Том 1Глава 99

Глава 99 — Противоядие

Чжао Хай понял, что имел в виду Чжао Цянь: тот лишь чувствовал странную знакомость этой троицы воинов, но по-настоящему не узнавал их — так ничего конкретного и не вспомнил.

Ещё немного понаблюдав за лагерем, ничего необычного не заметили: Цзялань всё так же увлечённо разглагольствовал перед Близнецами Каменного Духа, будто победа над врагом уже у них в кармане.

При их нынешних силах этой уверенности были все основания: против Чжао Хай в его открытом образе их сил и вправду хватило бы с лихвой. Ведь личность эта — чёрный маг, а Цзялань — маг света восьмого уровня, истинная погибель для чёрных магов. Пусть однажды у Лауры Грин и продемонстрировал свою силу, но не стоило забывать: у Цзялань в свите тоже трое высокоуровневых воинов — даже не одолей они Грина, связать его боем и удержать не составит труда.

А с Близнецами Каменного Духа впридачу вполне можно было управиться и с Мейлин, — так что расклад складывался в их пользу, оттого Цзялань и держался с такой уверенностью.

Чжао Хай не стал переключать экран на что-то ещё: пусть Цзялань со спутниками болтали сейчас сущую ерунду, но во всём лагере только эта беседа и заслуживала внимания, всё прочее не представляло ни малейшего интереса.

Чжао Хай со спутниками ждали — как только стемнеет, можно будет действовать. Цзялань со своими тоже ждали, вот только времени у них, похоже, было заметно больше в запасе.

Пока Чжао Хай наблюдал за этой пустой болтовнёй, снаружи шатра Цзялань вдруг прозвучал голос:

— Доклад.

Все трое умолкли, и Цзялань негромко произнёс:

— Входи.

В шатёр вошёл смертник, весь в чёрном, поклонился Цзялань, протянул тому листок бумаги — и, не дожидаясь ответа, тут же развернулся и вышел.

Подобное поведение выглядело весьма невежливо, но, как ни странно, Цзялань ничуть не разгневался. Зато один из Близнецов Каменного Духа холодно фыркнул:

— У этих смертников дома Персел и вправду ни капли манер. Мы ведь пришли помочь им избавиться от угрозы на их же землях, а они держатся так высокомерно. Хорошо, что у господина Цзялань покладистый нрав, — не то давно бы уже проучил их.

Цзялань с лёгкой улыбкой ответил:

— На этот раз, взявшись за Чжао Хай, дом Персел и вправду оказал нам немалую помощь. Но расчёт у них тоже верный: пусть действуем мы, а они лишь снабжают нас сведениями да отряжают немного смертников, — сами держатся в стороне, без лишней огласки. Всё потому, что боятся: не дай бог мы потерпим неудачу, а Чжао Хай уцелеет, — тогда, случись что, он не станет мстить именно им. Хе-хе, великий герцог Персел с каждым разом всё изощрённее в своих расчётах.

Услышав это, Чжао Хай с Грином невольно застыли. Грин холодно фыркнул:

— Так вот оно что — дом Персел и вправду замешан в этой атаке.

Не успел он договорить, как снова раздался голос Цзялань:

— Как и следовало ожидать: тот высокоуровневый воин на службе у Чжао Хай вернётся на Каменную гору лишь завтра. Значит, сегодня ночью выступать не станем — придётся дождаться завтрашней ночи.

Один из Близнецов Каменного Духа задумчиво заметил:

— Странное дело — а зачем это Чжао Хай вздумал скупать столько кроликов, притом самых дешёвых, голубоглазых? Что у него на уме?

Цзялань нахмурился, холодно фыркнул:

— Кривые дорожки да тёмные делишки — поди угадай, что у него на уме. Может, надумал испытывать на них новый яд.

Чжао Хай с Грином сидели перед экраном, наблюдая за всей этой троицей. Судя по всему, враг ещё не знал о возвращении Грина, — раз уж решили отдыхать этой ночью, а нападать лишь завтра, после его возвращения. В шатре тем временем воцарилась тишина.

Заметив, что в шатре все затихли, Чжао Хай наконец произнёс:

— Похоже, репутация чёрных магов на континенте и вправду не из лучших — эти ребята всерьёз решили, будто мы собираемся ставить опыты с ядом на кроликах. Впрочем, тем лучше: раз они собираются провести эту ночь спокойно, значит, у нас как раз хватит времени на дело. Ха-ха-ха, великий герцог Персел, значит, решил чужими руками жар загребать? Жаль только, не знал он о нашем пространстве — иначе бы мы так и не узнали, кто на самом деле стоит за спиной Цзялань. А так — хоть покровителя самого Цзялань выяснить не удалось, зато узнать про самого герцога Персел уже немало.

