Охотник-самоубийца SSS-класса
Том 1 · Глава 294 - Возвращение Короля Меча II
Том 1

Глава 294 - Возвращение Короля Меча II

«Ага, значит у тебя есть время меня ругать? – Дух-хранитель лукаво улыбнулся. – Вообще-то будильник прозвенел. Через пару минут пауки заполонят все тут.»

– Пропади оно все пропадом. Уважаемые последователи Хамустры!

Я подбежал к камерам, приготовив связку ключей.

– Есть здесь ученики Хамустры? [Директор Библиотеки Всех Знаний] – величайшее Созвездие во Вселенной! Пожалуйста, откликнитесь! Как угодно, достаточно и стона.

– Мммм…

Из разных камер донеслись слабые стоны.

Я усилил свой слух аурой специально, чтобы не пропустить даже самые слабые звуки. Всего двенадцать источников. Я отчаянно перебирал связку ключей в надежде найти нужный, но тут…

«Нет времени на такую возню!»

Пришлось бросить связку ключей на пол и достать свой священный меч. Бам! Бам! Бам! – взвыли пронзаемые прутья клеток. Несомненно, все они подверглись магическому воздействию, а значит отличались особой прочностью, но моя бушующая аура сломала их словно соломинки.

– Вставайте! Все, у кого есть еще силы стоять, поторопитесь…

– Рррррааааааааа!

Началось.

Издалека донесся зловещий рев.

Я так сразу и не понял, что за монстр воет. Одно можно было сказать с уверенностью: таким воем явно не возвещают о наступлении рассвета.

[Око, обитающее в Лабиринте, находит забавным ваше затруднительное положение].

[Одинокий искатель истины наблюдает с интересом за тем, как вы преодолеваете кризис].

[Воплощение любви и похоти с восторгом представляет себе ваше будущее в качестве пленника!]

Они меня с ума сведут.

– Следуйте за мной! Убегаем!

Я разорвал кандалы последователей.

– Кто вы такой?

Некоторых из них подвергли столь мучительным пыткам, что они не могли даже встать. Им я простимулировал акупунктурные точки для циркуляции ауры, а в рот влил целебного отвара.

– Выпейте лекарство!

– Глоть, глоть…

– Не тошнить! Оно будет вам полезно!

Я дал каждому ученику по бутылочке особого зелья с Аптекарского склада. Каждая из них была практически бесценной из-за постоянной нехватки. Верный Фармацевт сказала: «Тебе я сделаю дружескую скидку…» – и только поэтому я мог щедро раздавать лекарство в подобной ситуации.

– Ого?

– Ух ты, какой вкус!

– Невероятно, такой эффект от одного глотка…

Похоже, навыки Фармацевта признали даже на 50-м этаже. Воистину, она мой настоящий друг.

«Да, та девушка безумна, определенно. Кстати, тебе не кажется, что Чаруму чем-то на нее похож?»

Потише, пожалуйста.

Большинство учеников Хамустры приняли зелье. Но «большинство» не значит «все».

– Подожди. Кто вы такой, чтобы приказывать нам следовать за вами?

Заговорила женщина с острым взглядом, который не могли скрыть даже очки. Взъерошенные после длительного пребывания в заключении волосы придавали ей свирепый вид.

– Я тоже последователь Хамустры, – ответил я.

Женщина нахмурилась.

– Я никогда не видела вас среди библиотекарей. Я никуда не пойду, пока вы не объясните, каковы ваши намерения…

У нас нет на это времени.

– Пожалуйста, сосредоточьтесь.

– Что?

Я использовал свою ауру и растянул восприятие времени. В этой новой растянутой временной шкале я внимательно осмотрелся. Ученики Хамустры внимательно смотрели на женщину. Явно не как на коллегу или друга, а как на руководителя. Казалось, они хотят бежать, но без ее одобрения не решаются двинуться с места.

Ну да, мне об это говорили. Все понятно.

Как и ожидалось.

«Так вот какой он – [Ассистент писателя].»

Хамустра упоминал, что среди его последователей у нее практически статус апостола. А значит прежде, чем уводить отсюда учеников, мне сначала необходимо завоевать ее доверие.

Если она на уровне апостола Созвездия, то она должна понимать телепатию, верно? Я заговорил в замедленном временном режиме:

– Директор Библиотеки Всех Знаний лично попросил меня позаботиться о вас, Ассистент писателя.

Мои слова лились со скоростью, недоступной обычным людям. Даже для охотника низшего ранга мое предложение прозвучало бы как одно слово ■, как непонятное жужжание.

Разумеется, Ассистент писателя все поняла. Ее брови сузились.

– Директор попросил вас?

– Да. Он хотел позаботиться о своих учениках. Тех верующих, что остались ему верны. В своем нынешнем положении…

– Я вам не верю. Мы далеко не на вершине рейтинга любимых персонажей Директора. Вы хотите сказать, что он послал вас спасти нас? Что за [ориентированное на сюжет] и [руинящее характер] действие?

