Глава 46 - Деревня, деревенская девушка и тётушка

— Т-так вот оно что? Это было недоразумение. Мы вас побеспокоили, да? Простите нас, — сказала Вито.

Когда она объяснила, что её зовут Вито и что она никогда раньше не была в этой деревне, прежнее возбуждение женщины и остальных исчезло, и они вздохнули с разочарованием.

— Простите… — сказала Вито.

— Тебе не нужно извиняться. Это мы ошиблись. Оставим это, зачем вы приехали в такую отдалённую деревню? — спросила женщина.

— Собственно, мы попали под сильный ливень во время путешествия и хотели спросить, не позволите ли вы нам укрыться от дождя? — ответил Капитан вместо Вито.

Поскольку её голова была в смятении, капитан ответил за неё. Он взял её за руку небрежным жестом, и сейчас это было для неё как спасательный круг.

Взглянув на них, промокших с головы до ног, женщина радушно улыбнулась.

— Раз так, мы совсем не против. Хотя дом и маленький, заходите, а то так и простудитесь.

— Спасибо, — поблагодарил Капитан.

Их впустили в дом и дали что-то, чем вытереться. Это был маленький деревянный дом, но полный жизни, и Вито чувствовала себя в нём с ностальгическим теплом. Их подвели к очагу, от которого исходило тепло, и затем предложили сесть на стулья. Когда Вито села и поблагодарила, женщина сказала: «Это простое угощение, но вот, пожалуйста», — и протянула им тёплый суп. Он действительно проник глубоко в их озябшие тела.

Сердце Вито, готовое выпрыгнуть, успокоилось, и когда она наконец достаточно пришла в себя, она решила спросить.

— Эм, та девушка, Анна... кто она? — спросила Вито.

— О, она ребёнок из соседней семьи, пропала несколько лет назад. С тех пор о ней ничего не слышали. Та пара места себе не находила от беспокойства и скончалась. Хорошие люди были, — ответила женщина.

— И всё же вы - как две капли воды похожи, — сказала она ностальгическим тоном, глядя на Вито, сидящую на стуле. В её глазах также была печаль. Не зная, что сказать, Вито молчала, а Капитан с обеспокоенным лицом сжал её руку. У неё не было сил сжать его руку в ответ, всё, что она могла - опустить голову.

— Похоже, дождь сегодня не прекратится, так что можете воспользоваться вторым этажом. В прошлом его использовали наши дети, но теперь их нет, — сказала женщина.

— Спасибо вам за всё, — поблагодарил Капитан.

— Не нужно нас благодарить. Хоть ты и другой человек, мы впервые за долгое время увидели фигуру Анны. Этого достаточно. — И всё же, несмотря на это, вы выглядите точно так же, — добавила женщина, а затем проводила их в комнату на втором этаже.

Когда дверь открылась, там стояли три кровати в ряд. Вероятно, у них было трое детей, однако комнатой не пользовались какое-то время, так как она была покрыта пылью. Тётушка спустилась на первый этаж со словами: «Отдыхайте». Когда Вито вошла в комнату, она услышала, как за ней закрылась дверь. Капитан коснулся её плеча, и она повернулась, чтобы посмотреть на него.

— Ка-питан... — сказала Вито.

Несомненно, у неё, должно быть, было мрачное выражение лица.

— Вито, они ошиблись, — сказал Капитан.

— Но они сказали, что я выгляжу точно так же.

— Они ошиблись, — отрезал Капитан.

Он говорит это прямо. Но это не ошибка. Внутреннее содержание другое, но внешность действительно та же. Она могла это понять по удивлённым выражениям лиц тётушки и дяди. Хотя прошло несколько лет, каштановые волосы, не изменившие длины, голубые глаза, здоровая кожа и тёмно-красные одежды, вероятно, ничуть не изменились по сравнению с образом в их памяти.

— «Этого ребёнка» звали Анной, не так ли, — сказала Вито.

Она ожидала, что это может случиться когда-нибудь, но есть вещи, которые приводят в смятение, если сталкиваешься с ними без какой-либо моральной подготовки. Возможно, главная причина была в том, что она привязалась к этой форме. Она всё это время думала, что та была деревенской девушкой из окрестностей деревни Тьенну. Но реальность оказалась иной. Она не знала, по каким причинам та отправилась в ту далёкую гору, но она была ребёнком из этой деревни.

— Вито... — позвал Капитан.

— Я в порядке. Я была готова к этому, но я просто поразилась, потому что и представить не могла, что это всплывёт такой внезапной атакой, — сказала Вито.

Она рассмеялась и подняла взгляд, и он внимательно смотрел на неё прямым взглядом. Интересно, он волновался? Его голос был мягким.

