Повелитель Тайн
Том 2 · глава 439
Том 2Глава 439

Глава 439. Великодушный принц

Сцена, только что увиденная Клейном, напомнила ему о романтической истории, о которой не так давно рассказывал ему Талим Дюмон.

Его благородный друг влюбился в простолюдинку и настаивал на женитьбе с ней. Однако, будучи представителем голубых кровей, брак с простым человеком ему был категорически запрещен. Талим был раздосадован этим стечением обстоятельств и даже подумывал нанять убийцу, но в конце концов ему удалось уговорить ту девушку разойтись с ее возлюбленным.

Может быть, главный герой этой истории был Эдессак Август? Все сходится… Будучи принцем, он не может взять в жену простолюдинку… В наше время это была бы практическая измена его благородному роду… С момента основания Лоена, дворяне могли сходиться только с дворянками… Насколько я понял, Эдессак вернул свою возлюбленную и поместил ее в заточение своего имения? Он даже наказывает ее за непослушание и попытки сбежать… Настоящая любовь… — промелькнули мысли в уме Клейна, сложив романтическую историю о принце тиране и хрупкой, словно белый цветок, простых кровей девушке.

Он смотрел в дали, наслаждаясь зимним пейзажем.

— На самом деле виды здесь куда красивее. Когда придет весна и всюду зацветет зелень, вы увидите вон там прекрасное поле для гольфа, — пояснил принц и отпустил служанку.

— Поле для гольфа? — Переспросил Клейн, понимая, о чем шла речь.

Принц Эдессак жестом приказал стражникам и слугам удалиться, оставшись наедине с детективом.

Они прогуливались по застланной снегом территории.

— Гольф — воистину джентльменский спорт. Даже крупные дельцы и владельцы издательских домов с трудом проникаются его сутью, — посмеиваясь рассказывал принц. — Хоть, должен признаться, мне не по душе Розель, но его идеи по-настоящему фантастические. Он привнес в наш мир так много веселья. Если вы сумеете выяснить правду о смерти Талима, это имение всегда будет открыто для вас.

Какой же умницей был Розель… — вздохнул Клейн.

Завидев, что его собеседник молчал, Эдессак продолжил:

— У Розеля можно было многому поучиться, но меня всегда тошнило от его образа жизни. Конечно, такова истинная натура большинства Интисской аристократии, с их рвением к роскоши и разврату.

Глядя вперед, Эдессак вдруг выдал не по его годам зрелое суждение:

— Девяносто девять процентов всех людей не могут похвастаться таким же складом ума, который был у Розеля. Как ни крути, для достижения успеха требуется проделать много работы, перед тем как вообще понять, чего ты действительно хочешь. А уж как придет время, надо быть готовым заплатить большую цену и никогда не сворачивать с намеченного пути, упорно двигаясь к цели до самого конца. До этого года я полагал, что мне очень нравится дочка графа Холла, — произнес он, посмеявшись над самим собой.

— У нее изумительная внешность, безупречные манеры и богатое наследие, в пару к знатной семье и влиятельному отцу. Она из тех, к кому ни один принц не смог бы и придраться, но теперь то я понимаю, чего на самом деле желаю. Я грежу о спутнице с уникальным темпераментом, закаленным опытом характером и глубокой душой. Хе-хе, я не говорю, что мисс Холл лишена характера, но она не та, кого я желаю, не та, кем я восхищаюсь и горячо люблю.

Ваше высочество, ваш тон и выражение лица сейчас точь-в-точь такое, какое было у Талима, перед его смертью… Прошу, не умирайте у меня на руках… Даже если бы я прыгнул вниз головой в реку Тассок, я бы ни в жизнь не открестился от виновности в вашей кончине… Более того, услышав ваши слова, я бы желал вовсе об этом не думать… Что вы вообще задумали? — Немного испугался Клейн, по какой-то непонятной причине.

Он откашлялся и взял инициативу на себя, чтобы сменить тему.

— Ваше Высочество, с вашим статусом, у вас наверняка нет недостатка в подчиненных, которые могли бы расследовать причину смерти Талима. Почему же вы выбрали именно меня?

Эдессак покачал головой и усмехнулся.

— Как принц, я обладаю большой властью, но также небольшой свободой для маневра. Есть много вещей, которые я попросту не могу доверить никому из своего окружения. На мне и так сосредоточено слишком много глаз, — объяснил принц. — Вы отличный детектив и вам был небезразличен Талим. Вы были рядом в момент его гибели, поэтому я не думаю, что в мире существует более подходящие для этого дела руки, нежели ваши. Не беспокойтесь, я могу гарантировать вашу безопасность.

