Том 5Глава 10

Глава 4.10

Как только они сели в машину, Чжоу Юнь Шэн закрыл лицо и рассмеялся. Глубоко в душе он признавал, что бросить кому-то в лицо, ни много ни мало, 300 000, было крутым ощущением. Но самым лучшим зрелищем, конечно, это полное горя и сожаления лицо Цзи Хань Юя.

В прошлой жизни Линь Чэн Цзе из-за него превратился в шлюху, в этот же раз Чжоу Юнь Шэн не только избежал всех подводных камней, и даже очистил свою репутацию. И теперь, Цзи Хань Юй не только не сможет быть вместе с Фань Тэ Ханом, но и до конца своих дней не сможет забыть Чэн Цзе. Когда он столкнётся со всей несправедливостью и жестокостью этого мира, то припомнит всю ту преданность и бескорыстную любовь Линя.

Отныне и во век Линь Чэн Цзе будет его лучиком света и ностальгической сладостью в сердце. И всякий раз, когда он будет вспоминать о том, что он с ним сделал, его будет раздирать от боли. Хотите знать, что значит карма? Вот это всё и есть карма, всё в жизни возвращается бумерангом.

Цао Мо Кун увидел, как подросток закрыл лицо руками и его плечи задрожали, и подумал, что он плачет. Поэтому растеряно обнял его, прошептав:

― Малыш, не плачь, такой как он не стоит твоих слёз.

Чжоу Юнь Шэн замер, но ничего не ответил.

Цао Мо Кун продолжил:

― Милый, ты не домашнее животное, и, кстати, я вовсе не старик, мне еще даже тридцати нет.

Чжоу Юнь Шэн поднял на него взгляд, и несколько выжатых слезинок висело на его ресницах.

Цао Мо Кун немного нервничал из-за того, что он собирался сказать дальше, и хотел уже закурить сигарету, чтобы успокоиться, но вспомнил, что его малыш ненавидит запах сигарет и сдержался:

― Малыш, та сделка... недействительна. Мы ведь можем начать всё с чистого листа и развить здоровые, крепкие и счастливые отношения?

Чжоу Юнь Шэн долго смотрел на него, а затем уткнулся лицом в его объятия и приглушенно сказал:

― Не думаю, что это хорошая идея. Да каждому известно, что ты увлекаешься лишь на три месяца. Я даже твоего племянника не смог удержать. Так как я теперь могу тебе доверять? Сейчас мне хочется лишь сосредоточиться на экзаменах, поступить в престижный университет, найти стабильную и уважаемую работу.

Цао Мо Кун знал, что из-за Цзи Хань Юя его сердце разбито, и сейчас он никому не доверяет. Мужчина расстроено откинул назад волосы и вздохнул:

― Тогда как насчёт того, чтобы остаться друзьями? Тогда ты увидишь, что я умею ждать. Мы начали не с хорошей ноты, но будущее мы можем сделать лучше.

Чжоу Юнь Шэн на мгновение замолчал, и, в конце концов, кивнул, поспешно добавив:

― Для начала заплати мне за мою работу, ― ведь у него по-прежнему не было за душой ни гроша.

Цао Мо Кун почувствовал облегчение от его слов и не мог не рассмеяться. Пообещав выполнить его просьбу, он поцеловал его в висок.

***

Изо дня в день, до самого Нового Года Цзи Хань Юй ждал у ворот Цао. И однажды после праздников, он встретил Юнь Шэна, когда тот с его дядей откуда-то возвращались.

― Малыш, заходи первым, я поговорю с ним, ― Цао Мо Куну не понравилось, каким взглядом Цзи Хань Юй смотрел на его любовника.

Чжоу Юнь Шэн кивнул и, мимолётно взглянув на Цзи Хань Юя, прошёл мимо.

Хань Юй хотел последовать за ним, но замер от ледяного взгляда, которым прожёг его дядя.

― Садись. Как обстоят дела с твоим милым парнем?

― Я не с ним.

― Почему? Разве не ты мне говорил, что любишь его? ― издевательски давил Цао Мо Кун.

Да как он после всего случившегося мог спокойно оставаться с Фань Тэ Ханом? Каждый раз, смотря на него, он вспоминал о разбросанных купюрах, о покрасневших глазах Линь Чэн Цзе, и том отчаянии и грусти, какие были в его глазах. Эта сцена не одну ночь мучила его.

С поникшим лицом и он вынул из кармана чек:

― Дядя, он на миллион, пожалуйста, позволь Линь Чэну уйти.

