Том 1Глава 281

Глава 281. Рождественский сочельник.

Прорыв в литиевых батареях продолжал влиять на фондовый рынок.

Крупнейшие мировые производители литиевых материалов считались SQM в Чили, Albemarle в Сша и Chemetter в Германии. Эти три компании контролировали более 80% мировых запасов лития.

В последний торговый день перед Рождеством три литиевых гиганта получили удивительный Рождественский подарок.

Этот неожиданный сюрприз ошеломил акционеров. Когда вышла статья на фондовом рынке не наблюдалось никакого движения, и никто не предполагал, что одна конференция все изменит.

Однако, поскольку развитие отрасли литиевых аккумуляторов оправдало ожидания людей, прирост дивидендов от технологического прорыва, наконец-то, подошел к концу.

В конце концов, как только верхняя часть производственной цепочки почувствует жар, нет никаких сомнений, что нижняя часть начнет успокаиваться.

Лу Чжоу не интересовали изменения на рынке капиталов, и он не обращал на него внимания.

С одной стороны, он совсем в этом не разбирался, с другой в данный момент ему не нужны деньги.

Став финансово свободным, он мог себе позволить полностью погрузиться в научные исследования, не беспокоясь о финансировании, рыночной стоимости и других проблемах.

Честно говоря, Лу Чжоу наконец-то испытал тоже чувство, что и Дэвид Шоу.

Хотя Уолл-Стрит принесла ему красивых женщин и роскошные виллы, это не принесло ему удовлетворения.

Возможно игры с десятками миллионов на фондовом рынке достаточно интересны, но подобный интерес сохранится лишь первые несколько лет. В конце концов, цифры станут бессмысленными, как брак без любви.

Особенно для такого специалиста, как Дэвид, цифры для него стали скучной игрой.

Однако наука другая.

Удовольствие, приносимое наукой более долговечно, чем от денег, девушек или роскошных автомобилей.

Представьте, что ваши исследования меняют весь мир и вы можете ощутить, как вы вращаете его.

Чувство пустоты?

Привыкание к этому?

Невозможно.

Вселенная как ленты Мебиуса, она никогда не кончится.

Наука такая же.

***

Весь Принстон наполнился праздничной атмосферой приближающегося Рождества.

А сам университетский городок Принстона пустовал.

Зимние каникулы начинались за две недели до Рождества и продлятся еще две недели после.

За исключением некоторых иностранных студентов, большинство студентов в это время отправлялись куда-нибудь отдыхать или домой.

Изначально Лу Чжоу планировал устроить Рождественскую вечеринку, чтобы отметить новоселье, но, к сожалению, никто из его друзей не смог приехать.

Ло Вэньсюань с его новой подружкой вернулся в Китай.

Дэвид Лоуренс вернулся в свой родной Бостон, когда Лу Чжоу уже улетел оттуда.

Что же касается его старой подруги в Филадельфии, то она, хотя и хотела приехать, была слишком занята в университете.

Как она сказала, ее руководитель только что получил крупный проект на аутсорсинг от клиента по планированию организационной структуры для компании с сотнями миллионов капитала, а крайний срок конец января.

Руководитель свалил на нее кучу работы, оправдываясь, что раз она не христианка, то и не празднует рождество.

Хотя это правда, девушка не могла не закатить глаза, когда рассказывала это Лу Чжоу по телефону.

Лу Чжоу мог только посочувствовать ей, но никак не помочь.

Трое его друзей не смогли приехать, и парень понял, что ему больше некого позвать.

Эти трое его единственные друзья, живущие поблизости.

Что касается старых профессоров из Института перспективных исследований, хотя Лу Чжоу хорошо общался с ними, их разница в возрасте слишком велика.

К счастью его три студента остались в университете, и он был не совсем один.

Вскоре наступило Рождество.

В камине горел огонь, а за окном падал снег.

Лу Чжоу сидел за длинном обеденным столом перед камином. Он открыл бутылку шампанского и медленно обратился к своим трем студентам.

