Повелитель Тайн
Том 5 · глава 1017
Том 5Глава 1017

Глава 1017. Поместье Мейгур

Баклунд, окраина района Императрицы, на северо-западе. До этого места нужно было ехать больше часа в конном экипаже. Поместье Мейгур было построено на берегу реки Тассок, и вокруг него были красивые пейзажи с пышной растительностью.

Обычно в городских районах Баклунда постоянно шли дожди, а солнечных дней было относительно немного. Однако на окраинах облака, как правило, были тонкими и солнце всегда светило ярко. Несмотря на небольшое расстояние, в этих двух местах была совершенно разная погода. Это было особенно заметно на северо-западных окраинах. Там даже была довольно известная виноградная плантация на Северном континенте. Если пройти вдоль реки Тассок от этого региона на северо-запад еще пятьдесят километров, то снова попадешь в климат, похожий на тот, что в Баклунде.

Такие ситуации ставили метеорологов в тупик. Они не могли найти подходящих теорий, объясняющих причину. Однако у Клейна было смутное предположение.

В Четвертую Эпоху это место было столицей Объединенной Империи Тюдоров-Трансуэстов. Именно здесь Кровавый Император Алиста отказался от Своего человеческого облика и стал безумным божеством. Поэтому было вполне логично, что погода и ландшафт навсегда изменились в этом месте. Леонард Митчелл однажды упомянул об этом во время одной из бесед.

Кроме того, будучи территорией с долгой историей, эта Земля Надежды скрывала бесчисленные древние руины. Вполне возможно, что они тоже могли влиять на погоду.

Карета въехала в поместье Мейгур, миновав пруд с фонтаном и небольшой сад, окружавший главное здание. Наконец она остановилась у главного входа.

Как только Клейн вышел из кареты вместе с дворецким Уолтером, он увидел, как управляющий Ричардсон ведет к двери два ряда слуг – мужчин и женщин, ожидающих своего хозяина.

По сравнению с домом на улице Бирклунд 160, здесь было больше слуг, но в основном это были слуги из низших сословий.

Глядя на Ричардсона в новом костюме, Клейн с улыбкой кивнул.

— Отличная работа.

Не дожидаясь ответа Ричардсона, он снял шляпу и передал ее вместе с тростью своему камердинеру Энуни, спросив:

— Вы подготовили гостиную для дам, чтобы они могли поболтать, и для мужчин, чтобы они могли поиграть в карты?

— Да, сэр. Я разложил покерные карты, карты Таро и несколько настольных игр. Пианино, скрипки и другие музыкальные инструменты тоже перенесли внутрь, – красноречиво ответил Ричардсон.

Клейн прошел в дверь и кивнул.

— Где здесь курительная комната для джентльменов?

— Как и у дам, все это находится на втором этаже. Они разделены пятью комнатами, – Ричардсону не нужно было спрашивать об этом у слуг в поместье. Ему даже не нужно было вспоминать, чтобы ответить.

Чтобы первая охота его работодателя прошла безупречно, он позаботился о каждой мелочи. Хотя это утомило его физически, он был воодушевлен.

Клейн спросил об ужине и номерах для гостей и подтвердил, что все готово.

Вскоре после того, как поместье Мейгур сменило название и стало называться поместьем Дантес, оно приняло первую группу гостей.

Член парламента Махт и его семья!

— Это место намного больше, чем мое поместье Муз, – Махт с улыбкой снял плащ и передал его слуге, продолжая хвалить: – Я часто слышал, что вино Мейгур превосходного качества, но у меня никогда не было возможности его попробовать. Сегодня я наконец-то удовлетворю свое любопытство.

— Надеюсь, вы не будете разочарованы, – Клейн скромно улыбнулся.

Будучи известным местом виноградных плантаций на Северном континенте, шампанское, красное и белое вино отсюда считались лучшими на северо-западной окраине Баклунда. Но поскольку поместье здесь в основном принадлежало дворянам, алкогольные напитки собственного производства, как правило, не продавались населению. Поэтому об этом месте почти никто не знал. Только люди из высшего общества или их родственники могли об этом слышать.

Мейгур было одним из самых известных поместий. Вино, которое там производили, высоко ценилось знатоками. Коллекционеры предлагали красное вино определенных годов по цене более ста фунтов за бутылку.

Однако, чтобы Клейн смог купить это поместье за 20 000 фунтов, он, естественно, должен был согласиться на определенные условия. Все вина определенных годов должны были быть вывезены слугами герцога Негана.

Махт также это понимал, поэтому даже не рассчитывал попробовать знаменитые вина. Он со смехом продолжил:

— Вы можете открыть несколько бутылок и налить мне по небольшому бокалу из каждой. Позвольте мне решить, какое из оставшихся вин самое впечатляющее.

Будучи членом высшего общества, он никогда не пробовал вино из поместья Мейгур. Причина была проста: он был членом Новой партии, а предыдущий владелец, герцог Неган, был главным спонсором Консервативной партии.

