Том 1Глава 241.1

Объявление!!!

Всем привет! Пишу не от имени нашей группы, как обычно, а от себя лично. Не знаю, следили ли вы за комментами к произведению, но две дамы два дня втаптывали меня и мою работу в грязь, существенно подорвав мою веру в то, что я и моя "Жёнушка" чего-то стоим. При чём одна из них ни одной главы не прочитала, просто гадила и всё. Это я только сейчас поняла, ведь в рейтинге читателя был -. Комментарии удалила, так как постоянно их перечитывала, как мазохист какой-то. Я по натуре очень добрый человек и всё принимаю близко к сердцу, даже всякие мелочи. Ненавижу это в себе, но ничего не могу с этим поделать. Головой понимаю, что такие люди не стоят моих слёз и нервов, но толку никакого. Дурочка, правда?

"Жена легендарного мастера" мой основной проект. Я прекрасно знаю, что моя работа не идеальна, но стараюсь как-то компенсировать качество чем-то интересненьким, ищу картинки, провожу акции на праздники. Но, похоже, не все это оценивают.

Так к чему я веду... Я хочу недельку отдохнуть. Вчера еле справилась с главой. Нет ни желания, ни вдохновения. А за недельку думаю отойду. У меня есть два "новичка", которые мне очень интересны, вот и поищу вдохновения там. А потом снова вернусь в строй, обещаю.

Уверена, что большинство из вас любят мой проект и с нетерпением ждут глав. Я очень благодарна за это и готова стараться ради вас ещё больше. Поэтому и решила сделать перерыв, чтобы с новыми силами броситься в бой, а не насиловать себя и текст.

Ваша Nisa)

P.S. Очень прошу комментарии по типу "хватит ныть" и подобное оставить при себе и так паскудно.

Загружаем поддержку…
Качество перевода10.0 · 1 оценок
Ветка читателей10 веток · 10 комментариев
МА
Спасибо за перевод👍👍👍
ЕВ
Вы большая молодец! Работа сделала на все 100%!
ЛА
Эээээ я не первый раз перечитываю этот тайл, и он один из самых любимых! Это уж точно доказывает то, что все у вас шикарно выходит!
АН
Спасибо за перевод ❤️❤️❤️
SA
"Не обращайте на таких людей внимание" хотела бы сказать я, но понимаю, из своего личного опыта что это не так уж и просто. При этом я искренне вас уверяю, что у вас весьма хороший перевод, ведь повидать мне довелось всякого. Так что знайте, что несмотря на то что всё же есть и мерзкие ребятки, есть и те кто ценит вас и ваш труд.
AM
Я уверена, что если бы ваш перевод был идеальным, то вы переводили бы что-нибудь другое за хорошие деньги.
Я нашла это произведение недавно и пока ещё читаю залпом - ваш перевод очень внятный и становится всё лучше. Если вначале ещё были топорные дословно-переводные конструкции, то сейчас уже гораздо ближе к привычному великому и могучему.
Произведение очень интересное, несмотря на косяки его автора (а у кого их нет?). Буду крайне благодарна, если вы и дальше будете переводить. Перевод зачётный.
СО
Вы очень хороший переводчик!!! Надеюсь у вас все хорошо :)
ЕЛ
Не слушайте всяких ***, нам очень нравится и перевод и новелла))) Жду каждый день с нетерпением новых глав))
LI
Одна из любимых новелл и очень жду её перевода. Надеюсь у вас всё получится))
ДА
Жди вдохновения) твой перевод легко читается, самый лучший. Буду ждать твоего возвращения🥰