Ваша гарантия как подтирка в сортире… — молча парировал Клейн.

Поскольку принц Эдессак зашел так далеко, Клейн осознал, что у него уже не было пути назад.

— На самом деле, — вздохнул Клейн, — я бы соврал, если бы сказал, что не был зол из-за смерти Талима… Ладно, вы меня убедили.

— Хорошо, что от меня требуется? — Улыбнулся принц.

— Мне нужны волосы, плоть и кровь Талима, а также что-нибудь из его личных вещей.

— Хорошо, я распоряжусь, чтобы все это доставили к вам домой, — сразу же согласился принц, а затем с любопытством спросил. — И это все?

— Я пойму, что мне еще может понадобится, только в ходе расследования, — без церемоний отозвался детектив. — Ваше Высочество, будет лучше, если мы найдем какой-нибудь удобный и скрытный способ связи. Я частный детектив, и мои частые визиты в ваше поместье неминуемо вызовут подозрения.

Эдессак кивнул и сказал:

— Я попрошу кого-нибудь тайно снять дом по соседству с вами, скажем, на Минек-Стрит 13. Когда вы захотите связаться со мной, напишите письмо и положите его в почтовый ящик того дома. Ах, да, касаемо вашего вознаграждения… Знайте же, человек я не скупой, поэтому можете рассчитывать на мое великодушие, даже если все расследование обернется неудачей. Пока вы полезны и принимаете на себя риски — ваш труд будет соответствующе оплачен. Если вы докопаетесь до правды, я предоставлю вам досрочный уход на пенсию.

А этот принц за словом в карман не лезет… Моя пенсия стоит как минимум 3000 фунтов… — с придыханием вообразил Клейн.

— Я согласен. Да пребудет душа Талима в царствие бурь и молний, — поклонился детектив.

Эдессак слегка кивнул и приказал дворецкому:

— Проводи детектива Мориарти обратно на Минек-Стрит. Что, даже на обед меня не пригласите? Как-то невежливо… Впрочем, до обеда еще рано…

— молча подразнил принца Клейн.

Он последовал за пожилым джентльменом во фраке до самого выхода, где забрал свою кобуру с револьвером и патронами.

Уже у себя дома, Клейн стоял у эркерного окна и наблюдал, как черная карета с гербом удалялась с его улицы.

«Шерлок Мориарти» сам может пасть жертвой, в ходе этого расследования… Кто знает, может быть, убийца наблюдает за мной прямо сейчас… Хм, нет, сейчас навряд-ли, ведь я еще даже не начал это расследование… — нахмурился Клейн и замер в гостиной.

В тот момент он прям-таки воспылал поскорее стать Безликим.

Я не могу ждать так долго, пока Разум Машины соизволит спуститься в гробницу семьи Амон… Я должен попытаться где-нибудь купить Потустороннюю Черту Человекоподобной тени… В конце концов, я понятия не имею, сколько нужно времени Разуму Машины на подготовку… Как мне быть, если все это затянется на месяц или даже полгода? А такой исход вполне вероятен… Ведь они могут не торопиться с этим делом… Сначала оцепить местность, потом начать неторопливо исследовать окрестности… У меня нет столько времени… — рассудил Клейн и принял решение.

В без пятнадцати три, Клейн захватил газету, зашел в ванную комнату и принялся готовиться к предстоящему собранию «Клуба Таро».

Ровно в три часа дня, перед глазами Одри Холл вознеслось темно-красное иллюзорное сияние.

Она была в хорошем настроении, ибо прошлой ночью наконец заполучила формулу зелья Психиатра, о которой так долго мечтала. Она была переполнена смесью возбуждения, волнения и безмятежной благодати. Более того, Алхимики Психологии отдали ей эту формулу в качестве аванса для ее грядущих исследований.

Они были полностью уверены, что Одри Холл, выдающаяся персона, поэтому быстро оправдает их доверие.

Все тем же составом… — заметила Одри отсутствие новых членов клуба и встала, чтобы взглянуть в конец длинного бронзового стола. Она приподняла подол платья и поклонилась.

— Доброго дня, Мистер Шут.

Ее задорный, искрящийся жизнерадостностью голос нарушил тягучую тишину во дворце. Клейн, пребывавший не в самом лучшем настроении, на мгновение избавился от всех нависших над ним невзгод.

Он слегка кивнул и поприветствовал членов клуба.

Сев на свое место, Одри принялась анализировать прошедшее начало собрания.

