Том 1Глава 117

Глава 61.1 — Протагонист: Я убью прошлого себя

Бог оборотней держал в руке окровавленный меч. Это был бог войны оборотней. Его крепкое тело выглядело величественным и благородным, каждый его мускул пылал силой, как будто даже обычное движение могло выкосить целое племя.

Оборотни воодушевлённо посмотрели на своего бога войны. Бог поднял меч и прокричал:

— За оборотней!

Оборотни проревели:

— За бога войны!

— За оборотней!

— За бога войны!

Дух оборотней поднялся, когда они взвыли, выражая страсть, охватившую их сердца. Красная точка появилась на мече бога оборотней и разделилась на множество красных нитей, прошедших через оборотней. Это было благословление бога войны.

Сю посмотрел в небо, на бога оборотней. Его глаза были тёмно-синего цвета, как глубокие омуты, которые могли поглотить всё вокруг.

Бог вдруг почувствовал угрозу и посмотрел на запад, пылая злостью.

В западной части неба чувствовался холод. Внезапно появился черноволосый мужчина в тёмной броне. Его тело источало ужас, и все присутствующие чувствовали идущую от него силу. Заметив новоприбывшего, бог оборотней удивился и обратился к нему:

— Бог войны!

— Я наконец нашёл тебя, бог войны оборотней. — Человеческий бог войны висел посреди воздуха, сложив руки на груди. — Вас пришлось искать слишком долго, варвары.

Человеческий бог смотрел на бога оборотней; уголки его губ приподнялись в усмешке:

— Ты последний.

— Что ты сделал с другими богами оборотней?! — взревел бог войны оборотней, которому не понравилась усмешка человеческого бога.

— Вскоре ты сможешь присоединиться к ним и увидишься со своим главным богом. — Человеческий бог войны с презрением сказал: — Вы оскорбили бога света, вы правда думали, что сможете сбежать?

За спиной человеческого бога войны огромное количество человеческих солдат высыпало из тени ночи. С ними было много рыцарей и жрецов храма света. Ду Цзе пришёл в шок, увидев в деревне оборотней Эрика. Сын бога стоял во главе рыцарей; очевидно, он был главой армии, которая пришла сражаться с оборотнями.

Сю крепко сжал руку Ду Цзе, молча смотря на Эрика.

Бог войны оборотней наблюдал за их прибытием и насмешливо сказал:

— Лакеи бога света!

Лицо человеческого бога мертвенно побледнело. Он обнажил оружие1 и нацелил его на оборотней:

— Не дайте этим варварам сбежать!

— Убить их всех!

Когда армия людей атаковала, бог войны оборотней поднял меч и атаковал человеческого бога войны:

— Ради величия оборотней, мы заставим наших врагов заплатить кровью!

— Заставим их заплатить кровью! Кровь за кровь!

Оборотни взревели в ответ. Две армии сошлись в сражении. Жрецы наложили благословление на солдат. Несмотря на то, что средний уровень людей был ниже, чем у оборотней, их снаряжение было лучше и совершеннее ничтожно простого оружия и шкур животных, которые использовали оборотни. Нина на алтаре начала громко петь, и остальные шаманы присоединились, образуя хор. Песня была мощной и наполненной сильной жаждой крови, как клич генерала, ведущего армию на поле боя.

Оборотни не обладали магией, но у них были боевые гимны, которые могли раскрыть потенциал оборотней и ввести их в состояние берсерка. Воины-берсерки не уставали и не ощущали боли; их ловкость и сила увеличивалась, и некоторые из них превращались в неудержимые машины убийства.

Под влиянием боевого гимна оборотни начали входить в состояние берсерка. Сал был одним из них. Его лицо стало более звериным; его тело увеличилось вдвое, а ноги превратились в лапы зверя. Он бросился к человеческой армии, обычные солдаты которой не могли ему противостоять. За ним оставался след из растерзанных трупов.

Воины оборотней завыли и последовали за главой, прорывая передовую человеческой армии. Однако, превосходство оборотней в сражении резко закончилось. Толпа пришла в шок, когда с небес спустился золотой дракон с Эриком на спине.

— Дра... драконий рыцарь!

Было невозможно понять, кто именно из оборотней крикнул эти слова. Драконий рыцарь мог изменить ход войны. Особенно непобедимым драконий рыцарь становился во время осады. Отчаяние распространилось в рядах оборотней, а мораль человеческих солдат стремительно повысилась.