— Следующий год — это новый год.

Харди поднял руку и сказал:

— Профессор, это бессмысленное утверждение. Это все равно, что доказывать эквивалентность одного предмета.

— …

Может заткнешься?!

Лу Чжоу проигнорировал его и продолжил свою рождественскую речь, а после произнес пару слов о будущем:

— Следующей весной в университет поступят новые студенты. Надеюсь, что вы, как старшие, подадите им хороший пример.

Вера серьезно кивнула, запоминая слова своего профессора.

Цинь Юэ был более простым человеком и не изменился в лице.

А Харди похлопал себя по груди и сказал:

— Профессор, не беспокойтесь об этом, я подам им пример!

Лу Чжоу ответил:

— Особенно Харди. Я надеюсь, что ты сможешь не отстать от своих коллег. Иначе я могу забыть твое имя, когда придут новые студенты.

Цинь Юэ чуть не подавился шампанским от смеха.

— Профессор, пожалуйста, не надо! — С болью в голосе произнес Харди.

В гостиной послышался смех, и атмосфера стала более веселой.

Лу Чжоу посмотрел на своего ученика и не смог не рассмеяться.

— Тогда ты должен постараться.

Само собою он шутил, он никогда не забудет имена своих студентов.

Когда они доверили ему в руки свое будущее, пока они сами не сдадутся, само собою он будет нести ответственность до конца.

Однако, если кто-то из них совершит академический проступок Лу Чжоу разочаруется в них.

Лу Чжоу поднял свой бокал с шампанским, посмотрел на горящий огонь и сказал пожелание:

— Желаю вам всего наилучшего в новом году, а также успеха нашему исследовательскому проекту!

Харди, Цинь Юэ и Вера тоже подняли бокалы.

Группа продолжала болтать и пить.

Хотя отсюда не услышать церковных колоколов, смех и радостные голоса создавали уютную атмосферу.

Харди, который хвастался сколько может выпить, не смог перепить Цинь Юэ и вырубился прямо на столе.

А после нескольких бокалов Цинь Юэ тоже отрубился.

Никто не ожидал, что, выглядящая самой слабой, Вера сможет всех перепить.

На столе стоял ряд пустых бутылок, но белые щеки Веры лишь слегка покраснели, было не понятно куда девается алкоголь в ее теле.

В прошлом парень не верил в умение пить у славян, но теперь, будучи математиком, он не мог даже вспомнить сколько она выпила.

Лу Чжоу посмотрел на тускло освещенный камин и задумался.

А что, если Санта вдруг полезет в трубу?

Неужели он с оленями сгорит заживо?

Постепенно его сознание поплыло, и он вырубился.

