Том 1Глава 184

Глава 132 – Она и её бесплодные усилия 2

Несмотря на то что мужчина, стоящий передо мной, настойчиво называл меня «Мастер», я стыдливо боролась с самой собой. Я отвела глаза в совершенно другую сторону и произнесла фразу, которая даже мне показалась натянутой.

— Н-нет, мы не знакомы. Вы, кажется, спутали меня с кем-то другим…

— Что вы говорите? Вы ведь давно не приходили… Хватит глупостей, входите уже. Это беспокоит других гостей… Мм? вы со спутником?

Ларс, который говорил с раздражением, заметил Фрида рядом со мной. Затем, беспокойно осмотревшись, он потянул меня ко входу в ресторан. Конечно, принц следовал за нами. Убедившись, что вокруг нет людей, повар тихо спросил:

— Эй, Мастер. Что случилось с командиром магов, которого вы всегда приводили с собой? Это новый телохранитель? Конечно, он способный, но…

— Э-это д-другое… О н н е т е л о х р а н и т е л ь!

Не в силах притвориться кем-то другим, я остановилась и покачала головой в знак отрицания. Фрид, стоящий рядом со мной, внушал страх. Если я скажу, что он телохранитель, не представляю, что он скажет дальше. Ларс прищурился.

— Мм? Так кто он тогда? Еще один красавчик… Кстати, я тут вспомнил, вы ведь обручены с Его Высочеством, Наследным Принцем. Хотя вы так долго говорили, что не выйдете за него замуж, внезапно прошла обручальная церемония, верно? Все были в шоке. Ну что ж, давайте не будем говорить здесь, сначала заходите внутрь.

— Эх, да-да.

Я никак не могла найти момент, чтобы остановить говорящего с веселым смехом Ларса.

— Ходят слухи, что Его Высочество, Наследный Принц, без ума от своей невесты, дочери герцога, но как на самом деле? Поскольку вы приняли обручение, он ведь не странный человек, правда?

— …

Мое лицо судорожно дрогнуло. Опять это «без ума». Это выражение я часто слышу в последнее время. Если это распространилось по всему городу, как бы я отчаянно ни боролась, я не смогу это отрицать. Какого черта, как этот слух появился? Это слишком позорно. Если есть виновные, я бы с удовольствием их расспросила.

— Давно не виделись. Пожалуйста, расскажите нам подробнее, как у вас дела. Все хотят вас увидеть.

Сказав это, Ларс протянул руку, чтобы схватить меня за локоть. Но прежде чем его рука достигла меня, она была сбита с курса Фридом.

— Не трогай её.

— Э?

Фрид, который внезапно встал перед Ларсом, широко улыбнулся. Я и не думала, что я неправильно понимаю — его улыбка была невероятно пугающей. Пока мужчина удивленно моргал, принц произнес голосом, который могли слышать только Ларс и я:

— Я говорю не трогать её, мою невесту. Ты понимаешь?

— Не… невесту?

Когда Ларс повернулся ко мне с движениями, похожими на сломанный игрушечный механизм, я про себя тихо сложила руки, а затем кивнула.

— Д-дa, все верно.

На мгновение воцарилась тишина.

— … Мастер. Вы действительно обручены с Его Высочеством, Наследным Принцем?

— … Мне жаль, но так и есть.

Когда я кивнула с горьким лицом, не в силах больше лгать, Ларс нервно посмотрел на Фрида. Он выпустил короткий крик, после чего снова обратился ко мне. Я заметила, что указательный палец, которым он указал на Фрида, дрожал.

— … Это значит, он…!!

— Я понимаю, что ты удивлен, так что не указывай на него пальцем, не повышай голос, будь тише.

Он готов был закричать. Думая об этом, я предостерегла его. Под моим настойчивым взглядом он быстро закивал. Воспользовавшись моментом, я вошла в ресторан.

До открытия еще есть время, поэтому внутри естественно никого нет. Я слышу голоса из кухни, все, похоже, заняты приготовлениями. Когда мы вошли в магазин и остались только втроем, Ларс спросил меня с удивленным выражением лица:

— Почему Его Высочество, Наследный Принц, пришел в такое место?

— Э, это…

Пока я думала, как объяснить, Фрид заговорил первым.

— Неужели ты не видишь? Я наслаждаюсь свиданием с своей невестой.

— Инспекция! Мы проводим инспекцию!

Мне стало неудобно, когда Фрид так спокойно сказал, что мы на свидании. Я отчаянно утверждала, что мы на инспекции. Тем не менее, пока я мучилась по поводу дальнейших дразнящих замечаний, Фрид позвал меня привычным голосом.

— Лиди?

— Э, что?

Когда я посмотрела вверх, встретилась с улыбкой Фрида. Однако, понимая, что его глаза вовсе не улыбались, я невольно сделала шаг назад. Страшно.

— Я слышал ваш разговор. У меня также есть некоторые предположения… Это достаточно, да? Пожалуйста, скажи мне, что ты скрываешь.

Я легко сдалась. Он человек с хорошим логическим суждением. Он может говорить о предположениях, но он абсолютно уверен. Если я оступлюсь, вряд ли это все закончится хорошо.

— Извини. Хозяин этого магазина и владелец оригинального рецепта карри — это я…

Оказавшись в ситуации, когда секреты не следовало держать, я призналась, опустив голову. Теперь, когда всё дошло до этого, я не могу больше его обманывать. Я бросила все надежды что-то сделать.

