Ю отсутствовала в Городе Бурь, атмосфера в городе постепенно накалялась. Весть о гибели Хань Цзыи разлетелась очень быстро, и семья Хань, находившаяся неподалёку от города, вскоре получила эту новость. Они уже собирали людей и спешили к Городу Бурь.

Мужун Чанцзэ также узнал об этом. Но на этот раз он действовал осторожнее: едва получив известие, он сразу же отправил его Цин Чэню и остальным. В конце концов, услугу он уже оказал, а будет ли отдача, зависело от силы этих людей.

Поблагодарив, Цин Чэнь и остальные переглянулись.

— Ши Ю ведь не говорила, когда именно мы будем уходить… — произнёс один из них. — Неужели она с самого начала предполагала, что такой день настанет?