Лу Чжоу, который долгое время не напивался, напился вновь…

Загружаем поддержку…
Качество перевода9.6 · 7 оценок
Ветка читателей6 веток · 11 комментариев
ГЛ
Автор точно алкаш. Как же он любит описывать пьянки до отключки.
SA
Представьте, что ваши исследования меняют весь мир и вы можете ощутить, как вы вращаете его.
Надеюсь не по спирали, а то я не хочу попасть в Курозу.
SA
Удовольствие, приносимое наукой более долговечно, чем от денег, девушек или роскошных автомобилей.
ь, да мне на тебя, ь, слушай, какая у тебя там тачка, ь, квартиры, срачки там ь, яхты, всё, мне хоть там"Бэнтли", хоть ь "Майбах", хоть "Роллс-Ройс", хоть "Бугатти" ь, хоть стометровая яхта, мне на это насрать, понимаешь? Сколько тытам, кого ешь, каких баб, каких значит вот этих самок шикарных илиатласных, ь, в космос ты летишь, мне на это насрать, понимаешь? Я, ь, в своем познании настолько преисполнился, что я как будто бы ужесто триллионов миллиардов лет, ь, проживаю на триллионах итриллионах таких же планет, как эта Земля, мне этот мир абсолютно понятен, и я здесь ищу только одного, ь, - покоя, умиротворения и вот этой гармонии, от слияния с бесконечно вечным, от созерцания великого фрактального подобия и от вот этого замечательного все единства существа, бесконечно вечного, куда ни посмотри, хоть вглубь - бесконечно малое, хоть ввысь - бесконечно большое, понимаешь? А ты мне опять сосвоим вот этим ь, иди суетись дальше, это твоё распределение, это твой путь и твой горизонт познания и ощущения твоей природы, он несоизмеримо мелок по сравнению с моим, понимаешь? Я как будто бы уже давно глубокий старец, бессмертный, ну или там уже почти бессмертный,который на этой планете от её самого зарождения, ещё когда только Солнце только-только сформировалось как звезда, и вот это газопылевое облако,вот, после взрыва, Солнца, когда оно вспыхнуло, как звезда, начало формировать вот эти коацерваты, планеты, понимаешь, я на этой Земле ужекак будто почти пять миллиардов лет ь живу и знаю её вдоль и поперёкэтот весь мир, а ты мне какие-то... мне на твои тачки, на твои ь яхты, на твои квартиры, там, на твоё благо. Я был на этой планет бесконечным множеством, и круче Цезаря, и круче Гитлера, и круче всех великих, понимаешь, был, а где-то был конченым мудаком, ещё хуже,чем здесь. Я множество этих состояний чувствую. Где-то я был больше подобен растению, где-то я больш был подобен птице, там, червю, где-то был просто сгусток камня, это всё есть душа, понимаешь? Она имеет граниподобия совершенно многообразны бесконечное множество. Но тебе этого не понять, поэтому ты езжай себе ь, мы в этом мире как бы живём разными ощущениями и разными стремлениями, соответственно, разное наше иместо, разное и наше распределение. Тебе я желаю все самые крутые тачкичтоб были у тебя, и все самые лучше самки чтобы раздвигали ноги перед тобой, чтобы раздвигали перед тобой щели, на шиворот-навыворот, ь,перед тобой, как ковёр, это самое, раскрывали, растлевали, растлали, и ты их чтобы ал до посинения, докрасна, вон, как Солнце закатное, и чтоб на лучших яхтах, и на самолётах летал, и кончал прямо с иллюминатора, и делал всё, что только в голову могло прийти и не прийти,если мало идей, обращайся ко мне, я тебе на каждую твою идею предложу сотню триллионов, как всё делать. Ну а я всё, я иду как глубокий старец,узревший вечное, прикоснувшийся к Божественному, сам стал богоподобен и устремлен в это бесконечное, и который в умиротворении, покое,гармонии, благодати, в этом сокровенном блаженстве пребывает,вовлеченный во всё и во вся, понимаешь, вот и всё, в этом наша разница.Так что я иду любоваться мирозданием, а ты идёшь преисполняться в гранях каких-то, вот и вся разница, понимаешь, ты не зришь это вечно бесконечное, оно тебе не нужно. Ну зато ты, так сказать, более активен,как вот этот дятел долбящий, или муравей, который очень активен в своей стезе, поэтому давай, наши пути здесь, конечно, имеют грани подобия,потому что всё едино, но я-то тебя прекрасно понимаю, а вот ты меня -вряд ли, потому что я как бы тебя в себе содержу, всю твою природу, она составляет одну маленькую там песчиночку, от того что есть во мне, вот и всё, поэтому давай, ступай, езжай, а я пошел наслаждаться **ь прекрасным осенним закатом на берегу теплой южной реки. Всё, уй-бороздуй, и я по ** ил.
ИС
Главный герой шутит над Харди как профессор Тан над ним подшучивал
ME
Никто не ожидал, что, выглядящая самой слабой, Вера сможет всех перепить.

Кислая
DO
Блинн, а что если это правда? Что если Санта залезет в горящий камин и сгорит?) XdВозможно это смешно..