Срыв - 3 (Часть 3)

"Хорошо, я понимаю"- ответил Бокси. "В этом случае вы можете рассчитывать на меня. При условии, конечно, что вы можете себе позволить мой гонорар".

"Что? Гонорар?"

"Цена моего сотрудничества, конечно. Я ожидаю адекватной компенсации за свои старания".

"..."

Деловая позиция Мимика оставила Малона в замешательстве, из-за чего он моргнул несколько раз. Его рот открывался и закрывался несколько раз, но ни одного слова так и не было сказано.

"Мне же заплатят, верно?" - несколько настойчиво спросил монстр.

"Что ты имеешь в виду под "Заплатят"?"

Хонока, которая до сих пор только молча слушала, решила прийти на помощь ошеломленному Малону.

"Золото. Драгоценные камни. Мифрил. Такого рода вещи, - пояснил Бокси. "Предоставление компенсации в обмен на товары и услуги - это то, как работает цивилизация, верно?"

"А для чего монстру, как ты, могут понадобиться деньги?" - спросила она больше из личного интереса, чем научного.

Это был вопрос, который беспокоил её с тех пор, когда она услышала о чрезвычайно высокой вероятности того, что Бокси Т. Монинвуд и Песочный Человек были одним и тем же существом.

"Мне не нужны сами деньги" - последовал немедленный ответ. "Просто самые блестящие из вещей, как правило, стоят очень дорого."

"Ах. Понятно."

Хонока начала что-то осознавать. Она уже давно знала Зиллу - большую часть своей жизни, познакомившись с ним еще даже до Малона и других. У бывшего Домашнего Мимика и нынешнего Перевёртыша наблюдалась нездоровая одержимость одеждой. И хотя источник этой мании был чем-то вроде загадки, это имело определенный смысл, учитывая, что он почти четыре столетия существовал как полусознательный шкаф. В конце концов – где как не в шкафу самое подходящее место для красивого наряда? Это была несколько детская теория, которая заставила коллег Хоноки недовольно закатывать глаза, но в то же время они были не в силах опровергнуть её.

Принимая во внимание текущую форму Бокси и результаты Оценки, стало совершенно ясно, что первоначально он создавался Мимиком в форме сундука. И если признать связь с Моноталом как подтверждённую данность, то поддельный сундук для сокровищ родился в Комплексе Подземелья Литигар. Когда Хонока использовала Зиллу в качестве основы для анализа стандартного мимического поведения и применила эту ​​же логику к Бокси, сформировав готовый вывод. Теперь, когда она думала об этом, произошедшее казалось ей ослепительно очевидным.

В конце концов, модная одежда должна храниться в шкафах, а сокровища в сундуках, и ничто не представляло понятие "сокровищ" лучше, чем куча сверкающих золотых монет и мерцающих драгоценных камней.

"Хфф!" - усмехнулся Малон, немного оправившись от шока. "Твоё сотрудничество не подлежит обсуждению. Ты будешь служить этой стране, независимо от личного мнения по этому вопросу. И ты больше не утащишь ни единой монеты из её казны!"

"Вот как... Ясно… "- медленно протянул Бокси - "Ну, ты вернул меня к жизни, так что, я думаю, одну вещь я скажу тебе бесплатно".

Наступила короткая, намеренная пауза для пущего драматического эффекта.

"Когда уйду отсюда, то с удовольствием тебя убью".

До сих пор Бокси пытался непредвзято реагировать в этой ситуации. Конечно, он был убит этим "Зиллой", но, с другой стороны, его воскресили с помощью Камня Души, что вроде как сбалансировало ситуацию. Меркантильный монстр думал, что мог заключить подобие сделки, работая вместе со своими похитителями, параллельно готовя свою неизбежную месть. Другими словами, это дало бы им возможность показать свою пользу для него, и, таким образом, отсрочить смерть на определённое время.

Возможность, которую Малон утратил в тот момент, когда отклонил щедрое предложение Бокси, и ухудшил своё положение тем, что стал шантажировать промывкой мозгов.

"Это угроза?" - усмехнулся эльф. "Извини, что открою неприятную тайну, но даже будь ты на пике сил, что сейчас далеко не так, тебе бы не удалось покинуть поле сдерживания. Тебе придется из кожи вон вылезти, если собираешься хоть чт-"

Деревянная крышка сундука внезапно открылась, и изнутри выскочило то, что выглядело как массивный сегментированный червь шириной в ствол дерева. Червь открыл свою круглую пасть, обнажив многочисленные круги зубов, похожих на кинжалы, и те с грохотом впились в волшебную клетку. Зилла подошел к Хоноке, словно пытаясь защитить её, а Малон в панике отшатнулся и упал на задницу. В ужасе он смотрел, как бесчисленное количество острых, как бритва, зубов царапало поверхность магической клетки, создавая множество ярких искр, сопровождаемых зубодробящим царапающим звуком. Это был жутко нервирующий шум, как будто по тысяче досок одновременно провели тысячей ногтей.

"Это не угроза, кусок мяса!" - взревел Бокси, его дикий голос легко подавил адскую какофонию звуков. "Это обещание!"

