Повелитель Тайн
Том 1 · глава 157
Том 1Глава 157

Глава 157. Предмет его мечтаний

— Нет, мы не… – у Клейна не было даже возможности возразить, прежде чем Бенсон прервал его с улыбкой:

— Хотя Элизабет действительно слишком юна, и ее семья превосходит нашу, я считаю, что вы оба вполне подходите друг другу. Но, возможно, придется подождать несколько лет. Она все еще учится в школе и хочет поступать в университет. Свадьба - это вопрос будущего, может быть через шесть-семь лет. Конечно, можно обручиться и несколько раньше.

Вы, ребята, можете не загадывать так далеко? – Испустил глубокий вздох Клейн.

— Я не люблю Элизабет, или, точнее, мне не нравится девушка, которая настолько моложе меня. Я предпочитаю девушек одного со мной возраста.

По правде, я не против отношений с кем-то, кто младше меня, но не сейчас… – раздраженно добавил про себя Клейн.

— Брат, тебе нравятся девушки постарше? – Мелисса нахмурила брови. — Тогда надо быстрее решить вопрос о вашем браке.

А? – Клейн так и не смог понять, откуда взялся такой логический выверт. И спросил в замешательстве:

— Почему?

Мелисса серьезно объяснила:

— Брат, когда ты закончишь копить на свадьбу, тебе будет 25 лет. Но девушки в этом возрасте или уже женаты, или помолвлены. Ты же не хочешь жениться на вдове?

Что за… – подумал Клейн на китайском, нацепив безразличное выражение лица.

Бенсон улыбнулся и опроверг сестру:

— Мелисса, ты же ничего не понимаешь. В наши дни среди среднего класса можно встретить женщин лет 30, которые ещё не замужем и не помолвлены. В основном это последовательницы Богини, и все имеют возможность обеспечивать себя. Они скорее будут одинокими, чем вступят в брак, который их не устраивает. Да, а прочитал я это в журнале «Семья».

— Это на самом деле так? – в конце концов Мелисса была всего лишь шестнадцатилетней девочкой. Она не обладала обширными знаниями по таким вопросам.

Заметив, что родственники отходят от темы, Клейн кашлянул и сказал:

— Что я имел в виду под «девушкой своего возраста», так это умственную зрелость. Им не нужно быть старше меня. Кроме того, кто должен беспокоиться о браке, так это Бенсон.

Прости, брат, у меня не было выбора… – Извинился он про себя.

Мелисса на мгновение задумалась, а затем кивнула:

— Верно!

Бенсон, как раз собирался рассказать об особенностях семей среднего класса, но на этих словах вдруг вздрогнул. Он посмотрел на сверлящую его взглядом сестру, и торжественно провозгласил:

— Я приближаюсь к поворотному моменту всей своей жизни. И должен посвятить всё своё внимание учебе. С уверенностью заявляю, что буду готов предложить руку и сердце любимой девушке только когда найду достойную работу, и у меня будет достаточная сумма сбережений. Исключительно в этом случае я смогу обеспечить ей хорошую жизнь.

Клейн и Мелисса на мгновение замолкли, а затем в унисон спросили:

— Есть девушка, которая тебе нравится?

Бенсона, который даже не думая просто сказал отговорку, загнали в угол. Он торопливо покачал головой:

— Нет! Я просто привёл пример!

Мрачный, нагоняющий тоску дом в Баклунде, округ Хиллстон.

Перед незажжённым камином в кресле-качалке сидел седовласый мужчина средних лет. У него в руках лежала темная курительная трубка. Мужчина смотрел на гостей на диване.

Это был хозяин сего здания, Изенгард Стэнтон, известный частный детектив. (П/п: он точно знает, куда урук-хаи уносят хоббитов). Он не открывал своего офиса, а просто нанимал ассистентов.

Изенгард, одетый в белую рубашку и черный жилет, поднес трубку к губам и вдохнул, будто наслаждаясь ароматом табака, прежде чем медленно выдохнуть.

— Плата за тридцатиминутную консультацию составляет один фунт. И будь я на вашем месте, то не стал терять ни секунды.