— Сын бога!

Человеческий бог войны сражался с богом оборотней. Они находились в патовой ситуации. Увидев, что Эрик призвал золотого дракона, человеческий бог войны довольно улыбнулся. Но он не успел понасмехаться над своим врагом, потому что внезапно появился чёрный дракон и безжалостно атаковал золотого дракона.

Ликование человеческих солдат тут же прекратилось, и оборотни посмотрели на сражение, происходившее над их головами. Человеческий бог войны заметил, что на спине чёрного дракона сидит золотоволосый, голубоглазый человек. Бог поразился и со злостью спросил драконьего рыцаря:

— Что ты творишь?!

Когда рыцарь проигнорировал его вопрос, бог войны захотел преподать неблагодарному человеку урок, но ему преградил дорогу бог оборотней.

— Наша битва ещё не окончена.

Бог войны посмеялся:

— Я смогу убить всех этих варваров и без драконьего рыцаря!

Сал посмотрел на чёрного дракона и вспомнил, что не поблагодарил Нину за то, что она привела с собой друзей. Воин-оборотень глубоко вдохнул и проревел:

— Убить!

— Убить!!!

Крики войны шокировали. Сю проигнорировал обе армии, сражавшиеся на земле. Он поместил Ду Цзе в безопасное место; ему пора было свести личные счёты. Сю смотрел на Эрика на золотом драконе. С самой первой встречи с этим человеком ему хотелось его убить.

Ду Цзе и Ариэль остались вместе. Старый Джон охранял их обоих. Время от времени Старый Джон вырубал назойливого оборотня или человека. Ду Цзе с земли наблюдал за тем, как Сю столкнулся с Эриком. Они оба были драконьими рыцарями и выглядели очень похоже: оба были красивыми блондинами. Они были будто отражения друг друга: поразительно похожие внешне, за исключением пары мелких деталей.

Им было суждено стать врагами.

Эрик посмотрел на странного рыцаря. Несмотря на то, что тот не скрывал своей враждебности, Эрик всё равно попытался поговорить с рыцарем чёрного дракона.

— Почему ты помогаешь оборотням?

Сю не ответил на вопрос Эрика. Вместо этого он задал ему такой же вопрос:

— Почему ты атакуешь оборотней?

— Так приказал мой бог. — Эрик сказал: — Эти оборотни нанесли сильный вред Лунной Империи... ты забыл о битве при Форт Стил? Люди в городе были убиты оборотнями. Поэтому я изгнал бы их и без приказа моего бога.

— Изгнание? — Сю посмотрел вниз, его улыбка была еле заметна. — Ты уверен, что это не простая резня?

Эрик промолчал. Он посмотрел на осаждённых женщин и детей оборотней и на его лице промелькнула боль. Сын бога сделал глубокий вдох и заговорил, словно придя к важному решению:

— Если они поклянутся никогда не ступать на территорию людей, я попрошу бога позволить им жить.

— О...

Тихий голос Сю эхом отдался в ночи. Он правда ненавидел этого мужчину, похожего на прошлого него, глупого и лицемерного... он был как бельмо на глазу.

Но Ду Цзе это нравилось. Он знал, что Ду Цзе надеялся, что он снова станет как прежде, но он никогда не сможет вернуться и не захочет становиться дураком, слишком внимательным к окружающим.

Жить ради себя было хорошо, было приятно изо всех сил пытаться заполучить то, что хочется, и разрушать то, что его расстраивало.

— Не стоит об этом беспокоиться. — В руках Сю появилось драконье копьё. — Я убью тебя.

Сю нацелил копьё на далёкую фигуру Эрика.

Он убьёт прошлого себя и сотрёт своё прошлое.


1. Название его оружия: 战鹰. Примерный перевод: "орёл войны" или "сокол войны".

Загружаем поддержку…
Качество перевода10.0 · 1 оценок
Ветка читателей1 веток · 1 комментарий
ER
Эти предложения иногда так построены что приходится перечитывать, например:

увидев в деревне оборотней Эрика.
То ли деревня оборотней, то ли оборотни Эрика, ну как бы не сразу улавливаешь почему у Эрика оборотни? Вот просто переставить слова местами и уже легче будет

увидев Эрика в деревне оборотней.