Главы 4199-4200 (с китайского)

Глава 2101 (Обольстительница 39)

Редька сел рядом с Нин Шу, подпёр подбородок рукой, посмотрел на Нин Шу и сказал:

- Ты должна превратиться обратно. Так ты слишком уродливая.

Видите! Даже маленький демон понимает, что красиво, а что уродливо. Даже демонам нравятся красивые вещи.

Нин Шу равнодушно сказала:

- Разве я тебе не говорила, чтобы ты сюда не приходил? Скоро сюда придут люди из дворца. Если они увидят тебя, разумный женьшень, то они наверняка обыщут всю гору.

На лице редьки появилась паника.

- Почему ты постоянно хватаешься за меня?

- А кто просил тебя становиться разумным женьшенем? Остался бы обычным. Если тебя съесть, то можно стать бессмертным.

Редька сказал:

- Это неправда. Женьшень оказывает лишь тонизирующий эффект. Если съесть его неправильно, то можно умереть.

- Да кому какое дело? Главное, что это хорошая вещь. Кто в мире не знает, что женьшень - это хорошая вещь? Просто сварят тонизирующий суп для восстановления энергии, - беспечно сказала Нин Шу.

Корешки и усы редьки дрогнули. Он сказал:

- Что ты тут делаешь тогда? Ты же не человек. Неужели ты хочешь стать монахом? Пойдём со мной в горы. Там очень хорошо.

- У меня хорошая природа Будды, я рождена от света Будды. Если я не стану монахом, кто тогда станет?

Редька поджал губы.

- Если люди узнают, что ты демон, то в этот храм точно больше никто не будет приходить молиться. У людей и демонов разные пути. Моя мать сказала, что между людьми и демонами есть граница. Я бы никогда не посмел войти в мир людей.

- Если ты выйдешь вот так, то тебя точно сварят, - сказала Нин Шу. - Разве даосский монах не гонялся за тобой даже в лесу?

- Почему бы тебе не стать моей женой и не отправиться со мной в горы? В горах тоже есть духовная энергия. Это хорошо для твоей культивации. Ты - персик, я - женьшень, мы же идеальная пара, - сказал редька.

Нин Шу:

- ... И кто же тогда родится у персика и женьшеня?

Это же репродуктивная изоляция*, бедный ребёнок!

- Да какая разница? Когда я потом трансформируюсь, наш ребёнок точно будет растительного типа, - сказал редька.

Нин Шу: ...

- Ладно, иди уже. Не попадайся на глаза людям, - прямо сказала Нин Шу, после чего легла на постель и приготовилась поспать.

После того, как она побывала в столь многих местах, она чувствовала себя уставшей, даже несмотря на то, что была демоном.

Редька глянул на спящую Нин Шу и спросил:

- Хочешь, я вырву для тебя корешок, чтобы восстановить твою энергию?

Нин Шу повернулась спиной к редьке и махнула рукой.

- Не нужно.

- Мне нравится, когда ты не жадничаешь, - жизнерадостно сказал редька.

Нин Шу: ...

А ты попробуй положить передо мной Источник Мира.

Редька сказал, что придёт к ней, а потом ушёл.

Нин Шу спала до ужина, а потом старый монах Хой Цзи пришёл и постучался к ней.

Это так раздражает. Дайте полениться!

Изучение буддизма, это вам не три дня рыбачить, два дня сети сушить.

После ужина Нин Шу сказала, что вернётся в свою комнату для медитации, чтобы изучать буддизм. Когда она вернулась в свою комнату, она действительно увидела редьку, который катался у неё по постели.

- И что ты тут опять делаешь?

Нин Шу нахмурилась. Не стоит смотреть на то, что он маленький. Всё же, он стал демоном. Хоть он и выглядел, как редька, но существовал уже много лет.

Как никак он мог говорить и был разумным.

- Ты правда не собираешься вернуться в горы со мной? Я отведу тебя познакомиться с моей матерью, - сказал редька. - Ты меня спасла, так что моя мать непременно будет тебе благодарна.

Нин Шу закатила глаза, поймала женьшень и прибежала в комнату для медитаций старого монаха Хой Цзи. Она сказала:

- Мастер, за сколько я могу продать этот женьшень?

