Том 3Глава 12

Глава 146. Я не похож на устрицу

Бонусная глава. Спасибо за 580 подписок!

Глава 146. Я не похож на устрицу

Нин Шу не обратила внимания на их бессмысленное, слишком слащавое проявление привязанности и направилась прямо к своей спальне. Затем она приступила к упаковке украшений и других дорогих вещей с туалетного столика.

Многие из ценных вещей были приданным хоста. В оригинальной сюжетной линии, когда семья Су рухнула, Сяо Янь одарил Су Мэн вещами хоста и оправдал подарок тем, заявив, что эти вещи должны были принадлежать Су Мэн.

Это было так бесстыдно, чертовски бесстыдно.

Нин Шу положила ювелирные изделия вместе с важными сертификатами акций в свою сумку, а затем приготовилась отправиться в банк, чтобы открыть новую депозитарную ячейку. Не нужно было упоминать, что хост не хотела бы, чтобы это все досталось в руки этих тварей.

Нин Шу спустилась вниз с сумкой, и веселая атмосфера, которую сумели построить Су Дабао и Су Сяобао, снова разрушилась.

Нин Шу почувствовала, что она стала королем неловких молчаний.

Когда она подошла к двери, она обернулась и сказала людям в гостиной:

- Я возвращусь на обед, поэтому не забудьте оставить для меня еды. Я хочу поесть устриц, так что не забудьте сказать на кухне, чтобы они оставили нескольких. Вы должны убедиться, что они это сделают. У меня был выкидыш, мне нужно соответствующее питание.

Глаза Нин Шу были на Су Дабао все время, когда она говорила. Су Дабао встретил ее взгляд с невинным выражением лица:

- Тетя, зачем ты смотришь на меня? Я не похож на устрицу.

Нин Шу подошла к нему, сказав с искренним выражением:

- Тебе не следует называть меня тетушкой, ты должен называть меня матерью. В древнюю эпоху статус твоей матери звали наложницей, поэтому я ваша настоящая мать.

Выражение Су Дабао сразу же потемнело, и он впился взглядом в Нин Шу, сделав пальцем движение возле горла.

Хоть это движение и было ошеломляющим для маленького ребенка, выражение Нин Шу не изменилось вообще. В конце концов, он все еще был ребенком и, вероятно, не мог хорошо контролировать свои эмоции, поэтому она решила подлить масла в огонь.

- В будущем, не забудь звать меня матерью, понял? Что касается твоей матери, ты можешь просто называть ее любовницей.

Су Дабао смог удержаться, но Су Сяобао заплакала.

- Мамочка не любовница, нет! Ты, плохая женщина!

Родители Сяо отчаянно успокаивали ее, пытаясь заставить ее перестать плакать.

- Су Ран, о чем ты говоришь? Что за вздор? - Мадам Сяо выстрелила взглядом в Нин Шу, не забывая успокаивать:

- Дорогая. Не плачь, ты заставляешь сердце бабушки болеть.

Губы Нин Шу дрогнули. В чем ее логика? Все, что она сказала, это правда. Неужели, Су Мэн было разрешено это делать, но другим людям не разрешено указывать на это?

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Ветка читателей2 веток · 2 комментария
СТ
Не любовница, а наложница.
Это косяки перевода. Как в предыдущем мире не правильно перевели место матери Дао - из внутреннего управления. Правильно будет внутренний двор. Внутренним двором в древнем Китае называли дом, семейное хозяйство, семейную общину (когда много семей объединенных родством по мужской линии живут вместе, а жен приводят извне, или дочерей отдают за муж в другую семью).
ЯН
Судя по всему Нин Шу ояень понравились устои древней эпохи. Дети называющие свою собственную мать любовницей. А что звучит хайпово