Том 1Глава 13

Дополнительная глава 1. Мими и Эльма

Несмотря на огромную скорость, путешествие по гиперлинии в систему Арейн займёт несколько дней. Мы по очереди приглядывали за показаниями приборов и радара, пока корабль нёсся на автопилоте.

— Неплохо поработала, Мими, — сказала Эльма. — Сделать тебе чаю?

— Спасибо. Я бы выпила чёрного, — кивнула я, наконец получив возможность отдохнуть после смены в кабине. Я подсела к уже сидевшей в столовой Эльме.

— Вот твой чай. — сказала она. — Сахар как ты любишь.

— Спасибо, очень вкусно. — всё на этом корабле готовит Стальной Шеф пятой модели, даже чай. Как-то странно ощущать, что чай и мясо приходят из одного места, должна признаться, но чем бы мы не питались, еда была вкусной. Опасно вкусной. Если не буду с ней осторожней, очень много наберу.

— Ну так… сегодня ты на скачки? — ухмыльнулась Эльма.

— А?! — к лицу вдруг прилила кровь.

— Хах! Ты такая милашка, когда смущаешься, Мими.

— Не нужно меня дразнить!

Под скачками она имела в виду, что ночь я проведу в комнате господина Хиро. Значит мы с ним будем заниматься… всяким.

— Ну правда интересно, — сказала Эльма. — Как у вас продвигается? Он никаких странных вещей не предлагает?

— Ммм… не предлагает. Господин Хиро всегда очень заботливый и внимательный. Наверное, я ещё никогда в жизни не была так довольна. — я отхлебнула чая, чтобы скрыть смущение. Впрочем, я сказала правду. Мне очень нравится работать оператором, и помогать Эльме и господину Хиро, насколько я могу. Приятно быть частью команды.

— Да, парень он неплохой, — сказала Эльма. — Даже не представляю, почему он в наёмники пошёл.

— Ммм… Может он тайно сбежал из знатного рода?

— Тебе тоже так кажется, да? Он частенько несёт чушь и удивляется самым обычным вещам.

— Согласна. Кажется, многое из того, что всем известно, его озадачивает.

— Наверняка он думал, что ему удалось нас провести, но тут он не прав. — Эльма хитро усмехнулась. А я вспомнила, как самая обычная вещь, вроде Стального Шефа привела господина Хиро в дикий восторг, но при этом работа с терминалом или сидение за штурвалом корабля в бою не вызывают у него никаких трудностей.

— Как вообще такой наивняк выживал всё это время? — вздохнула Эльма.

— Ммм, ты слишком к нему сурова… — я попыталась возмутиться, но губы сами собой расплылись в улыбке. Эльма попала в точку. Господин Хиро по-детски наивен. Мелочи, вроде техники и видов космоса приводят его в восторг, как какого-нибудь ребёнка, который никогда не был в реальном мире.

— У наёмников не принято расспрашивать о прошлом, так что наседать на него я не хочу, — сказала Эльма. — Хотя, порой, как-то неловко становится.

— Могу понять. — любопытство господина Хиро иногда причиняет неприятности, но зато его восторг заразителен.

— Но эта его черта очень даже миленькая, тебе так не кажется?

— Хе-хе… теперь ты говоришь так, будто в него влюбилась, Эльма.

Её лицо покраснело, а уши дёрнулись. Ой-ёй! Но это ей за то, что она меня дразнит.

— Я-я не… заткнись! — крикнула она.

— Вот тебе за то, что надо мной смеёшься. — я попыталась скрыть смех, прикрыв рукой рот, но у меня не получилось.

Если честно, после смерти родителей, я считала, что смеяться мне больше не придётся. Господин Хиро подарил мне ещё один шанс на счастливую жизнь.

Остаётся только молиться, что это счастье продлится достаточно долго.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…