Старый монах Хой Цзи увидел редьку, который пытался вырваться из руки Нин Шу, и, выдохнув "Амитабха Будда", сказал:

- Это бесценное сокровище. Ему было не так-то просто сформировать своё духовное сознание. Давай отнесём его обратно на гору.

- Мастер, вы действительно хороший человек, - сказал редька со слезами на глазах.

- Храм Небытия не настолько беден, чтобы продавать женьшень. Отпусти его. Его присутствие лишь создаст проблемы Храму Небытия.

Старый монах Хой Цзи переживал, что Нин Шу решила, будто храму не хватает денег и решила продать этот женьшень.

Даже если денег и не хватает, то не настолько, чтобы продавать этот женьшень.

Редька испугался. Изначально он хотел привести себе в горы жену, но эта жена хотела его продать. Это было так страшно, что он зарылся в землю.

Нин Шу закатила глаза. И он ещё с таким наглым лицом хотел сделать её женой?

- Ты намерена остаться в Храме Небытия или уйти в горы? Я думал об этом. Тебе не очень удобно находиться в храме. Почему бы тебе не остаться в персиковом саду? Примешь свою изначальную форму и будешь культивировать каждый день.

Старый монах Хой Цзи был очень обеспокоен.

- Я подумаю.

Когда задание будет закончено, она покинет этот мир. А в то, какой жизни хочет себе поручитель, у неё нет права вмешиваться, да она и не хотела.

Она посмотрела на монаха, у которого были седые борода и брови, села и сказала:

- Мастер, берегите своё здоровье. Постарайтесь прожить ещё 150 лет.

- Я не смогу прожить так долго. Жизнь и смерть определены судьбой. Богатство и слава определены Небесами. Всё должно быть согласно воле Небес, - спокойно сказал старый монах.

Нин Шу охнула, и атмосфера затихла. То, что она дважды смогла встретить этого монаха - уже редкость. После мгновения тишины, она спросила:

- Мастер, а когда вы были молодым, вы были красивым?

Нин Шу хотелось напрямую спросить, накидывались ли на него воздыхатели, когда он был молод.

- Едва-едва, - сказал старый монах Хой Цзи, и его брови дрогнули.

- Тогда, мастер, я пойду. Больше отдыхайте. Если не спать по ночам, то это может привести к ранней смерти. Не засиживайтесь допоздна, - сказала Нин Шу.

Хой Цзи: ...

- Иди, отдыхай, - сказал Хой Цзи.

Подумав немного , он дал Нин Шу буддистские чётки, которые носил на руке.

- Вот, возьми.

Нин Шу посмотрела на буддистские чётки. В прошлый раз Хой Цзи уже давал ей такие буддистские чётки. В них были звуки молитв, которые могли защищать от призраков и нечисти.

Теперь ей давали ещё одни чётки. Их носил сам Хой Цзи, так что они наверняка обладают сильным эффектом.

Самым большим эффектом было то, что они могли успокаивать разум и хранить от злых духов.

Нин Шу отказалась.

- Вам не нужно давать их этой ученице. Всё, что есть хорошего у мастера, пусть останется храму.

- Тогда забудь, - старый монах Хой Цзи снова надел буддистские чётки на запястье. - Иди отдыхать.

Нин Шу угукнула, подошла к двери и обернулась к старому монаху. Скорее всего, она его больше никогда не увидит.

Нин Шу слабо улыбнулась и сказала старому монаху:

- Мастер возможно уже стал Буддой.

У них нет шанса снова встретиться.

Старый монах Хой Цзи улыбнулся, отчего стал выглядеть добродушным и благожелательным. Он махнул рукой в сторону Нин Шу.

- Иди отдыхать.

Когда Нин Шу вышла из комнаты старого монаха, она закрыла за собой дверь, после чего вернулась в свою комнату для медитаций. Когда она легла на постель, в её голове прозвучал голос 2333:

- Задание выполнено. Хочешь покинуть мир задания?

Нин Шу задумалась и решила, что ей стоит уйти. К сожалению, она так и не нашла Источник Мира. Кивнув, она сказала:

- Уходим.

Нин Шу почувствовала головокружение и, спустя мгновение, она появилась в системном пространстве.

---

Примечание:

* В данном случае подразумевается скрещивание двух видов, чьё потомство потом будет не способным к размножению. Как в случае с мулом, который является смесью лошади и осла.