Женщины напротив него были никто иные, как Форс Уолл и Сио Дереча. Они нашли улики, которые могли привести к контр-адмиралу, и пришли к детективу на консультацию.

Естественно, они убрали имя цели и промолчали насчет того, что он Потусторонний.

Сио Дереча передала папку помощнику Изенгарда, молодому человеку с каштановыми волосами и в очках с золотой оправой.

— Господин детектив, мы надеемся, что вы разберётесь в привычках нашей цели. Вся информация, которая у нас есть, вот в этой папке.

Даже будучи невысокого роста, и пока она сидела прямо и говорила проникновенным голосом, Сио Дереча испускала ауру уверенности и властности.

Изенгард уставился на гостью и забрал папку у своего помощника. Он открыл папку и вынул из неё материалы.

Мужчине пришлось отложить трубку и сосредоточиться на чтении, не пропуская при этом ни одного листка.

Десять минут спустя мужчина медленно постучал по ручке кресла.

— Цель одержима ветром… Он не задержится в пропитанном смогом Баклунде, Грязной Столице. Другими словами, он предпочтет район Императрицы, Западный район, округ Хиллстон, округ Червуд или пригород Северного района…

— Эта цель – психически нездоровый серийный убийца, которому нужно убивать через день… Самое логичное, что он может предпринять, это нацелиться на бродяг, которым некуда идти. Даже у полиции нет записей о точном количестве бродяг в Баклунде…

— Он не станет жить слишком близко или слишком далеко от Северного района или моста Баклунда, где сосредоточено наибольшее количество бродяг… Это непрофессионально – искать жертв вблизи логова. Совсем не согласуется с вашим описанием… Если придётся тратить время на поиски жертвы, тогда он может потерять контроль над своими желаниями и совершить преступление, которое может его разоблачить…

— Цель – опытный моряк, который отлично плавает. Разумным будет предположить, что он не решится жить слишком далеко от воды. Если случится что-то неожиданное, вода будет его средством спасения…

— Таким образом, можем наметить радиус его нахождения. Он должен обосноваться недалеко от моста Баклунда. Возможно, поблизости от берегов реки Тассок – Западного района или района Червуд…

— Исходя из ваших данных, я могу сделать только такой вывод.

Хотя сами девушки не осознавали ход его мыслей, слова детектива имели смысл. Сио и Форс посмотрели друг на друга и кивнули. Они забрали свои материалы и встали, чтобы уйти.

Проверив, что помощник только что спровадил дам, Изенгард достал из кармана жилетки некий отливающий бронзой предмет. Это была раскрытая книга. А в её середину вставлен вертикальный глаз.

Изенгард покачался на кресле, потёр предмет, и тихо пробормотал себе под нос:

— Квилангос проник в Баклунд?

В каком-то подвале у пристани Притц.

Повешенный развалился в кресле, при этом холодно глядя на сопротивляющегося мужчину.

Тот был одет как моряк, его голову окутывала пленка бледно-голубой жидкости, а лицо побагровело от нехватки воздуха.

Он царапал пленку обеими руками, но все, что он мог сделать, это расплескать вокруг себя капли жидкости.

Наконец у мужчины не осталось сил бороться, и он дал знак, что подчиняется.

Элджер улыбнулся и небрежно хлопнул в ладоши.

Тонкая пленка воды разлетелась вокруг, превратившись в растекшиеся на полу лужицы.

Моряк сделал глубокий вдох и надсадно закашлялся. Он кашлял так сильно, что его легкие готовы были разорваться.

Дождавшись, пока мужчина придет в себя, Элджер откинулся в кресле. Он подражал мирному и спокойному тону Шута:

— Назови мне причину, по которой Квилангос отправился в Баклунд.

— Он здесь, чтобы выполнить поручение, но я не знаю деталей, – пират полностью потерял желание сопротивляться. Он честно ответил:

— В чем я уверен – он может получить то, что хочет. Цилан когда-то похвалялся перед нами. Он сказал, что если эта миссия пройдет успешно, то сможет наложить лапу на то, о чем мечтал долгое время. Четыре пиратских короля станут пятью пиратскими королями.

Вещь, которую Квилангос мечтает заполучить? – Элджер нахмурил брови и погрузился в раздумья.