— Без проблем, – сразу же согласился Клейн, окинув взглядом Хейзел.

По сравнению с июлем и августом эта девушка явно повеселела. Она больше не испытывала страха перед незнакомцами. Раньше она не хотела участвовать ни в каких банкетах или балах. Из-за этого знакомые думали, что она больна.

И все это благодаря Одри. Дважды, когда она встречала Дуэйна Дантеса в благотворительном фонде Лоэна, она упоминала, что недавно встречалась с мисс Хейзел Махт.

Такое общение на первый взгляд не казалось проблематичным, поскольку Хейзел была общей знакомой Одри и Дантеса. Говорить об общем друге было обычным делом в пустой болтовне. Однако Клейн смог прочесть намеки мисс Справедливости и понял, что она дважды встречалась с Хейзел на разных балах и банкетах и дважды помогала ей.

После того как семья Махта устроилась в поместье, Клейн пригласил вторую группу гостей: генерала-майора Конаса Килгора, который приведет друга, о котором он упоминал ранее.

Клейн знал этого друга, но тот не знал Дуэйна Дантеса. Им был магнат паровых автомобилей Фреймис Кейдж. Он был одним из основных инвесторов велосипедного проекта. Он положился на юриста, предположительно потустороннего, и купил 10% акций у Шерлока Мориарти по низкой цене.

Поскольку у него есть друг Юрист, можно объяснить, почему он связан с Падшим Графом... Клейн с улыбкой подошел к генерал-майору Конасу и Фреймису Кейджу и обнял их.

— Добро пожаловать.

Затем он отступил назад и сказал голубоглазому Фреймису, который был на четверть из Фейсака:

— Я слышал про ваш паровой автомобиль, он очень знаменит. Почему вы не приехали на нем сегодня?

Прежде чем Фреймис успел ответить, мужественный Конас Килгор с улыбкой сказал:

— Вы его плохо знаете, он никогда не упустит возможности продемонстрировать свой паромобиль. Однако машина слишком тяжелая. По пути сюда она упала в канаву, и ее не смогли вытащить. К счастью, я не поверил ему и поехал в карете вслед за ним. Иначе ему пришлось бы преодолевать оставшееся расстояние пешком.

— Главная проблема в том, что наши дороги ужасны. Их нужно отремонтировать и перестроить. Нужно проложить металлические рельсы, как у паровозов! – возразил Фреймис и протянул руку Клейну. – Кстати, я как раз хочу попросить у вас немного денег. Ха-ха, об этом мы поговорим позже.

Раньше ты инвестировал в нас, а теперь просишь у меня денег... Только тогда Клейн понял, что он был довольно известным магнатом в высшем обществе королевства!

Он пожертвовал акции на сумму более 10 000 фунтов и приобрел дорогое поместье. Он также наладил связи с военными. Было очевидно, что он богат!

Но на самом деле мой текущий капитал составляет всего 50-60 тысяч золотых фунтов. Где-то десятую часть состояния мисс Справедливости... Интересно, когда я действительно смогу стать магнатом с капиталом в миллион фунтов... Подумал Клейн с долей самоуничижения и сказал:

— Все в порядке. Меня очень интересует сочетание механизмов и пара. Когда я буду свободен, я посмотрю на ваш паровой автомобиль.

— Отлично, – сразу же с улыбкой сказал Фреймис. – Если бы я не знал, что вы пожертвовали крупную сумму Церкви Вечной Ночи, я бы даже подумал, что вы верите в Бога Пара.

Конечно, в конце концов, я когда-то рисовал на своей груди треугольную священную эмблему... Клейн не стал развивать эту тему, опасаясь, что Конас раскроет его намерения.

Он указал на лестницу и сказал:

— Почему бы вам не пройти в курительную комнату и не попробовать некоторые из моих ценных коллекций сигар? Только купив это поместье, я узнал, что здесь есть комната, специально предназначенная для хранения сигар. В ней поддерживается нужная температура и влажность, но, как вы знаете, хоть я и могу курить, но мне это не нравится.

— Неплохо. У вас есть сигары Chieftain? — на лице Конаса Килгора появилась улыбка.

— Конечно, – Клейн дал положительный ответ.

У этой охотничьей вылазки была только одна цель: следить за этим генерал-майором. Поэтому Клейн принял во внимание все его предпочтения.

Однако он не спешил приступать к охоте на него, так как он все еще не понимал, насколько Конас Килгор силен. Ему нужно больше встреч и охот, чтобы понять его предпочтения, уровень бдительности и предметы, которые он с собой носит.

Как Фокусник, Клейн никогда не выступает неподготовленным!

***

В квартире в районе Червуд.

Форс отложила книгу, которую держала в руках, и посмотрела на Сио, которая расхаживала по комнате для занятий. Она не могла не спросить:

— Что тебя беспокоит?