Цао Мо Кун улыбнувшись, вздохнул:

― Хань Юй, ты такой наивный. Думаешь, что сможешь купить его? Я не заинтересован в деньгах. По правде говоря, триста тысяч, которые я за него отдал - это самая успешная инвестиция в моей жизни. И каждый раз, думая об этом, мне хочется открыть бутылку шампанского и поднять бокал.

Та радость и счастье, которые были написаны на лице мужчины, больно укололи Цзи Хань Юя, здесь он был беспомощен. Он ещё долго стоял, перед тем, как убрать чек и покинуть дом Цао.

***

Начался новый семестр, а вместе с ним и огромный скандал, который в интернете вызвал просто сенсацию. Порно фотографии одной группы богатеньких деток были размещены на всех форумах. То, что было на снимках, вызывало шок: оргия, наркотики, горы спиртного.

В это время как раз проходили выборы, и министерство внутренних дел не могло оставить без внимания этот скандал, поэтому вмешалось в расследование. Чжоу Юнь Шэн к тому моменту взломал систему слежения, которая была в клубе и стёр себя и Цао Мо Куна с записей, поэтому их это не затронуло.

Ван Цзе забрали на допрос прямо с занятий. Ему предъявили обвинения в распространении и употреблении наркотиков. Слухи и сплетни о нём ещё долго не утихали среди учащихся.

Цзи Хань Юй неоднократно пересматривал фотографии, и его не покидала мысль о том, что ведь и Линь Чен Цзе мог быть среди той груды обнаженных тел, если бы его дядя не успел туда вовремя. И при каждой такой мысли его бросало в холодный пот. В такие моменты он никак не мог понять, почему решил мстить Чэн Цзе и пойти на такой мерзкий заговор.

Видимо, он просто сошёл с ума!

Он постоянно представлял, как Линь Чэн Цзе смотрит на него с насмешкой в глазах, и сердце снова и снова сжималось от сожаления. В конце концов, он набрался смелости вернуться в школу и извиниться перед Линь Ченом, но его место в классе пустовало. Он прождал его несколько часов, но он так и не явился. После школы ему сказали, что тот перевелся за границу и через несколько дней он уедет.

Так они больше никогда не смогут увидеться? ― парень посмотрел на серое небо и, наконец, ощутил в полной мере, что такое настоящие отчаяние.

***

Пять лет спустя. Страна С. Пятизвёздочный отель.

Цзи Хань Юй быстро разбогател, поднявшись с самых низов. И когда он вошёл в банкетный зал со своей помощницей, организаторы сразу подошли к нему поздороваться. В двадцать два года его рост составлял 188 см, и сейчас он выглядел как модель с обложки журнала. Детский жирок исчез с лица, и сейчас перед всеми стоял красивый юноша с точёными чертами лица.

Он стоял с бокалом шампанского, и та печаль, которая была в его глазах, завораживала людей, притягивая взгляды.

― У меня криво завязан галстук? ― прошептал он своей помощнице, постоянно оборачиваясь на входные двери.

― Нет, что вы, вы потрясающе выглядите. У меня самый красивый босс! ― секретарша некоторое время прожигала его взглядом, но Цзи Хань Юй никак не реагировал.

Он снова взглянул на двери и лицо его вмиг помрачнело.

― Я схожу кое-куда, ― он поставил бокал и потянул в сторону одного из официантов, который нёс в этот момент поднос.

― Какого черта ты здесь делаешь? Что тебе нужно? - спросил он сквозь зубы.

― Я... я слышал, что Линь Цзе будет здесь. Я хочу встретиться с ним и извиниться. Я хочу, чтобы он простил меня, ― глаза Фань Тэ Хана покраснели, в этот момент он был очень жалким.

Но Цзи Хань Юя не тронул его печальный взгляд.

― Он не нуждается в твоих извинениях. Ты просто ещё раз заставишь его вспомнить те болезненные воспоминания. Не беспокой его, понял? И прошу тебя, впредь не беспокой и меня больше!

― Если я являюсь напоминанием о тех плохих вещах то, что насчёт тебя? Как думаешь, что ты у него вызываешь? Ведь именно ты был причиной всего того ужаса! ― Фань Тэ Хан не хотел сдаваться.

Цзи Хань Юй не ответил, лишь лицо посерело. Он чуть ослабил свой галстук, прежде чем развернуться и уйти.

― Босс, вы в порядке? ― помощница обеспокоено взяла его за руку. Она собиралась убедить его пойти отдохнуть, но за спиной в этот момент послышался шум. Она оглянулась и в это момент кто-то выкрикнул:

― Ох, Цао Мо Кун и Линь Чэн Цзе здесь.