Малон едва успел среагировать, прежде чем Зилла схватил его за шиворот и бесцеремонно потащил к выходу, словно мешок с картошкой. Охранники на входе услышали шум и заранее открыли переборку, позволив двум ученым и их ценному экземпляру освободить камеру Бокси. Массивная круглая дверь откатилась на свое обычное место, и несколько лязгов проинформировали всех присутствующих о том, что фиксирующие зажимы вернулись на свои места.

Однако, несмотря на то, что дверь была плотно закрыта, сквозь толстую, полуметровую плиту продолжали пробиваться царапающие звуки и рык заключенного.

"Святое дерьмо, сэр! Вы словно всполошили осиный рой!" - прокомментировал Симмонс, скорее из-за удивления, чем из-за злобы.

"Сэр, оно ведь не выберется оттуда, не так ли?"- спросил один из охранников, нервно поглядывая на дверь.

"Все будет хорошо, новичок. Это Стазисное Поле было разработано таким образом, чтобы содержать куда более опасные вещи, чем разгневанного имитатора".

"Я бы не стал недооценивать это существо на вашем месте, мистер Симмонс" - вклинился в разговор Зилла. "Хотя это правда, что даже я не могу преодолеть этот барьер, нынешний заключенный является монстром, обладающим исключительной физической и магической силой, кроме того, у него поразительные способности к адаптации. Я считаю, что самым мудрым решением было бы не терять бдительность."

Охранники пристально смотрели на воплощение живого оружия, явно чувствуя себя не в своей тарелке. То ли от его слов, то ли от самого присутствия.

"Вы его слышали!" - прикрикнула Хонока. "Утроить охрану! Я хочу, чтобы за ним следили всё время! При малейшем подозрении на побег включать тревогу! Я позабочусь о том, чтобы в экстренной ситуации Зилла был рядом!"

"Да, мэм!" - ответили охранники.

"Вах! Ты слишком остро реагируешь!" - усмехнулся Малон. "Эта клетка была разработана самим Толь Сарошем! Никто из этих дикарей не сможет из неё вырваться!"

Однако, оставляя в стороне его надменность, по его виду становилось очевидно, что он покинул ту комнату не совсем без ущерба. Его лысый скальп блестел от пота, а кончики пальцев подрагивали, когда он поправлял очки, так что проявление ярости Бокси всё же изрядно его взволновало. Но, несмотря на всю свою браваду, Малон Гехана оставался учёным, чьё боевое мастерство и опыт в лучшем случае едва ли превышали нулевое значение. Таким образом, было бы удивительно, если бы его не потрясло происходящее.

"Ты… хорошо себя чувствуешь, Малон?" - спросила Хонока, бросив на явно потрясенного коллегу подозрительный взгляд.

"Да, да, со мной все будет в порядке" - сказал он, немного взмахнув рукой. "Это просто ... немного поразило меня, вот и все".

"Нет. Это не хорошо, - настаивала она. "Нам нужно поговорить. Пойдем со мной."

Хонока схватила его за плечо и с силой втянула в коридор, подальше от охранников. Зилла как обычно собирался последовать за ней, но эльфийка жестом приказала ему остаться. Как только она и Малон оказались вне пределов слышимости, она заговорила с ним строгим, почти ворчливым тоном.

"Я не желаю подрывать твой авторитет, но ты поступил глупо".

"П-пардон?!" - Малон от возмущения даже запнулся.

"Ты отреагировал на его провокацию! Но мало того, ты также раскрыл ему некоторую информацию!"

"И что?! Этому существу нужно знать своё место! Кого волнуют его чувства?! Ты не можешь ожидать от всех такого же покладистого отношения, как и от твоего ухажёра!"

"В последний раз говорю, Зилла и я-"

Эльфийка взяла свой гнев под контроль и устало вздохнула. Разговаривать с Малоном было ужасно утомительным занятием, если не сказать больше. Мало того, что ему не хватало здравого смысла, он явно игнорировал довольно тревожные предупреждения Зиллы. Её компаньон никогда не давал столь высокой оценки другому живому существу, будь то человек или монстр. Было совершенно очевидно, что он даже уважал это в некоторых аспектах, поэтому она так серьезно относилась к этому вопросу. По этой же причине на этот раз она не могла просто промолчать о наглом поведении Малона. Ему нужно было уяснить для себя некоторые простые истины, прежде чем его эго погубило бы его и всех остальных на базе.

"Послушай меня, Гехан. То существо не похоже на остальных. Просто подумай об этом. Он не только проснулся с опережением графика, но и был совершенно послушным вплоть до того момента, пока не появился кто-то важный. И когда он осознал твою ценность, он намеренно пошёл с тобой на контакт. Он проверял тебя, и ты потерпел неудачу."

"Ой. Я 'потерпел неудачу', хех?" - насмешливо сказал он. "И что же он проверял, мисс Хонока? Пожалуйста, просветите меня."

"Твоё мужество, Малон. Ты смотрел в бездонную пропасть ненависти и злобы. И когда эта бездна уставилась на тебя, ты моргнул."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется