Моя реинкарнация в отомэ-игре в качестве главной злодейки (WN)
Otome Game no Hametsu Flag shika nai Akuyaku Reijou ni Tensei shite shimatta...
Хорошенько приложившись головой о камень, я вспомнила свою прошлую жизнь. Я, Катарина Клаес, восьмилетняя дворянка, в прошлом обычная семнадцатилетняя школьница – отаку, после смерти попала... в игру-отоме, в которую я зависала в прошлой жизни. И кем же я являюсь по сценарию? Отъявленной Злодейкой, главным отрицательным персонажем! А у плохих ребят, как правило, не бывает хэппи-энда...
Хорошенько приложившись головой о камень, я вспомнила свою прошлую жизнь. Я, Катарина Клаес, восьмилетняя дворянка, в прошлом обычная семнадцатилетняя школьница – отаку, после смерти попала... в игру-отоме, в которую я зависала в прошлой жизни. И кем же я являюсь по сценарию? Отъявленной Злодейкой, главным отрицательным персонажем! А у плохих ребят, как правило, не бывает хэппи-энда...
![Обложка «Застрял в симуляторе свиданий: Мир отоме-игр жесток к фоновым персонажам [Kristonel | Japit Comic]»](/api/media/40534?v=5&size=medium)
1) Слишком много пустых по смыслу коментов (по простому трёпа не по теме). Проще написать "нравиться" или "не нравится". Я не смог понять смысла 70% высказываний. Нет, с буквами и словами я знаком. Но хвалите вы, или ругаете не понятно.
2) Очень понравились и первоисточник и перевод.
3) Приторно сладко, солоно, много встречается ... Это всё хорошо или плохо??? ИМХО произведение очень смешное. И мне хватает этой простой характеристики.
4) Не советую искать в этом произведении сверх технологий, свершений, развития личности, цивилизаций, приключений, целей и откровений. Это великолепная комедия положений.
5) Посоветую поблагодарить переводчика за хороший стиль, правильные фразы, малое количество ошибок и очепяток. И самое главное, благодарю за качественно переданный юмор.
Я даже перечитывал эту новеллку несколько раз, и остался с приятными впечатлениями, чего и остальным читающим желаю.
Пройдёмся по пунктам.
Плюсы:
1) - у гг есть простая и понятноя цель - выжить. Конечно это у неё получается так себе, в стиле надо научиться магии, но из-за специфики мира и малого таланта у неё плохо получается, а точнее почти никак не получается.
Вообще автор обманывает нас, он говорит что у гг есть мотивация и это так, НО, она как будто бы просто стоит на месте. Она стоит на месте и не меняется как герой и да, это плохо в целом, но в контексте данного тайтла это выглядит неплохо. Позвольте пояснить это в следующем плюсе
2) - второстепенные герои являются очень интересными и продуманные, даже больше чем гг и тут вступает автор, который изначально заманивает нас на вроде как нормальную историю, с нормальным гг, но со временем акцент внимания сменяется на второстепенных персонажей.
Каждый имеет свой характер и свой моральный компас. Конечно я не говорю, что каждый из них является уникальным, но это достойно похвалы. Так-же каждый из них (кроме гг) меняет свой взгляд на мир, пусть очень просто и без особого конфликта, но это происходит, уже достойно похвалы. Почему же гг не проработанн? Ну она просто оболочка, чтобы мы могли поставить себе на её место, вот и все.
(Немного о мире тайтла) - он просто не проработал. Тут есть магия и немного политики, но она и не нужна здесь, покрайнемере я так считаю. Всё же для тех кто любит сложные произведения, с глубиными мыслями о вечном, вам тут ловить нечего, хотя странно, что вы в принципе забыли на странице ранобэ с названием моя реинкарнация в отомэ-игре.
Минусы:
Их тут нет... Точнее они то есть, но они малы и незначительны. Как я считаю
Немного о 3 и последующих томах. Они просто скучны, там вводят новых персонажей, старые начинают топтаться на месте. Глупые конфликты. Мэ. Просто Мэ.
Итог:
читать ли первые два тома? - Да.
Читать ли после двух томов? - Только если первые два очень, очень понравились.
В какой-то момент начинаешь задумываться: а в чем смысл всего происходящего? У героини нет никакой глобальной цели или устремлений. Она просто целыми днями жрет конфеты и копает грядки. А все происходящие вокруг события заканчиваются очередным пополнением "коллекции". Возможно, именно так и должна выглядеть комбинация жанров седзе, комедии, повседневности и гарема...
(Мне бы хорошенько приложиться об камень и вспомнить прошлую жизнь, но это так просто не работает, проверено...)