Клейн не отдыхал в понедельник утром. Он следовал плану и продолжил расследование насчет зданий с красным дымоходом.

К сожалению, ему не удалось достичь цели.

Клейн вернулся домой после обеда. Он погрел себе остатки вчерашнего ужина и умял с хлебом, после чего завалился вздремнуть примерно на час.

Без двадцати три Клейн отложил книгу и запечатал комнату духовным барьером, погрузившись в неизведанное пространство над серым туманом.

Он сел во главе стола и протянул руку к алой звезде, изображающей Солнце, игнорируя бешено колотящееся сердце.

***

В Городе Серебра.

Деррик Берг усиленно потел на тренировочной площадке. Его зрение внезапно расплылось, когда глаза застил густой туман. Он увидел Шута, уставившегося на него из дымки.

Деррик замер, а затем склонил голову.

Когда иллюзия рассеялась, он молча сосчитал удары сердца и быстро отнес серебряный меч на место.

Тысячу ударов спустя, Деррик заперся в ванной.

После десяти вздохов, над ним разверзся красный свет, который поглотил его.

В то же время в мире над серым туманом. Клейн откинулся на спинку кресла и щёлкнул по левому клыку, незаметно активируя Духовное Виденье.

Он заметил, что пестрый сегмент в эфирном теле Солнца стал чистым, напоминающим яркий свет зари. Клейн улыбнулся и сказал:

— Поздравляю, мистер Бард.

Он увидел, что звезды за креслом Солнца смещаются, превращаясь в символ Солнца.

Это случилось против моей воли, как будто бы отражение Солнца. Кроме того, помимо дворца, стола и стульев, предметы, которые я создаю, не сохраняются после того, как я покину этот мир… Они особенные… В мире над серым туманом много таинственного… – Погрузившись в размышления, Клейн уставился перед собой.

Деррик опустил голову и смиренно ответил:

— Все благодаря Вашей помощи. Это только начало.

Берг не удивился, что Шут знает, что он выпил зелье.

Клейн достал серебряные карманные часы и посмотрел на время. После чего усмехнулся:

— Тогда начнем. Помни, что частота или, точнее сказать, промежуток между собраниями должен быть примерно такой же.

Пока Клейн говорил, он успел установить связь с багровыми звездами, представляющими Справедливость и Повешенного, и открыл им путь в грандиозный дворец.

Одри осмотрелась и поприветствовала его:

— Добрый день, мистер Шут. У меня есть для Вас страница из дневника императора Розеля.

— Добрый вечер, мистер Солнце. Вы заполучили формулу Телепата?

Загружаем поддержку…
Качество перевода9.7 · 29 оценок
Ветка читателей12 веток · 23 комментария
CE
Это был хозяин сего здания, Изенгард Стэнтон, известный частный детектив.
Батя в зданий
SE
Перед незажжённым камином в кресле-качалке сидел седовласый мужчина средних лет. У него в руках лежала темная курительная трубка. Мужчина смотрел на гостей на диване.
Это был хозяин сего здания, Изенгард Стэнтон, известный частный детектив.
Совсем забыл, что он появляется настолько рано.
CE
Это был хозяин сего здания, Изенгард Стэнтон, известный частный детектив. (П/п: он точно знает, куда урук-хаи уносят хоббитов). Он не открывал своего офиса, а просто нанимал ассистентов.
Значит его показали уже в первом томе, а сио и форс уже с ним встретились, как же тесен мир
DO
«По правде, я не против отношений с кем-то, кто младше меня, но не сейчас…»
🤨🤨🤨 *Взгляд скалы"
КУ
подскажите пожалуйста, что такое шарм и как он работает
МИ
Как же Изенгард похож на привычного всем Холмса. Чекните дизайн персонажа
DE
Wtf...
Переводчик...
DU
Напомните, зачем он ищет дом с дымоходом?
AN
Оказывается Изенгард был в первом томе, интересно.
BA
Изенгард - https://static.wikia.nocookie.net/lord-of-the-mystery/images/e/e0/THvol17.jpg/revision/latest?cb=20211004081815
СУ
Да сколько можно?? Опять загадосные личности??