Рейтинг любимых персонажей, ориентированность на сюжет, руинящее характер… Про что она вообще. Сразу видно, которого Созвездия она апостол. Нет у нас времени на такие беседы.

– Я предвидел ваше сомнение и захватил с собой доказательства.

– Какие доказательства?

– Директор сказал, что есть одна фраза, которая известна только вам и Директору Библиотеки. Фраза, которую вы услышали от кого-то, когда в первый раз посетили апокалипсис.

Я прошептал Ассистенту писателя на ухо:

– [Я смотрю на твое лицо].

– …

Глаза Ассистента писателя расширились.

– [Когда-нибудь ты тоже умрешь. Если ты вспомнишь мое лицо, когда будешь умирать, то получится, что мы оба умерли, смотря друг на друга. Одновременно. Смотря друг на друга. Одновременно. Я буду ждать здесь, когда ты закроешь глаза].

– … Хватит, хватит. Я поняла.

В данный момент лицо Ассистента писателя трудно было бы описать.

– Достаточно…

Одновременно грустное, сердитое и удивленное. На ее лице проявились все накопленные в течение жизни шрамы. Шрамы, которые есть у каждого.

– Вы, определенно, человек, посланный Директором. Вряд ли я смогу избавиться от ощущения неправдоподобности происходящего, но, в конце концов, я и не [главный герой]…

Она с горечью покачала головой. Затем ее взгляд приобрел былую резкость. И она заговорила другим тоном:

– Я позабочусь об учениках. Каков план побега?

– Честно говоря, я планировал незаметно улизнуть…

В растянутой временной шкале тревога отдавалась странным эхом.

– Но в этой неразберихе давайте просто прорвемся силой.

– А у нас получится?

– Чем быстрее мы закончим этот диалог, тем выше будут шансы. Хоть мы и общаемся телепатически, времени все равно нет. Давайте поторопимся.

– Этого человека действительно послал Директор! – крикнула Ассистент писателя окружающим ее последователям.

– Выполняйте его приказы! Будь прокляты паучьи мрази! Давайте сбежим отсюда!

– Ура! – откликнулись с нетерпением последователи, как будто только и ждали таких слов.

– Рррррааааааа.

И монстр зарычал нетерпеливо, словно только и ждал нашей отмашки. Наконец он обогнул угол и ворвался в тюрьму. Как только он показался, первоначально пылкий ответ последователей «Ура!» ко второму слогу превратился в испуганное паническое «Ааааа!!!».

«О, Химера. Давно я вас не видел.»

Монстр не стал тратить время на оценку обстановки или что-то в этом роде. Если у зверей и есть над нами какое-то преимущество, то оно заключается в том, что они живут в моменте.

У этого монстра конкретно в моменте текла из пасти слюна, когда он на всех парах летел в нашу сторону.

«Походу, мутант, выведенный путем скрещивания мантикоры со слизнем.»

Бам! Бабах! Каждый прыжок чудовища сотрясал землю. Там, где положено быть глазам, сияли пустоты. А из глазниц сочилась липкая зеленая жидкость.

Дух-хранитель щелкнул языком.

«Фуу. Извращенцы. Абсолютно такие же, как и сто лет назад.»

– Я поведу вас! Просто следуйте за мной!

И я устремился вперед.

– Ой-ей! На-нарушитель! То есть…

Чаруму попытался что-то сказать, проглотив стон, но я проигнорировал его и бросился вперед. И так понятно, про что он. Наверное, что-то типа: «Эту форму жизни можно убить только при помощи специального метода!» Обитающие на 50-м этаже монстры должны быть особенными.

Например, чтобы убить [Полурезка], нужно разделить его ровно пополам, а [Крикун] получает только звуковой урон.

Магическая Башня – самое сложное подземелье 50-го этажа. Здешние монстры не умрут от неаккуратной резки.

А значит…

Я проскользнул под брюхом химеры и, прежде чем она успела среагировать, вонзил меч глубоко в ее брюхо.

– Уничтожить все до последней пылинки должно быть достаточно!

Меч сверкнул ярким пламенем. Красная молния выстрелила вверх, а в следующий миг раздался взрыв! Брюхо зверя разорвалось. И не только брюхо. Внутренности химеры, его тело, позвоночник, голова, даже слизь, сочащаяся из глазниц – взорвалось все ее естество.

– Ой-ей!

Юный маг закричал.

Я использовал священный меч как шприц, накачивая через него ауру, как сумасшедший. Чудовищное вливание ауры, не поддающееся никакой логике, привело к тому, что существо взорвалось еще при жизни.

– Фууух.

