Слава Королю!
Том 1 · глава 407
Том 1Глава 407

Глава 407. Та же чистая душа?

Бросив истекающую кровью свиную ногу перед Джессикой, худощавый самодовольно заявил:

- Мне улыбнулась удача – сегодня был первый день тренировок, а Рибери уже назначил меня командиром взвода, я уже получил месячное жалованье и купил свинью, ха-ха-ха, Джессика, собирайся – я приглашаю всех вас на празднование нашей помолвки!

- Прекрасно, - Джессика усмехнулась и отбросила свинью:

- Забирай ее и женись на своей свинье!

- Це-це-це, Джессика, это раньше я был безработным и бездельничал, тем более, твой брат был бывшим военным, но теперь я – командир взвода в народном ополчении Александра, скоро вернусь в город для сражения с Аяксом, я признал и исправил свои ошибки, моя Джессика, почему ты не хочешь выйти замуж за меня?

Незваный гость провоцировал девушку, внимательно рассматривая ее.

- Нет, не нужно, не приходи к Джессике больше – у нее уже есть жених, вот он, - веснушчатая девушка указала на короля Чамборда:

- Сун Фей лучше тебя во всем.

Худощавый подозрительно прищурился, посмотрел на Александра.

Один его взгляд выдавал явную враждебность.

- Кто ты, мальчик? - настороженно спросил он.

- Друг Эмиля, зашел к нему в гости, - Сун Фей взял медовую булочку и укусил ее – он опасался, что тот узнает его.

- Ты тоже военный? - прищурив глаза, Нат попытался разузнать побольше.

- Так сказать, об этом не стоит говорить.

Сказав это, он понял, что остался неузнанным и успокоился. Его Величество радовался такой возможности пообщаться с людьми, так как знал, что при его социальном положении такая возможность может уже не подвернуться.

Худощавый кивнул с облегчением.

Его самомнение вернулось на прежний уровень, и он продолжил выпендриваться.

- Ну, ты только посмотри на этого смазливого мальчика – он же хилый, военных заслуг нет, даже меч в руках не держал, только и думает, где бы перекусить, - теперь его лицо не выражало никакой агрессии, он самодовольно сказал Джессике:

- Этот красавчик никакой тебе не жених, а обманывать - нехорошо, девочка.

Девушка плюнула и обругала его:

- Нат, заткнись и не оскорбляй друга моего брата!

- Ты…

Его обругала девушка.

В конце концов, командир взвода он или нет, как она может его оскорблять? Услышав, как Джессика защищает его, он подумал, что она влюблена в него и разозлился.

Он поднял брошенную свинью, яростно бросил ее под ноги девушке и не сдержался:

- Идет война, положение в городе меняется, раньше я думал, что Эмиль - крупная шишка, но теперь я понимаю, что он - всего лишь командовал конюхами да поварами, ха-ха, теперь я его не боюсь, разве он не кретин? Если сегодня ты не ответишь согласием, то завтра я переведу его в оборону города, ха-ха, и кто знает, если Аякс нападет, вернется ли он живым?

Слова Ната были бахвальством.

Он всего лишь взводный, с чего он вдруг может распоряжаться расквартированными? Даже если у него низкая должность, и он должен подчиняться более старшим чинам – этот взводный просто не имеет права на такие действия!

Но люди-то об этом не знали.

Поэтому услышав эту угрозу, они изменились в лице.

Стоит учесть близкие отношения между братом и сестрой – они ведь вместе с самого детства и всю жизнь! – и то, что две трети защитников города погибают…

Джессика была в тупике.

- Даже если я погибну, защищая город, она не выйдет за тебя, плут и лодырь, замуж! Она выйдет в аристократические круги, станет значимой фигурой! - Хески почти рычал, он готов защищать свою сестру даже после своей смерти, он очень заботился о ней, он не мог позволить ей выйти замуж за какого-то мутного типа.

- Ха-ха, старый бедный мошенник, ты действительно в это веришь? Ха-ха! - Нат и его друзья покатывались со смеху, будто бы им рассказали анекдот.

В условиях этого кровавого закона джунглей, Джессика, как бедная девушка из низкого сословия, не могла даже претендовать на то, чтобы попасть в ряды аристократии или просто разбогатеть.

Хочешь стать большим человеком?

Во всяком случае, сейчас это невозможно.

Когда Сун Фей услышал это, его озарило.

А если это возможно?

Вообще, опуститься до такого уровня в Азероте крайне сложно… Неужели девушка что-то скрывает?

Сун Фей подумал о том, что Анжела и Джессика очень похожи… Он вспомнил о том, что Барези сказал однажды, что есть девушка по имени Джессика, и ее душа столь же чиста, сколь чиста душа Анжелы… Неужели это она?

Думая об этом, он все больше убеждался, что это возможно.

Их поведение слишком похоже.

- Эмиль, ты - глупец и болван, посмотри – все изменилось, ты - теперь никто и больше не можешь защитить свою сестру, твои руки опухли и стали похожи на морковь, через несколько лет ты будешь смотреть на этих веснушчатых проституток, и, ха-ха-ха, если ты погибнешь при защите города, кто о ней позаботится?

Худощавый саркастически смеялся.

- Я – командир взвода в народном ополчении, и, возможно, Александр заметит меня, и я продвинусь в ряды аристократии, а твоя Джессика – всего лишь деревенская девка, а выйди она за меня – продвинется вместе со мной, я и тебя смогу порекомендовать, а то так и останешься позорным конюхом, ха-ха-ха!

Чем больше он говорил, тем больше хвалился.

- Красавица, не отказывайся, а то твой братец умрет!

- Да, а то останетесь сидеть голодными, пока не попросите об этой свинье, но тогда командир Нат и не взглянет на вас, все хотят жить богато.

Загружаем поддержку…
Качество перевода9.8 · 5 оценок
Ветка читателей6 веток · 13 комментариев
ПЕ
Сун Фей дал поднять руку на своего друга, совсем не похоже на него.
EV
ох челик знал бы ты как роишь могилу
ДИ
Вроде гопник, но силой не берет, а наоборот только убеждает. Ему бы манерам научится и получился бы нормальный жених в этом мире "джунглей".
ДИ
Смешная ситуация, ну реально хD