Реинкарнатор
Том 1 · глава 489
Том 1Глава 489

Глава 489. Возвращение

«Прошел год. Уже.»

Подняв глаза к небу, Кириэль пожала плечами.

«Пройдет ли еще тысяча лет снова…»

Она ничего не будет ожидать с самого начала.

В этом случае она не будет разочарована.

Затем…

*Шорох!*

Кириэль закричала от внезапного появления человека снаружи.

– … Эй! Мин-Су, я же говорила тебе не проходить через сад!

Она неоднократно говорила ему подняться снизу.

Кириэль, резко поднявшись со своего места, направилась к двери, прежде чем на мгновение замерла.

Перед Кириэль…

– Я сдержал слово.

Мужчина, несший на спине десять тысяч распустившихся цветов, тихо улыбался Кириэль в саду.

***

Согласно сказке, передаваемой из уст в уста, жил-был человек, который родился человеком и убил Бога.

Человек, ненавидевший мир, сотворенный Богом, сам стал Дьяволом.

Удивительный мир, в котором стоял Дьявол… Говорят, что мир был гораздо более мирным, чем тот, что создал Бог.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Примечание автора:

Роман закончен.

По правде говоря, поскольку эта глава очень короткая, не имело бы значения, если бы я объединила ее с предыдущей главой, но, поскольку я чувствую, что ее лучше разделить из-за содержания главы, именно поэтому я решила написать дополнительную глава.

У меня есть несколько дополнительных биографий, которые я обдумываю для своего следующего романа, но я буду тщательно и неуклонно обдумывать их!

Я хотела бы выразить свои соболезнования и благодарность всем моим читателям, которые нашли время, чтобы прочитать мою длинную книгу. Я искренне благодарна тем, кто полюбил мою книгу и прочитал то, что я написала в этом долгом путешествии.

Кроме того, я не могу скрыть своих глубочайших сожалений по отношению к моим читателям, которые были разочарованы тем, что я написала. Т-Т

Все это из-за моих недостатков как писателя. Т-Т

Я читаю все комментарии и ответы, размещенные под этой книгой, поэтому буду внимательно читать все это и действительно усердно работать над тем, чтобы моя следующая книга была еще более захватывающей и приятной для глаз.

Я надеюсь увидеть всех вас в моей следующей книге на Munpia.

Я надеюсь, что у всех вас есть приятный день, и еще раз спасибо!

-----------------------------------------------------------------------------------------

Примечание переводчика:

Что-ж, всем привет и пока, я перевёл эту новеллу до конца, сейчас 01.12.2022 01:50. Я пойду читать другую новеллу (в ужаснейшем переводе). Не знаю, буду-ли я брать какие-то проекты. Я взял этот проект, чтобы доказать самому себе, что я способен взять и сделать хороший перевод. Ведь, читая эту новеллу, я только сидел и думал: "А я бы сделал лучше", "Боже, что за придурок переводил", "А, это Кент, всё ясно" и т.д. Я смог и доказал самому себе, я рад. Надеюсь всем вам, читателям, понравился мой перевод, и вы остались довольны. Советую вам прочитать другую книгу этого же автора, а я пошёл готовиться к сессии и читать новеллы, что и вам советую. Всем мира, добра и позитива)

Загружаем поддержку…
Качество перевода8.2 · 5 оценок
Ветка читателей14 веток · 16 комментариев
MU
Первая новелла, которая заняла настолько много времени. Начало интересное, середина жуткая дичь, в перемешку с пропущенными диалогами, корявыми именами и отсутствием структуры. Скомканный конец, но все равно тепло на душе, что гг дошел до нужного результата. Спасибо, за хоть какой-то вменяемый перевод.
NM
Спасибо
АЛ
Пираты - существа живучие. Мы выживаем в условиях возможных вирусов, багов, херового перевода и качества. Мы стерпим всё, потому что мы за это не платили и радуемся бесплатно.
SI
Долго не решался начать читать из за отрицательных комментариев, но в итоге произведение оказалось довольно увлекательным и интересным. Конечно не без изьянов, но в целом хорошая книжка, задумка мне понравилась. 7/10
Отдельное спасибо переводчику/редактору.
VL
Было потрачено много сил, пробиваясь с потерями миллионов нервных клеток, сквозь Бездну ужасного перевода, смен полов в одном предложении и просто отсутствующих диалогов, но в итоге конец вышел неплохим. Хоть и скомканным.
МИ
Если кто-то хочет начать редактировать в человеческом нормальном варианте и возможно заливать сюда как новинку, то вот "Гробница Богов", китайская культиваторка на 752 главы, законченное.
NE
NecrozmaРедактор Plus
Чтож, полагаю, это прародитель ранобе про возврат во времени. Наверное, теперь мне будет скучно читать другие такие книги.
:funny-girl:
NI
Как же хорошо на душе.
Спасибо за перевод🥰
МИ
Спасибо
Показано 12 из 14 ветокСледующие обсуждения подгружаются автоматически при прокрутке
К содержанию