Я выдохнул, расходуя ауру. Разумеется, я не стал ограничиваться взрывом тела химеры, я так же сжег ее кожу, кости, и все остальные следы ее существования. На короткий миг в воздухе взметнулась пыль, подобная пеплу, но и она сгорела.

Сама суть монстра была буквально стерта.

– Превосходно.

Я вскочил на ноги и огляделся.

– Ну и к чему все особые методы, монстров надо просто уничтожать. Ну же, давайте! Вперед!

Юный маг, Ассистент писателя и последователи Хамустры смотрели на меня пустыми глазами.

– Ну чего вы ждете? Пойдемте!

– А, да, верно. Надо идти.

Ассистент писателя первая вернулась к реальности. Она схватила за плечи других учеников и потянула их за собой, иногда пиная сзади с целью заставить двигаться. И только тогда последователи присоединились к общему маршруту и побежали за мной.

[Одинокий искатель истины потерял дар речи от вашего способа использования ауры].

[Око, обитающее в лабиринте, считает, что после такого вы должны утратить способность двигаться].

[Воплощение любви и похоти уже готовит для вас особую длительную кампанию].

Да, да, спасибо вам всем, спасибо! Все истории – потом!

– Химера была домашним животным, особенно любимым большими пауками…

Мальчик-маг задыхался, но все же умудрялся каким-то чудом поспевать за мной. Несмотря на то, что ему было очень тяжело бежать, он все время пытался заглянуть мне в лицо. Похоже, недавние события сильно его потрясли.

– Сердце Химеры подобно слизню, оно циркулирует в теле. Надо было найти это сердце и проткнуть его под правильным углом, иначе она бы не умерла.

– Ясно. Значит, я выбрал верный метод.

– …

Юный маг открыл рот, а потом его закрыл, видимо, решив сосредоточиться на беге.

– Рррраааа! Гррррррррааааааааааа!

В коридорах безостановочно появлялись монстры, словно возникая из ниоткуда.

– Если не хотите умереть, двигайтесь, чудики!

Не сбавляя скорости, я махал мечом. Бум! Хлесь! Каждый монстр, которого касался мой меч, взрывался, словно воздушный шарик. Раз в три секунды появлялись какие-нибудь особенно грозные чудовища ужасающего вида, но я уничтожал их со скоростью одно в секунду, расчищая таким образом путь.

– Хайяа!

Примерно за 40 секунд я взорвал около полусотни монстров. Затем я почувствовал, что что-то здесь не так.

Я нервничал, пробираясь сюда, теперь со всей осторожностью выбирался наружу, но почему-то не было никакого напряжения. Конечно, монстры ужасали своим внешним видом. Но бить их чистой аурой оказалось слишком легко.

«Даже еще проще.»

Я-то напридумывал себе массу трудностей.

Но, может быть, дело совсем в другом. Может, я стал слишком сильным?

Стоп.

Я притормозил.

– Ууух, фууух, фууууууух!

– На… нарушитель, чуть… помедленнее, пожалуйста…

Сзади отчаянно пыхтели последователи. Странно. Я ведь только совсем чуть-чуть усилил свои ноги при помощи ауры, а мои спутники – между прочим, люди, своими силами добравшиеся до 50-го этажа, – уже за мной не поспевали.

– …

Я поднял голову и посмотрел на потолок. Мы все еще находились под землей на территории Магической башни. А потолок отделял нас от города на 50-м этаже

Давайте попробуем.

Я взялся за рукоять меча и активировал навык. Отбрасываю все воспоминания об охотниках, которых я встретил в таверне под открытым небом.

Ух ты!

Святой меч окутала красная аура. [Спасение разорванной богини]. Навык, временно увеличивающий силу в обмен на воспоминания, унаследованный мною у Убийцы Небесной Звезды. Сейчас я направил его в потолок коридора.

Всего один удар – и кроваво-красный шторм взметнулся ввысь. Каменное перекрытие раскололось и рухнуло, перекрыв своим шумом крики учеников позади меня. Я отмахнулся от камней, падавших и отлетавших от голов последователей, и посмотрел вверх.

[Око, обитающее в лабиринте, в шоке].

Потолок был начисто пробит.

– Воу.

Сквозь дыру в потолке виднелись темные тучи. На 50-м этаже всегда было пасмурно. Но даже это мрачное небо выглядело светлее потолка подземного перехода. Появилось ощущение, как будто смотришь на дно колодца.

– Сработало?

– …

Последователи смотрели на меня с благоговением.

– Стройтесь в шеренгу по одному. Я буду вас поднимать. Чего ждете? Если нас догонят пауки, начнется полный головняк. Давайте, в темпе, по одному и с соблюдением приличий.

– Нарушитель…

Мальчик-маг, дрожа, приоткрыл губы.

– Кто… Кто же вы на самом деле?

Я пожал плечами:

– Злой босс.

Загружаем поддержку…
Качество перевода9.6 · 7 оценок
Подключаем обсуждение…