Повелитель Тайн
Том 4 · глава 895
Том 4Глава 895

Глава 895. Наконец-то спокойствие

Выражение лица Леонарда на мгновение застыло, прежде чем он взял себя в руки.

Он вспомнил, что Дуэйн Дантес сотрудничает с военными и готовится продать в Западном Баламе партию огнестрельного оружия.

Поэтому, хотя появление этого джентльмена на военном дирижабле было неожиданно, но нисколько не противоречиво.

Единственный вопрос – почему он так поспешно отправляется в Западный Балам? Это из-за прибытия Амона? Мысли Леонарда пронеслись в голове, после чего он перевел взгляд на своих товарищей по команде, а затем вместе с ними поднялся по трапу на второй этаж и вошел в огромный холл, отведенный для них.

Вскоре после того, как Красные Перчатки заняли свои места, раздался низкий гул. Послышалось вращение пропеллера и всевозможные звуки трения шестеренок, вызвавшие легкую дрожь пола и стен.

Постепенно дрожь усилилась, и дирижабль, раскачиваясь, начал подниматься и мало-помалу восстанавливать устойчивость.

Клейн к этому времени уже сел и пристегнул ремень безопасности. Он с любопытством разглядывал окружающую обстановку, испытывая иное ощущение полета, чем в прошлом.

Взлет не слишком стабилен, высота относительно небольшая, и даже без урагана толчки довольно сильные. Интересно, как эта штука работает... Клейн смотрел по диагонали на окна впереди, не собираясь ни отстегивать ремень безопасности, ни вставать с места.

Это не из-за боязни высоты, хотя она у него немного была. К тому же, он надел Ползучий Голод, обладающий Полетом на короткие расстояния и Телепортом. Он просто играл роль магната из Дейзи, который впервые летит на дирижабле.

В этот момент сработало духовное восприятие Клейна. Он поспешно постучал по зубам языком и активировал духовное зрение.

Окружающие его цвета начали насыщаться и накладываться друг на друга. На его глазах белые кости, вырывающиеся из земли как фонтан, образовали огромный скелет высотой почти четыре метра.

В глазницах этого скелета горело темное пламя. Его руки свисали вниз, держа сложенное письмо.

Посланник мистера Азика... Он наконец-то вышел из своего странного состояния? Клейн был приятно удивлен и попытался встать, чтобы получить письмо.

Но в этот момент он почувствовал, как какая-то неизвестная сила тянет его назад.

Он вспомнил, что был пристегнут ремнем безопасности.

Когда он протянул руку, чтобы расстегнуть ремень, скелет-посланник присел и сунул письмо ему в ладонь.

Клейн был ошеломлен, глядя в глазницы, которые горели черным пламенем и слегка кивнул в знак благодарности.

Он мог понять, почему посланник не появился из нижнего этажа, чтобы на его этаже был только торс скелета, ведь это был военный дирижабль. Кроме Красных Перчаток, здесь, вероятно, были и другие потусторонние. Они также обладали духовным восприятием и обладали определенной степенью духовного зрения, и могли обнаружить существование посланника.

Но я не думаю, что это вежливо – передавать письма, сидя на корточках... Лучше бы он делал то же, что и раньше... Подумал Клейн и увидел, как скелет-посланник рассыпается на иллюзорные кости, падающие на землю, словно водопад.

В огромном зале Дейли Симон, которой все еще нравилось называть себя Духовным Медиумом, вдруг повернула голову и посмотрела на комнату напротив.

Ее брови слегка нахмурились, а глаза сузились.

Дейли тут же отвела взгляд и сказала офицеру низкого ранга в углу зала, выполнявшего роль официанта:

— Сделайте мне коктейль. Черный Рэнд и шампанское. По половине каждого.

— Это очень странное сочетание, мэм, – отстегнув ремень безопасности, офицер подошел к приваренной к полу барной стойке.

Дейли с голубыми тенями для век и румянцем сказала с улыбкой:

— Мне нравятся уникальные вкусы, – сказав это, она небрежно спросила: – Есть ли еще кто-нибудь на этом дирижабле, кроме офицеров и нас?

Офицер ответил, открывая шкафчик бара:

— Да. Бизнесмен. Вроде его зовут Дуэйн Дантес. Он сотрудничает с Министерством обороны.

Дуэйн Дантес... Дейли была ошеломлена на мгновение, и ее глаза слегка округлились:

— В чем заключается сотрудничество?

Справа от нее Леонард Митчелл подсознательно изменил свою позу.

— Я не уверен, – ответил офицер, покачав головой. – Похоже, они хотят использовать связи этого джентльмена на Южном континенте.

Южный континент… Дейли мысленно повторила эту фразу и перестала спрашивать.

***

В маленькой комнате отдыха напротив Клейн уже развернул письмо и внимательно прочитал его.

Это действительно было письмо от Азика Эггерса. Он сообщал, что пережитое позволило ему восстановить большую часть своих воспоминаний, и он должен был усвоить их через сон, поэтому не смог ответить сразу.

