Том 1Глава 5

Глава 5: Вам не нужно меня задерживать

— Пожалуйста, подождите минутку.

— Угх...

Когда я уже собиралась выйти из зала, Ришелл силой остановил меня... схватив за воротник.

Это платье, между прочим, дорогое. Что ты будешь делать, если порвёшь его? И вообще, хватать за воротник — больно.

— Ох, простите... не выслушаете ли вы меня минутку, пожалуйста?

— … По какой причине?

Как утомительно. Я хочу домой.

Я посмотрела на Ришелла со всем этим раздражением, но он проигнорировал мой взгляд.

— Речь пойдёт о вашей компенсации и их наказании... вы же выслушаете меня, не так ли?

Страшно. Он улыбается, но глаза его не улыбаются.

Я имею в виду, он определённо выглядит как Хання... Похоже, мне конец, если я ему воспротивлюсь...

— … Да.

Я нехотя выдавила из себя слабый голос.

— … Пожалуйста, проходите внутрь.

Ришелл, Данте и я выскользнули из зала и оказались в гостиной.

Все находились в зале, так что нам никто не мешал.

В тот момент, когда я вошла в гостиную, Данте захлопнул дверь.

— … Итак, что касается неверности моего старшего брата...

— Стоп.

Что такое? Ришелл посмотрел на меня.

... Мне уже давно не по себе. С того самого момента, как он появился.

Я отбросила вежливые обращения и сказала:

— … Ришелл, как долго ты собираешься продолжать говорить в таком духе?

Когда я спросила это, он вздохнул.

— … По крайней мере, позволь мне извиниться.

— Нет, всё в порядке, меня от этого тошнит.

Когда я оборвала его, Данте разразился смехом.

— Буфу! ... Ха-ха, ты как всегда! Единственная, кто может сказать такое Ришеллу-сама, это ты, Ольга!

Сказав это, он начал смеяться с такой силой, что мне показалось, будто он вот-вот взорвётся.

... Как грубо. То, что я только что сказала, было лишь моими истинными чувствами.

— … Хаа, я понял. Если ты говоришь, что тебя от этого тошнит, значит, я ещё не привык к такой манере разговора.

Полностью изменив тон, Ришелл тоже начал смеяться.

Это его настоящий характер. Он притворяется дружелюбным перед людьми.

Однако с момента нашей первой встречи прошло уже несколько месяцев.

По какой-то причине он раскрыл мне свой истинный характер.

Впрочем, я думаю, что эта манера разговора ему подходит гораздо больше, чем тот саркастический стиль...

— Ну, разве другим это не покажется нормальным? Я знаю, какой ты на самом деле, поэтому не могла не почувствовать отвращение.

— Она снова сказала «отвращение»... буфу.

Я также узнала Данте, который продолжает смеяться над Ришеллом.

Наша первая встреча с ним прошла точно так же.

... Однако теперь, когда я восстановила свои воспоминания, у меня есть один вопрос.

... В игре, даже перед героиней, Ришелл до самого конца продолжал говорить в той отвратительной манере.

Он ни в коем случае не говорил с ней с такой откровенностью.

Когда я видела это вне игры, мне не было некомфортно, но... что это, теперь, когда я знаю, эта манера речи вызывает у меня отвращение.

— … Хватит уже смеяться, Данте.

— Нет, это невозможно... Я имею в виду, это слишком смешно... гофаах!?

... Ах, Данте, который слишком громко смеялся, получил пинок от Ришелла.

... Он стонет, но сам пострадал от последствий, так что мне всё равно.

— Б... это было больно, Ришелл-сама...

— Что посеешь, то и пожнёшь, идиот.

Когда Данте находится рядом с Ришеллом, его надменность странным образом исчезает...

Это в этом причина?

— … Итак, Ольга... Я перейду прямо к делу... что ты хочешь делать с той парочкой?

Ришелл спросил с серьёзным выражением лица. Хм, даже если ты спрашиваешь меня...

— Да нет, ничего особенного... но, если уж говорить, то я бы хотела, чтобы этот глупый принц не стал следующим Королём.

Конечно, под глупым принцем я имею в виду Альберта. Я полагаю, нет людей, которые бы лучше подходили под это слово, чем он.

— Ах, этого не произойдёт. В конце концов, следующим Королём стану я.

— … Вот это да!

Я не знала... Э? Серьёзно?

Наследным принцем и Королём, в конце концов, обычно становится первый принц, не так ли?! Ну, я знала, что для этого дурака это невозможно!

— Меня недавно лично вызвал мой Отец... он сказал мне, что для Старшего брата это невозможно и что он оставит это мне.

— Я абсолютно такого же мнения, как Его Величество.

Его Величество серьёзно мудр. Если бы этот глупец стал Королём, эта страна пришла бы в упадок.

... Сначала он заставил бы женщин служить ему, затем он бы растратил деньги, начал войну с чужой страной и проиграл. Я могу только представлять.

— … Ну, он совершил бы всевозможные гнусные преступления...

Сказал Данте с отсутствующим видом.

Как и ожидалось от рыцаря-телохранителя. Он каким-то образом, кажется, узнаёт лицо зла.

... Даже если лицо не имеет значения, вы бы узнали это после того, как проведёте с ним один день.

— … Ну, я рада. Страна будет в безопасности.

— Для меня честь получить твою похвалу.

Сказал Ришелл с улыбкой.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…