100 вещей, которые я не знаю о своём семпае
わたしの知らない、先輩の100コのこと
«Семпай, вы уронили». Этот внезапный оклик ознаменовал начало отношений отчужденного семпая и его милой кохай. Несмотря на то, что все их контакты друг с другом ранее сводились только к использованию железнодорожной станции по пути в школу, семпай неохотно согласился дать обещание: с этого дня они будут честно отвечать на один любой вопрос друг друга. Равнодушный семпай, который хочет спокойно и мирно добираться до школы, и страстный кохай, которая не хочет отставать от единственного ученика, садящегося в тот же поезд, что и она. Это история о том, как будут развиваться их отношения, когда они могут задать только один вопрос в день.
«Семпай, вы уронили».
Этот внезапный оклик ознаменовал начало отношений отчужденного семпая и его милой кохай. Несмотря на то, что все их контакты друг с другом ранее сводились только к использованию железнодорожной станции по пути в школу, семпай неохотно согласился дать обещание: с этого дня они будут честно отвечать на один любой вопрос друг друга.
Равнодушный семпай, который хочет спокойно и мирно добираться до школы, и страстный кохай, которая не хочет отставать от единственного ученика, садящегося в тот же поезд, что и она. Это история о том, как будут развиваться их отношения, когда они могут задать только один вопрос в день.
Содержание
Персонажи
Когда появятся карточки героев, они будут собраны здесь.
И я опять тут, даже незнаю почему.
Переводчику спасибо, отлично постарался читать очень легко, за примечания отдельная благодарность, мелочь, а приятно.
«слова, слова»
«ответ, ответ»
Но самое то, чтобы отдохнуть от чего-то сложного и длинного
8 ♂️dungeon master♂️'oв из 10
В общем уверенная 8/10.
Отдельное спасибо Локу за перевод и качественные сноски, далеко не все так запариваются. Жду твоих новых работ.
Из главы в главу кохай подтрунивает над семпаем, семпай ломается внешне, но в мыслях признается, что ему нравится такое времяпрепровождение. И я это читал, надеясь что будут вставки из прошлого, где объяснят интерес героини к герою, будет обозначенный прогресс в отношениях. Но все развивается по схеме выше, просто повторение одного и того же со сменой декораций. И я уже не хочу узнавать, что там дальше, ведь перед этим меня накормят тонной скучной жвачки.
Брошено.
Это скучнее очередной шаблонной культиваторки. Я уже не знаю, какой ещё эпитет, метафору или сравнение использовать. В манге это частично компенсируется мило нарисованной кохаем. Но только частично.
Снимаю шляпу перед теми, кто прочитал до конца.
Отметил одну особенность в переводе: с каждой главой получается всё лучше и лучше. Но в первых главах сложно было читать, часто были ошибки в глаголах: в итоге непонятно было, кто же говорит. Надеюсь постепенно эти моменты отредактируют
Переводчик радует своими примечаниями, продолжай в том же духе
Не сказать что жанр произведения мне заходит или нет, но как пауза от могучих культиваоров и прокачек системы, к моему удивлению полтиник глав промелькнул не заметно и не спеша расслабленно.
Интересный/хороший подход к изложению, форма и содержание переходят друг в друга, что неожиданно неплохо и дает возможность назвать это литературным произведением в силу наличия замысла.
Без завышенных ожиданий имеет смысл заценить.
пока она не скончалась.
ОДУМАЙСЯ! Я готов с девушками даже порнуху с бдсм элементами смотреть, ну фильмы shaft....они же меня извращенцем посчитают
Кохай это ученик
Поменяли местами понятия в описании и сразу отпало желание читать (боюсь за качество перевода)