Том 2Глава 23

Интерлюдия 6: Дочь Герцога и шумные реинкарнировавшие

— Фей, ты как?

— Я в-в-в порядке. Конечно, это было немного неожиданно, но... даже если это был один из моих родителей, мы ведь никогда не встречались, верно?

— Поняла. Проследи, чтобы Юри об этом не узнала, хорошо?

— Хорошая идея. Если она сейчас узнает, что у меня есть табу, то, скорее всего, убьет меня.

— Хм? Кто-то произнёс моё имя?

— А?! Определённо не я!

— Не выскакивай из ниоткуда! Это плохо влияет на моё сердце.

— Что ты имеешь в виду? Я шла сюда совершенно нормально.

— Всё в порядке. Мне просто придется напугать тебя в качестве компенсации за тот год жизни, который я только что потеряла.

— Что?! Почему?!

— Кстати, сегодня ты даёшь Шуну отдохнуть от своей миссионерской миссии?

— О, я уже сделала всё раньше.

— Сделала, а?

— Конечно, я же не могу отказаться от своей миссии донести величие Бога до других! Даже если вы не понимаете этого сейчас, я уверена, что придёт время, когда вы все познаете Божью славу!

— Не могу дождаться.

— Я только что поняла, что вся эта история со слепой верой немного похожа на тех нелепых брата и сестру.

— О да, кажется, я понимаю, что ты имеешь в виду. Шун — последователь Джулиуса, а Сью — последовательница Шуна.

— Вот именно! Он обращается со мной, как с религиозным фанатиком, но не понимает, что сам является фанатиком героя! Разве это не ужасно?!

— Весьма забавно слышать это от тебя.

— Хотя я вроде как понимаю, что ты имеешь в виду. Когда речь заходит о Джулиусе, этот парень никогда не замолкает.

— Да, я наслушалась достаточно рассказов о храбрости героя, хватит даже на преподавание в классе.

— Как в том случае, когда бедная деревня не могла позволить себе заплатить за уничтожение монстров, поэтому он спас их бесплатно?

— А как ты относишься к этому, как часть церкви, в которой должен работать герой?

— Ну, ему не положено делать такие вещи, но... он компенсирует это тем, что сам делает пожертвования церкви, так что начальство не может жаловаться.

— Вот вам и королевская особа. Он при деньгах или как?

— Да, у него поддержка всего королевства. Если бы герой был простым простолюдином, его, вероятно, использовали бы как оружие и посылали на всевозможные опасные миссии. Но если кто-то попытается заставить Джулиуса делать слишком много работы, они рискуют сделать его врагом Церкви.

— Это так запутанно.

— Ага, и, судя по всему, Джулиус всё равно берет на себя всю опасную работу.

— Прям настоящий герой!

— Вообще-то я тоже с ним встречалась, и он полностью оправдывает свою репутацию. Само его существование — это чудо.

— С таким старшим братом ты либо взбунтуешься, либо начнёшь поклоняться ему.

— Тогда, может быть, это лучше, чем бунтовать?

— Конечно, я тоже так думаю. Желание пойти по стопам своего брата — это мужественный поступок.

Я не уверена, насколько убедительно это звучит в устах бывшего мужчины.

— Я почти уверена, что всё ещё остаюсь мужчиной внутри, спасибо.

— Нет, это не так, — ага, конечно.

— Что это за мгновенные опровержения?!

— А-ха-ха. И все же мне бы очень хотелось лично познакомиться с сэром Джулиусом.

— Ты его не видела? Разве ты не будущая Святая?

— Пока что я всего лишь кандидат. Пока жива нынешняя святая, Леди Яана, это только гипотеза. Как только будущая святая, я не имею никакого отношения к герою. Новая святая рождается только тогда, когда нынешняя святая или нынешний герой умирают.

— Значит, если герой умирает, Святую заменяют, даже если она ещё жива?

— Конечно. Святая служит только одному герою. Так что если сэр Джулиус умрёт, то будет выбрана новая Святая, даже если леди Яана останется жива... ах, но говорить о таких вещах неприлично.

— Всё в порядке. Шун может быть ослеплен восхищением, когда речь заходит о Джулиусе, но никто не может быть непобедим. Было даже время, когда он попал в ловушку демона и был отравлен. Если начнётся полномасштабная война с демонами, нет никакой гарантии, что даже Джулиус выживет.

— Ты права. Мы не можем говорить об этом в присутствии Шуна, но, судя по всему, бороться с настоящим демоном довольно сложно.

— Да, и долго молчавший Король демонов снова начал двигаться.

— Ага. Если верить слухам, он мог быть где-то рядом, когда мы были детьми.

— Похоже, что за это время многое произошло, не так ли? Религиозная война между Божественным словом и религией Богини, появление Ужаса лабиринта и так далее.

— Богиня — это ложный идол!

— Ах, да, да. Ужас лабиринта... это был монстр-паук, который нанёс Джулиусу его первое и единственное поражение, верно?

— Я подслушала, как он говорил об этом с Шуном. Этот монстр звучит почти как Король демонов!

— А что, если это действительно так?

— Как паук может быть Королём демонов? Я думала, что все демоны были человекоподобными.

— Да, но, возможно, у него был навык «Очеловечивания», как у того, что ты ищешь, Фей.

— Ты ведь знаешь, что такого навыка не существует?

— О, значит, это не существует…

— Да, не существует. Хотя вполне возможно, что есть навыки, которые могли бы сделать что-то подобное.

— Ну, говорят, что демоны выглядят точь-в-точь как люди, так что, если бы монстр мог замаскироваться под человека, он, вероятно, мог бы смешаться с демонами.

— Это вводит в заблуждение. Демоны действительно должны иметь хотя бы рога или что-то в этом роде.

— Тогда они будут дьяволами, а не демонами.

— Никогда не слышала о таком различии.

— Хм. Послушай, это всего лишь мысль, но... новый Король демонов захватил власть сразу после нашего рождения, верно? Можете ли вы себе представить, что Король демонов был одним из наших?

— Эй, даже не шути так. Кроме того, это означало бы, что Король демонов тоже был ребёнком в то время.

— Ох, точно. Простите.

— Я сомневаюсь, что ребенок мог бы стать Королем демонов так быстро, если бы он не проводил каждый момент бодрствования с момента своего рождения, перемещаясь и повышая уровень.

— Ух ты, звучит как страшилка.

Загружаем поддержку…
Качество перевода10.0 · 2 оценок
Ветка читателей5 веток · 21 комментарий
DE
Считаю себя мастером самоконтроля, так как не нажал на эти все заблюренные комментарии. Горжусь собой!
МИ
Не могу похвастаться, что прочел словарь Даля, но есть такие слова как текущий, действующий, настоящий и т.д. помимо "нынешний" очевидно у кого-то любовь к этому слову...
BA
Я совсем запутался, пожалуйста помогите. Если наш паук пытался сломать яйцо фей относительно недавно, то как могло пройти столько времени что она уже король демонов? Сколько лет прошло с того момента, когда она пыталась сломать яйцо?
HA
Ок,теперь разобрался в таймлайнах повествования. Между линией паука и линией мажоров более 10 лет разницы. В это время Широчка с Вампирчиком уже должны тусить с демонами, вот только линия паука к этому будет идти еще 4-5 томов...
ВО
Мало они знают, что та, кто проводила каждый момент бодрствования с момента своего рождения, перемещаясь и повышая уровень, стала богиней.
А Король демонов - её бабушка.