Сио бросила на нее взгляд и сказала:

— Я не знаю, стоит ли сообщать МИ-9 о близких отношениях виконта Стратфорда с неизвестной женщиной или придержать эту информацию.

— Почему ты хочешь скрыть это от них? – задала риторический вопрос Форс, после чего уже ответила. – Виконт Стратфорд причастен к смерти твоего отца, но у тебя нет ни возможности, ни сил противостоять ему, так как ты боишься разоблачения и того, что это повлияет на твоих мать и брата. А теперь он может попасть в опасную ситуацию из-за той неизвестной женщины. Это твой шанс, поэтому ты сомневаешься, не так ли?

Сио на мгновение замолчала, после чего ответила:

— Да.

Форс закрыла книгу, посмотрела на подругу и серьезно сказала:

— Раз ты сомневаешься, значит, уже склоняешься к одному из вариантов.

Сио медленно кивнула и сказала:

— Да.

Форс пригладила ее слегка вьющиеся волосы, встала, протянула ей правую руку и сказала:

— Я уже знаю, что ты выберешь. Так что, тебе нужна помощь?

Увидев, что Сио не решается ответить, она рассмеялась и сказала:

— Я потусторонняя 6-го уровня!

Не дожидаясь ответа Сио, она огляделась по сторонам.

— Если ты все еще беспокоишься, мы можем обратиться за дополнительной помощью.

Она намекала, что они могут обратиться за помощью к членам Клуба Таро.

Сио задумалась и выдохнула.

— Не надо. Давай сначала попробуем сделать это сами. Э-э, давай прямо сейчас продолжим следить за виконтом Стратфордом.

— Сейчас? – Форс была озадачена. – Хорошо. Но сначала я воспользуюсь хрустальным шаром, чтобы с помощью астрологии определить уровень опасности.

Немного повозившись, она взяла чистый хрустальный шар в руку и сказала:

— Существует определенная степень опасности.

Загружаем поддержку…
Качество перевода9.8 · 31 оценок
Ветка читателей15 веток · 68 комментариев
KI
— Существует определенная степень опасности.
Сио и Форс: о нет нам стоит быть осторожнее

— Существует определенная степень опасности.
Клейн: мне вообще ***** я этого не скрываю все это знают
KI
Совместные операции Сио и Форс продолжаются!
AT
Мстить или не мстить, вот в чём вопрос.
GR
Ребята, я сижу на сайте уже давно. Небось с 2018 г. И только сегодня, прочитав комменты под этой главой, я узнал, что сайт оказывается уже умер. Очень грустно, ведь я читал новеллки только здесь. Теперь не знаю что делать. Весь мой список новелл тоже тут. Куда переходить, посоветуйте, пожалуйста. Да и где читать дальше Повелителя Тайн? Где лучше всего перевод?
WE
Спасибо за крутой перевод!
XX
Грустновато, как то. Спецом не начинал читать по началу, так как видел, что перевод ещё не закончен. Придется читать на либе. Очень благодарен за этот перевод, и жаль, что сайт постепенно умирает. Мангу и вправду удобно читать на либе, но для ранобе мне этот сайт роднее всего. Может быть, есть шансы на его воскрешение...)
ЯН
Когда наступит 1110 вы упадёте,
Когда наступит 1166 вы умрёте
От смеха
SI
эх, как быстро время пролетело.. вроде только начинала читать, а уже конец. большое спасибо за этот шикарный перевод!! пойду насиловать свои глаза другими сайтами
МА
Очень жаль, что сайт умер и произведение перестало выходить
Тут аудитория была добрее, что ли, и сам сайт уютнее и удобнее
Попытался читать на либе - тут в комментариях преимущественно мемы, шутки и обсуждение лора, а там прям ядом сочатся, админам пофиг на мат, негатив и срач в комментариях, но за упоминание этого сайта сразу забанили
И перевод там хуже. После этого перевода снова видеть в тексте "S a n g u i n e" аж больно
Грустно как-то
P.S. Тут тоже прикол, не даёт написать Сангвин латиницей
PC
Но на самом деле мой текущий капитал составляет всего 50-60 тысяч золотых фунтов.
Всего...
Вспоминается начало произведения, когда гг каждую копейку считал
PC
По сравнению с июлем и августом эта девушка явно повеселела. Она больше не испытывала страха перед незнакомцами. Раньше она не хотела участвовать ни в каких банкетах или балах. Из-за этого знакомые думали, что она больна.
И тут гг невзначай достаёт монокль🧐
KO
я внезапно вспомнил кое о чем та запечатанная 0-17(?) ангел Ластика :D улъбалась гг,а в церкви говорилось что ее можно юзать для нисхождения богини ,а гг 'Благаславленнъй' Богини , она наверн прям через ангела Ластика гг и отправила к Зератулу :D
Показано 12 из 15 ветокСледующие обсуждения подгружаются автоматически при прокрутке