Глава 12: В этом нет смысла
В этом нет смысла
«Не-не-не!? Я в порядке!»
«Почему? Разве ты не хотела жить в сельской местности?»
Это правда! Это правда, но!
Это нужно, чтобы я могла быть подальше от вас! Нет смысла, если я буду создавать проблемы твоему дому!
«Почему это нехорошо?»
«Э, эм...»
«Ты же не скажешь мне, что у тебя нет причин, верно?»
Твои глаза! Страшно! Ланс-сан!
Как и ожидалось от Оресамы! Кажется, он не согласится, пока не услышит надлежащую причину.
Этот парень не будет слушать, пока ты не начнешь говорить, в конце концов...
«Ах~ эм... это! Я буду доставлять неприятности твоим Отоусан и Окаасан, если обо мне будет заботиться ваша семья еще больше! Видишь!?»
Обо мне очень сильно заботились Отоусан и Окаасан Ланса. Но я скоро тоже стану взрослой. Я не могу продолжать причинять им хлопоты.
Это не проблема людей, а проблема моего сердца.
... Ну, у меня есть еще более важная причина, хотя.
«Нет, это было бы нормально. В конце концов, мой Отец и Мать очень тебя любят.»
«Вот как...?»
Я никогда не думала об этом.
Когда я была маленькой и приходила поиграть, мне давали сладости (исключительно высокого класса) и напитки (тоже исключительно высокого класса), чтобы я взяла их домой.
Я думала, что они так относятся ко всем, но, кажется, я ошибалась.
«В последнее время они шумят, чтобы принять тебя в качестве невесты...»
«О, оу...»
Это проблематично.
Более того, я, к сожалению, не могу оправдать ожидания Отоусана и Окаасан Ланса.
Я хочу поскорее жить в сельской местности...
... В месте, которое не принадлежит семье Ланса!
«Итак, есть ли какая-то другая проблема?»
«Э, э-э.»
Черт, я не могу ничего придумать!?
Работай, моя голова! Двигайтесь, мои клетки мозга!
Нехорошо, она сейчас взорвется!
«Э, это вот что, знаешь ли!? Р, разве это не вызовет... каких-нибудь странных слухов между тобой и мной!?»
«Хе, каких?»
Э, этот парень... он определенно знает, но пытается заставить меня это сказать...! Улыбается, как и ожидалось от Оресамы...
... Прости, мое предубеждение против Оресамы ужасно. Но он был таким с давних пор... я могла хотя бы пожаловаться на это...
«... Типа, что мы женаты... или любовники... что-то в этом роде...»
Опустив голову, я нехотя пошевелила ртом.
... На лице Ланса, как обычно, появилась плохая улыбка.
... Ты, я это запомню.
«Хи~? Тебя расстроит, если такие слухи распространятся?»
«Расстроит!»
Возьми на себя ответственность и женись на ней! Что мне делать, если такая ситуация произойдет!
Столица этой страны может пасть в руины из-за этого, знаешь ли!? Судьба страны зависит от моей речи и поведения, знаешь ли!?
«Почему тебя это расстроит?»
«Почему, ты спрашиваешь...»
Я замешкалась, отвечая Лансу.
Я не могу объяснить ему правду... Я имею в виду, он определенно не поверит мне, он не поверит, что это мир Отоме-игры.
«Н, ну... если бы после моего только что расторгнутого обручения распространились слухи о том, что у меня есть любовник, не стали бы люди смотреть на меня как на любвеобильную женщину?»
Хотя я это сказала, это тоже отчасти правда.
Поскольку ко мне уже относятся враждебно из-за того, что я близка с Ришелем, как будто я могу выдержать еще больше травли!
Ну, я думаю, что без Шерины вокруг ее станет немного меньше.
«Нет, все будет в порядке, верно? Ришель и Данте, вероятно, будут защищать тебя до смерти отныне.»
«Э? Почему?»
Они, конечно, защищали меня до сих пор, но... до смерти? Почему?
Скорее, я буду в порядке, даже если они не будут меня защищать... просто позвольте мне жить в сельской местности...
«Я имею в виду, твое обручение с Альбертом... старшим братом Ришеля было отменено, верно?»
«Да.»
«... Если о тебе будут плохо говорить из-за этого, замок полностью потеряет лицо.»
Ах, вот оно что.
Я не винила королевскую семью из-за предубеждения, но в следующий раз это, очевидно, будет их вина.
Я имею в виду, я потеряла лицо из-за того, что Альберт отменил наше обручение.
Можно сказать, что это вина королевской семьи, потому что я была обручена с Альбертом из-за них, но меня не опозорили.
Ну, короче говоря, меня травили из-за первого принца... из-за королевской семьи, так что они больше не могут позволить себе это игнорировать. Нести последствия тоже тяжело, не так ли?
«Ах~ эти двое действительно очень защищали меня до сих пор, так что интересно, как все обернется дальше...»
«... Разве они не будут сопровождать тебя до туалета?»
Это нелепо, вот что я хотела сказать, но это не кажется таким уж невозможным.
Я имею в виду, это же те двое, знаешь ли? Они способны на что угодно...
««... Хаа»»
Мы с Лансом вздохнули одновременно.
... Кажется, помимо бегства от Шерины, мне придется бежать и от этих двоих.