— Правда? — спросил он.

— Да, — ответила она.

То, что она пришла в смятение, было из-за внезапности. Теперь всё в порядке. Она успокоилась. Да, это она съела ту девушку, но она поклялась, что проживёт и за этого ребёнка тоже.

— Тогда ладно, но не перенапрягайся, — сказал он.

Он один раз легонько обнял её, а затем взял ткань, которая покрывала её голову, чтобы высушить волосы. Это плохо, он так и простудится, — подумала Вито.

— Я сделаю это сама, — сказала она ему и начала вытирать волосы, но вдруг увидела, как он достал кинжал и, схватив единственную оставшуюся косичку из трёх, которые были раньше, собрался отрезать её. Когда она вмешалась и поспешно остановила его со словами: — Что ты делаешь! — он уставился на неё ничего не выражающим взглядом.

— Это хлопотно, так что я хотел её отрезать, — сказал он.

Раз их хлопотно сушить, ты их о-отрежешь?! — подумала Вито. Почему только один вариант! Ты странный, Капитан!!

— Э-это же жалко! Они удивительно красивые! — воскликнула Вито.

— Красивые? — переспросил он.

— Красивые! И к тому же вкусные, они как сахарная вата, так что прекрати! — сказала она.

Она сладкая и наполняет и душу, и тело. Это её любимая еда.

— Сахарная вата? — переспросил он.

Вито была ошеломлена. Она засомневалась в своих собственных словах.

— Сахарная вата? Что такое «сахарная вата»? Моя любимая еда? — подумала она про себя. — Хотя моя любимая еда - это караагэ Нассо.

— В любом случае, я высушу твои волосы, так что, пожалуйста, забудь про то, чтобы их отрезать, — сказала Вито.

Это она съела большую часть его волос, но отрезать их - слишком большая потеря. Отрезать эти блестящие волосы такого шелковистого качества, что заставили бы покраснеть любую женщину... Что ж, она думала, что и короткая стрижка ему бы пошла.

Она закончила сушить свои волосы и по какой-то причине начала сушить его волосы, стоя прямо перед ним, пока он сидел на кровати. Вид его прядей напомнил ей о времени, когда она работала в общежитии. Она вспомнила, как каждое утро она заплетала их вот так.

— Кстати, твои волосы довольно длинные. Есть какая-то особая причина? — спросила Вито.

Может, это какой-то религиозный обет?

До сих пор она встречала очень мало мужчин с длинными волосами. Она полагала, что, возможно, есть причина, почему он их отращивал, но...

— Хм, это секрет? — ответил он.

— Что это значит, — сказала она.

Уф, даже если ты говоришь это мило и смотришь на меня снизу вверх закатив глазами, ты меня не обманешь! — подумала она.

— Но, раз они больше не нужны, я не против, если их отрезать, — сказал он.

Я же говорю тебе, что отрезать их - это слишком крайняя мера, — подумала Вито. Я не позволю тебе отрезать их, пока мои глаза черны. Это будет потеря.

Она мягко поклялась в этом в своём сердце.

— Вито, твои глаза становятся похожими на рептильи, — сказал он.

— Эх, — удивилась она.

Он сказал, что её зрачки сужаются. Это так называемые «кошачьи глаза»? Кажется, они проявляются, если её эмоции накаляются.

Хмм, нужно быть осторожнее, — подумала она.

Хотя всё было просто, она думала, что сможет крепко уснуть, наконец оказавшись в комнате с крышей и кроватью после долгого времени, но ей не спалось. Она начала мысленно проводить границу, отделяющую себя от «Анны». Но её заботило, что она знала ту девушку и что случайно попала в деревню, где та, предположительно, жила. Её родители, говорят, умерли, но были тётушка и дядя, которые волновались о ней. Возможно, у неё тоже были друзья. Думая так, она чувствовала себя неловко.

Когда она ворочалась с боку на бок, она услышала голоса снизу. Поскольку тут и там были щели, голоса, казалось, просачивались.

Интересно, я ещё не сплю? — подумала Вито.

Когда она попыталась прислушаться, она услышала голоса дяди и тётушки.

— Это —– Ринар —–, взаме—–

— Так —–

— —– спрят—– Возможн—–? Непремен—– подношен—— Повелителю Водного Дракона —– н – – –

— Ага—–

Из-за сильного дождя она не могла разобрать всё, но, казалось, они говорили о чём-то серьёзном. Поскольку это было важное дело, подслушивать было невежливо, поэтому она тихо вернулась в кровать. Как ни странно, она заснула, словно провалилась в забытьё.