Чувствуя себя преступником, ожидающим приговора, я услышала глубокий вздох над головой. Через короткое время большая рука легла мне на голову.

— … Наконец-то ты это сказала. Да, молодец. Потому что Лиди на самом деле очень упряма.

— Хе?

Когда я робко подняла лицо, Фрид смотрел на меня как на человека, с которым ничего не поделаешь.

— Я знал с самого начала. Мне сказал Алекс. Пойми уже, что это известно всем. Так он просил тебе сказать.

— Э?

Мои глаза широко открылись от неожиданных слов. Меня раскрыли? Не может быть! С каких пор? Сильно встревоженная, я потянула за рукав Фрида. Возможно, понимая, что я хотела сказать, он с кривой улыбкой произнес:

— Алекс сказал, что знал это с самого начала… Возможно, тот человек тоже в курсе.

— Неужели? Ларс?

Когда я повернулась к Ларсу, пораженная новыми фактами, он неловко почесал щеку.

— … Это правда, что уже давно нас посетили два человека, которые представились отцом и братом Мастера.

— Эй!?

— Они сказали мне хранить это в секрете… Извините.

Я бездумно уставилась на Ларса, который склонил голову. Не может быть, Отец и Брат даже приходили сюда? Моя голова полностью замерла от неожиданного факта.

— Ложь, это ложь…

— Они были отцом и сыном с невероятно заметными серебряными волосами… Они пришли, чтобы узнать, где работает их дочь, и поесть карри… Это ли не они?

— … К сожалению, это они.

Сереброволосые отец и сын. Никаких сомнений. Это отец и брат. Что они делают за моей спиной? Пока я застывала от шока от того, что множество истин было раскрыто так быстро, Фрид притянул меня к себе, чтобы успокоить.

— Ты с этим согласна?

Когда Фрид наклонился ко мне, я подавленно кивнула. Мне так неловко, что хочется плакать.

— Я понимаю, что просто вела бесплодную борьбу… стыдно.

— Не переживай, министр или Алекс не говорили тебе прекращать работу в ресторане. Тогда, поскольку я завершил просьбу Алекса, давай поедим карри и вернемся во дворец.

Он мягко погладил меня по спине, я не смогла больше сдерживаться и крепко прижалась к Фриду.

— … Если цель была в том, чтобы рассказать мне о том, что вы всё знаете, то не нужно заставлять себя есть здесь.

— Это оригинальный рецепт Лиди, не так ли? Если это не сладости, я хочу попробовать, к тому же, это не ложь, моя цель — это проверка ресторана. В конце концов, это ресторан Лиди.

— … Если хочешь карри, я сделаю его.

Если мой секрет уже раскрыт, у меня нет причин дальше скрываться. Когда я предложила приготовить еду сама, не дожидаясь открытия ресторана, Фрид крепко обнял меня и, поглаживая мои волосы, сказал:

— Мне трудно отказаться от этого. Но поскольку это редкая возможность, давай поедим вместе вне дома. Я не поел в кондитерской. На самом деле, я довольно голоден.

— А, поняла. Ты только что выпил кофе.

— Я хотел бы попробовать то, что Лиди порекомендует. Можешь выбрать?

— Да, но… Можешь рассказать о своих предпочтениях? Я использую их в качестве ориентира.

— Конечно.

— … Ах, извините, однако...

— Мм?

Когда я услышала голос Ларса и обернулась, отводя глаза с неловким лицом, он произнес:

— Я понимаю, что ваши отношения такие, как говорят слухи, так что если вы собираетесь поесть, не могли бы вы сесть за столик вон там. Уже время открываться. Вы будете смущать других посетителей, если будете бесстыдно флиртовать посреди ресторана.

— !!

Я наконец вспомнила, что полностью устроилась в объятиях Фрида. Мне стало стыдно в тот же миг, и я стала бороться, чтобы вырваться.

— Отпусти, отпусти!

— Да-да. Лиди, ты стала ярко-красной. Как мило.

— З-замолчи. Вот!

Тянув Фрида за руку, я привела его к специальным местам в конце стойки. Это моё личное место, когда я прихожу в ресторан. Оттуда можно заглянуть в кухню и не попасть на глаза посетителям. Когда я села на стул и заглянула в кухню, я заметила, как все повара одновременно отвели от меня глаза.

— … Нас заметили. Больше не…

Убедившись, что они, без сомнения, наблюдали за нашим позорным поведением, я едва не расплакалась. Что может быть печального в том, чтобы быть в объятиях своего жениха прямо посреди своего ресторана? Никто не знает. Когда я обессиленно повалилась на стойку от смущения, Ларс с жалостливым взглядом принес воду.

— … Мастер, соберитесь, пожалуйста… Мы открываемся!

Когда голос Ларса разнесся, покупатели начали входить в ресторан. Когда я взглянула на них краем глаза, Фрид рядом со мной радостно тыкнул меня пальцем в щеку. Я недовольно отмахнулась и села прямо.

Нельзя. Если это продолжится, скорее всего, снова скажут, что мы флиртуем. Чувствуя сильную тревогу, я спросила Фрида о его предпочтениях и решила быстро сделать заказ.

… В любом случае, давай быстрее покинем это место. Это всё, о чем я думала.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Ветка читателей0 веток · 0 комментариев
Здесь пока тихоСтаньте первым, кто оставит мысль, теорию или впечатление о главе.