Ей было всё равно на Цао, но она была большой поклонницей Линь Чэн Цзе. В этот же момент, как она услышала имя, её шея вытянулась, чтобы найти его, когда она увидела парня, то не удержалась:

― Да это и, правда, Линь Чэн Цзе! Он является лучшей моделью среди мужчин, бог мой!

Организаторы подошли поприветствовать их, и толпа расступилась, открыв красивое лицо просто очаровательного молодого человека. Он стоял рядом с высоким мужчиной. Они были в одинаковых костюмах, на руках носили одни и те же кольца и часы. А та нежность, с которой они смотрели друг на друга, давала всем окружающим понять, что для других здесь места нет.

У девушки закружилась голова, и она вернулась к своему боссу:

― Вы помните первую работу Линь Чэн Цзе? Это была реклама тех популярных духов Extravagant! Боже, этот парень просто до безобразия красив! После того, как вышел рекламный ролик, они стали вмиг раскупаться, я так жалею, что не приобрела флакон, когда у меня была возможность!

«Помню ли я? Да как я вообще мог об этом забыть? Ведь причина, по которой он стал моделью, это чтобы помочь мне».

В тот момент Цзи Хань Юй выглядел растерянным.

Хотя рекламный ролик не транслировался в Китае, как не прошедший цензуру, но в Европе и США он вызвал настоящий фурор. Популярность не обошла и страну С. С того самого момента, как Цзи Хань Юй увидел его в интернете, у него была не одна бессонная ночь. Как наркотик, он не мог заснуть, пока снова и снова не увидел бы его лицо, только так было ощущение того, что парень был с ним.

Линь Чэн Цзе ненавидел, когда зеленый перец клали в еду, а когда он пил молоко, у него всегда оставались молочные усы. Возвращаясь домой, он всегда небрежно бросал свои туфли в угол, кусал кончик ручки, когда витал где-то в облаках... В течение последних двух месяцев, которые они провели вместе, ему казалось, что весь интерес к Линь Чэн Цзе пропал. Но на самом деле он день ото дня запечатывал на сердце каждую мелочь, которую находил в парне.

Тогда он считал, что ему плевать на него, что ему даже тошно думать о нём. Но лишь потеряв, он, наконец, осознал, насколько тот прекрасен и гениален. Если бы он хоть каплю дорожил им, когда у него была такая возможность, насколько сейчас они были бы счастливы?

Пока Цзи Хань Юй мысленно был в своих печальных воспоминаниях, слова, которые произнесла его помощница, забили ещё один гвоздь в его сердце.

― Боже, ему не только дарована ангельская внешность, но сердце его благородно. Когда Цао попал в автомобильную аварию, врачи говорили, что он больше никогда не сможет ходить. В тот момент Линь вышел перед репортёрами и сказал, что до конца своей жизни будет заботиться о Цао. Господи, как это романтично! Припоминаю, как на одном шоу, ведущий просил у Цао, как у него хватило сил снова встать, и мужчина сказал, что случайно увидел, как он подписан у своего малыша: «Бессмертный любовник». Он сказал, что был так тронут этим, ему так придало это сил, что он боролся изо всех сил. Я рыдала в тот момент. Даже в такой сложной ситуации Линь Цзе не оставил его. Цао несказанно повезло, что он смог заполучить его. Вы так не считаете?

Когда девушка обернулась и посмотрела на молодого мужчину, то была потрясена, увидев его покрасневшие глаза, наполненные слезами.

― Мне нужно в уборную, ― Цзи Хань Юй поспешно вышел из зала. Найдя пустую и отдаленную комнату, он зарыдал. Наконец, он понял, что такое настоящие и искренние чувства, от которых он сам отказался. Счастье было у него в руках, но он сам безжалостно выкинул его. С того момента, больше не было никого, кто бы любил его так, как Линь.

И сколько бы он не сожалел, исправить прошлое было невозможно.

Загружаем поддержку…
Качество перевода10.0 · 6 оценок
Ветка читателей2 веток · 2 комментария
AV
В ЖИЗНИ БЫ БЫЛО С ТОЧНОСТЬЮ НАОБОРОТ. Хань Юй со своим любовником взяли бы деньги и жили нормальной жизнью, вовсе не чувствуя себя виноватыми. Я на такие пары насмотрелась, вплоть до того, что сестра уводила мужа у родной сестры и жили они хорошо и на сестру им плевать было. Никаких раскаяний, человек сможет себя убедить, что виноват не он, а все остальные.
ME
Грустно, на самом деле.