Кланяясь, Мистер Повешенный разглядывал Мистера Шута с неприметным любопытством. Затем он с предвкушением оглядел Мистера Мира… Так как он имеет тесные отношения с Церковью Повелителя Бурь, ему уже известно о деталях убийства герцога Негана, и он уже осведомлен о причастности к нему Героя-разбойника, Темного Императора… Он желает разобраться в сути дела… По-видимому, есть какие подвижки, относительно Потусторонней Черты Оборотня, которую ему передал Мистер Мир, дабы тот ее продал… Вероятно, Мистер Повешенный уже отыскал Потустороннюю Черту Человекоподобной тени и волосы Глубоководной наги…

Солнце в стабильном состоянии… Он расслаблен… Означает ли это, что за ним больше не следит правительство Города Серебра… Но откуда он знает об этом? Наверное, его уже назначили в какую-нибудь исследовательскую команду…

Форс немного подавлена… Несмотря на это, она не унывает… Она прошла испытание того члена семьи Авраама и став его ученицей, претерпевает какие-то трудности?

Мистер Мир… Что ж, он холоден и непрогляден как никогда… Возможно, когда я продвинусь до шестой последовательности, я сумею допытаться до его чувств…

Ну, а Мистер Шут как всегда такой же загадочный, могущественный и непостижимый…

Одри взглянула на фигуру, окутанную серым густым туманом, и заявила:

— Достопочтенный Мистер Шут, я заполучила три новые страницы дневника Розеля.

— Что вы хотите взамен? — С улыбкой спросил Клейн.

— Вы можете расценивать за награду для меня, мой предыдущий вопрос? — Полюбопытствовала Одри.

Спросив это, она вдруг испытала необъяснимое ощущение, сродни тому, когда она выступала с речью на публике.

Мистер Повешенный и остальные до сих пор не знают о существовании Ордена Сумеречного Отшельника! — Внезапно осознала девушка.

Эх, как же я ей завидую… Интересно, от чего у Мисс Справедливости есть какие-то беседы частного характера с Шутом? Я напишу Учителю, когда вернусь, и спрошу, есть ли у него записи из дневника Розеля… — задумала Форс.

— Конечно, — отозвался Клейн, под пристальным взглядом Повешенного.

Одри быстро достала три страницы из дневника Розеля и передала их Мистеру Шуту.

Клейн взял первую и прошелся по ней взглядом:

«13 января.

Я установил контакт с мистером Дуром…»

Загружаем поддержку…
Качество перевода9.3 · 20 оценок
Ветка читателей8 веток · 45 комментариев
DE
Насколько я понял, Эдессак вернул свою возлюбленную и поместил ее в заточение своего имения? Он даже наказывает ее за непослушание и попытки сбежать… Настоящая любовь…
То ли Клейн, неудачно, пытается в сарказм, то ли у него крайне извращенное понимание любви...
RE
Оооо! Вот это интересно.
AK
Воистину невежество благословение. Хорошо одри живётся,ничего не скажешь.
Солнце каждый день почти сражается с монстрами за свою жизнь.
Клейн вон то Росаго, то Инс, то Апостол желаний, то Призраки и школы розы, то еще чего. Сейчас тоже полный кавардак
Форс бедствует и ей приходится трудится, да и вести себя хорошо перед семьёй Авраам.
Элджер утаивает от церкви очень многое, и постоянно ищет новые острова где есть опасность.
А Одри.... Блин, жить в месяц на 1000 фунтов(((Блин бал и ужин с важными людьми(((Блин вступила к алхимикам, и сразу как телепат, а не как с Форс было. Урааа я узнала о Ордене, урааа я 1 знаю о карте. Ого у Шута ангел есть. Блин, точно там же проблемы в Восточном районе, а ладно там вроде церковь что то делает. Урааа новое собрание.
Аж зубы скрипят от злости
SA
Фига ты ловелас конечно, молодой принц дебил. Истинная любовь ага расскажешь. "я не хочу отказываться от своего положения ради нее, поэтому запру ее в своем доме. " Забил бы его палкой.
КО
Все о Розеле: Миллиардер, Филантроп, умничка, и просто красавчик.
Розел: **** ь, у меня запор.
TA
Надеюсь он не забудет напомнить Одри, чтобы та не распространялась и не писала название Сумеречных отшельников... 🤔
GA
Как же мне не нравится кличка Героя - разбойник... Тёмный рыцарь или Тёмный разбойник гораздо созвучне... Ну или у меня вкус фиговый.
TH
Вошёл в его дверь так сказать