Клейн расслабился и бросил взгляд в конец письма в хорошем настроении.

Азик дал описание Грабителя Духовного Мира:

"...Это довольно хитрые и редкие существа. Они очень хорошо маскируются, поэтому их трудно найти... Одна вещь, которой можно воспользоваться – это их высокая агрессивность. Однако они также очень опасны. Даже с силой, близкой к 4-й последовательности, нужно быть достаточно осторожным, иначе можно стать его аватаром...

Его особенности... Я не могу вспомнить место обитания Грабителей Духовного Мира. Я предлагаю вам помолиться Аиуру Мории. Он очень дружелюбен к людям и будет готов ответить на подобные вопросы... Ключ к ритуалу – правильное почетное имя и символ...

Как только вы получите подсказки о Грабителе Духовного Мира, вы можете немного подождать. Возможно, я смогу оказать вам помощь...

…Также я помогу вам снова запечатать эту перчатку... Не то чтобы я не хотел научить вас, как запечатать ее, но вряд ли вы сможете это сделать. Для этого нужна сила подземного мира на уровне Бессмертного...

Хорошо. У меня должно скоро появиться свободное время. Помнится, вы упоминали о Кольце Смерти..."

Кажется, мистер Азик не сильно изменился. По крайней мере, я не могу увидеть его изменения по письму... Клейн медленно выдохнул, щелкнул запястьем и поджег бумагу в руке, превратив ее в пепел, после чего тот полетел в мусорный бак, приваренный к полу.

Хотя он не получил от Азика сведений о местонахождении Грабителей Духовного Мира, Клейн мог предположить, что раз потомок Смерти не помнит про город Кальдерон, то этот загадочный город духовного мира, скорее всего, не имеет никакого отношения к Подземному миру. В ином случае мистер Азик, который уже восстановил связь с Подземным миром, должен был что-нибудь вспомнить. Тем не менее Клейн все равно собирался спросить о городе Кальдерон.

Несмотря ни на что, всегда нужно тщательно готовиться... Кроме того, я должен сообщить мистер Азику, что нахожусь на Южном континенте... Клейн серьезно обдумал содержание своего ответа.

Однако он не сразу написал его, боясь, что вызов гонца будет замечен духовным восприятием других потусторонних, находящихся на борту дирижабля.

Переведя взгляд, Клейн снова посмотрел в окно. Там было темно и тихо.

***

Глядя на темное небо с красной луной, скрытой облаками, Адмирал Звезд Каттлея отвела взгляд, взяла перо и начала обдумывать свои слова.

"Ответ на тот вопрос заключается в том, что ни один из вариантов не является правильным".

Изначально она была в некотором недоумении, почему Королева Мистик не спросила напрямую, что такое «дом». Вместо этого она приложила две догадки. Таким образом, на вопрос легко было получить неэффективный ответ. Но, подумав, она решила, что Королева Мистик продумала этот вопрос гораздо лучше, чем она.

Это было потому, что вопрос был задан тайному существу, которое предположительно было древним богом. Количество предоставленных страниц дневника, уже использованных для получения ответа, насчитывало всего около двадцати, плюс три новых страницы. Это не эквивалентно по значимости ключевому вопросу о том, где находится духовная родина императора Розеля. Тайны, скрытые в ответе на этот вопрос, могут быть даже более важными, чем Богохульные Карты.

И Ее Величество, кажется, упряма в этом вопросе. Она не хочет переключиться на что-либо другое. Поэтому она специально добавила только два варианта, надеясь, что сможет получить ответ путем исключения или прямого подтверждения. К тому же, это снижает ценность вопроса. В этом случае соблюдается принцип эквивалентного обмена... Задумавшись, Каттлея кое-что вспомнила из прошлого.

В те времена она была еще молода, и ее обучали всевозможным знаниям. Королева Мистик тогда говорила, что при нахождении ответа на вопрос есть три способа приблизиться к истине. Во-первых, исключить неправильные варианты. Во-вторых, попросить помощи у кого-нибудь на корабле. В-третьих, помолиться одному из Семи Огней.

Очевидно, что Королева Мистик решила использовать первый способ, чтобы приблизиться к истине.

Был ли у Ее Величества подобный опыт в детстве? После исключения двух неверных вариантов, интересно, насколько она близка к истинному ответу... Выражение лица Каттлеи неосознанно смягчилось, когда она написала:

"Согласно собранным мною сведениям, в Баклунде назревает буря. Желаю вам всего хорошего".

Она не стала напрямую упоминать заместителя директора МИ-9 или консультанта королевской семьи. В конце концов, это были новости только для членов Клуба Таро. Это были не ответы на вопросы, на разглашение которых она получила молчаливое согласие мистера Шута.

Сложив письмо, Каттлея вызвала посланника Королевы Мистик Бернадетт.

***

Гавань Беренс, ночь.

Даниц и Андерсон нашли гостиницу, открытую иммигрантом из Интиса, и наконец-то ощутили удобство отсутствия языкового барьера.

Положив багаж, Даниц сразу же направился к лестнице, надев плащ и боксерскую перчатку.

Андерсон прислонился к противоположной двери и весело спросил:

— Куда ты собрался?

Даниц тут же саркастически усмехнулся.

— Я иду покупать словарь! Это гораздо надежнее, чем язык тела. Через несколько дней я смогу свободно использовать несколько часто используемых слов!

Андерсон погладил свой подбородок левой рукой в черной перчатке.

— Твоя боксерская перчатка была создана из останков того великана, верно? Какие у нее отрицательные эффекты?

Даниц выпалил:

— Действия становятся безрассудными, всегда сначала делаешь, а потом думаешь...

Сказав это, он сразу замолчал.

Загружаем поддержку…
Качество перевода9.8 · 47 оценок
Ветка читателей9 веток · 43 комментария
KI
Перчатка из Грозеля... Аж грустно стало
FA
перевод классный, но почему тут так мало людей, большинство комментов из 2023 года, хотя перевод на других сайтах по типу ранобелиба гораздо хуже чем здесь...
OS
Несмотря ни на что, всегда нужно тщательно готовиться... Кроме того, я должен сообщитьмистерАзику, что нахожусь на Южном континенте... Клейн серьезно обдумал содержание своего ответа.
Мистеру
AL
Я тут подумал: а как он купит словарь, ну или хотя бы найдет книжный магазин, без знания языка и неумения читать?
RA
Так, я так и не понял в перчатках из кожи великана Даниц или Андерсон? Перед тем как отвечать проверьте конец главы и возможно вы будете в моей команде "запутавшихся"😅
Ну ещё есть вариант что они оба в перчатках, просто у кого то это артефакт))
ОР
Собрания Таро это прямо изюминка произведения. Лучшая его часть. Ума не приложу, что там может не нравиться? То что не хватает действий и прочего? Ну так автор не вываливает все в одну встречу, а грамотно распределяет. Если сгребать все в кучу то читатели будут не поспевать за ходом мысли. Обещание эпичных приключений - несомненно радует. Благодарю за перевод. Крепкого вам здоровья и хорошего настроения
LI
limEРедактор Plus
Итак, вопрос знатокам. Что Даниц, сделал не так? Время пошло.
КО
Что ж, я вернулся к переводу, все дела закончились, теперь снова будут ежедневные главы.
:fuck:
КО
После этой главы автор написал ещё свои слова про Собрание Таро, вот примерный перевод на человеческий:

Честно говоря, я был немного обескуражен, увидев отзывы о Клубе Таро. Я думал, что найдутся люди, которые скажут, что Клуб Таро стал недостаточно интересным, но я не думал, что это будет сказано таким большим количеством людей и так яростно.
Проблемы с Клубом Таро были известны мне еще в самом начале, вероятно, с конца второго или третьего тома.
Почему все так долго развивается? Во-первых, потому что иначе это привело бы к дроблению экранного времени на развитие каждого из персонажей и их повседневные дела. Во-вторых, организация еще слабая и способна только прятаться.
В-третьих, во время встречи с божеством шутки и вольное общение инстинктивно подавляются. Поэтому интересные реакции персонажей бывают только в их мыслях. Если бы персонажи свободно общались, смеялись и жестикулировали, собрания были бы в сто раз скучнее. Также повторения и определенная нудность неизбежны, когда не хватает интересных тем для обсуждения, процесс становится все более привычным, а новые люди не присоединяются.
Так что, как я уже говорил, часто я просто пропускаю Собрание Таро.
На самом деле, когда два термина, остров и глубины космоса, были интерпретированы каждым персонажем по своему с точки зрения их характеров, проницательности, эмоций и осведомленности, я был удовлетворен. И как Деррик не мог понять важность Розеля для людей во внешнем мире.
Кроме того, с момента первых Собраний Таро я стараюсь писать подробно только одну-две, максимум три новости за раз, за исключением самых важных, а все остальное пропускаю, этого хватает, чтобы раскрыть рост персонажей.
Как-то раз я увидел, как кто-то сказал, что Одри слишком наивна и ребячлива для своего образа, постоянно пищит или что-то в этом роде, что не соответствует образу, и мне стало так стыдно, что я не понял, что со стороны это выглядело именно так. Одри ведь только пару раз надула щеки, даже взрослые иногда делают это непроизвольно, не правда ли?
Простите, что пишу это, что написал так много, но в конце концов я должен искренне извиниться, потому что, в конце концов, это моя вина, что я не написал это достаточно ясно, что не написал интереснее, что не написал лучше, чтобы прикрыть повторения и монотонность, что не обеспечил хороший опыт чтения, все это определенно вина автора. Некоторое время не будет Собрания Таро, но это не сиюминутное желание, а запланированное событие. Это из-за истории Солнца. Я хотел написать это раньше, но будущие приключения Клейна будут достаточно захватывающими, благодаря чему я смогу вплести в сюжет истории других членов Клуба Таро, включая Солнце.
Много вырезал, так как совсем не понял смысла, это основное, что там написано.
Не понимаю этих людей, что жалуются на Собрание Таро, как по мне, очень интересная часть :/