Грин кивнул:

— Да уж, немало. Дом Персел сейчас плотно держит под контролем единственный проход в Чёрную пустошь и обратно — для нас это самая серьёзная угроза из всех. Пусть с пространством за спиной особо тревожиться и не о чем, но это всё равно постоянная головная боль. Вот только сил у нас пока недостаточно, чтобы разобраться с этой проблемой прямо сейчас. Как только сил накопится в достатке, первым делом возьмёмся именно за дом Персел.

Мейлин, взглянув на Грина, пересказала ему тревогу, которую только что высказывал Чжао Хай. Выслушав, Грин расхохотался:

— Молодой господин, не тревожьтесь. С пространством в наших руках, да с вами самим во главе, дай нам хотя бы несколько десятков лет — и мы соберём в Гнилой топи достаточно силы, чтобы одним махом уничтожить дом Персел и прибрать к рукам всё герцогство. И тогда, даже расскажи мы всем и каждому правду о Чёрной пустоши, что они смогут с нами поделать? Да и не забывайте, молодой господин, — за эти же несколько десятков лет вырастут и Блокхед, и Рокхед, и Мэг, да мы ещё и новых талантливых людей успеем вырастить. А раз таланты подрастут, то случись с молодым господином даже самое худшее — кого клану Буда бояться? На этот раз мы потерпели такое поражение лишь потому, что не предвидели: старая знать пойдёт на такую жестокость, убьёт самого хозяина без предупреждения. Теперь же, когда мы настороже, разделаться с кланом Буда им будет уже не так-то просто — мы с Мейлин тоже не лыком шиты.

Чжао Хай всё же тревожился:

— Но если те люди действительно узнают правду про Чёрную пустошь, они наверняка объединятся против нас — и тогда, сколь бы мы ни были сильны, не устоим ли мы против них всех разом?

Грин холодно усмехнулся:

— Молодой господин слишком высокого мнения о них. Эти люди признают только деньги, а не людей, да ещё и все как один скупердяи. Вздумай они объединиться — мы ударим первыми, разобьём кого-то одного побольнее, и остальные уже не посмеют больше и головы поднять — так мы и обеспечим себе покой. Как, по-вашему, поднялась вообще вся старая знать? Именно так и поднялась — проучи их как следует, и они признают твою силу.

Услышав это, Чжао Хай невольно просветлел лицом и расхохотался:

— Верно, дедушка Грин прав. Похоже, прежде мои мысли были чересчур пессимистичными, ха-ха-ха.

Столь пессимистичный настрой Чжао Хай был вполне объясним: в глубине души он оставался тем самым земным домоседом-отаку, а отаку по природе своей чрезвычайно осторожны — если называть вещи своими именами, попросту робки. Именно поэтому, унаследовав память Адама и узнав из неё, насколько грозна старая знать, Чжао Хай подсознательно её боялся, не желал с ней связываться, — вот и мечтал лишь о том, чтобы засесть в Чёрной пустоши да заниматься земледелием, чтобы он сам и его потомки навсегда там и остались. Мысль о том, что однажды он сможет вырваться из Чёрной пустоши и открыто, с достоинством встать перед всем миром, заставив мир признать себя, ему прежде даже не приходила в голову.

Но слова Грина будто распахнули перед Чжао Хай совершенно иное окно, показав ему совсем другой путь. И правда — к чему столько тревог? Прямо сейчас ему точно ничего не грозит, а когда сил накопится достаточно, зачем вообще будет нужно чьё-то признание — они и не захотят, а признать придётся.

Задумавшись об этом, Чжао Хай невольно вздохнул:

— Вот бы ещё избавиться от Воды Небытия — совсем хорошо было бы.

Не успел он додумать эту мысль, как тут же прозвучал голос фермы:

*Для устранения генетического дефекта в теле хозяина требуется превысить двадцатый уровень пространства. Осуществимо после открытия фабрики.

Все в комнате застыли, слушая эти слова. Чжао Хай только что размышлял об этом про себя, так что Грин со спутниками понятия не имели, о чём он думал, — оттого столь неожиданная фраза застала их врасплох, никто не понимал, что она означает.

Они не понимали, зато прекрасно понимал сам Чжао Хай. Он и не подозревал, что Вода Небытия вызывает именно генетический дефект, — вот, оказывается, отчего он не может изучать магию или боевую энергию.

Но особенно порадовало другое: достигнув двадцатого уровня, он сможет открыть фабрику — и тогда этот генетический дефект удастся исправить.

Осознав это, Чжао Хай не удержался от смеха. Грин со спутниками недоумённо уставились на него. Когда Чжао Хай немного успокоился, Грин спросил:

— Молодой господин, что означал этот голос? Чему вы вдруг так обрадовались?

Чжао Хай, всё ещё улыбаясь, ответил:

— Я как раз думал о том, как бы решить проблему с Водой Небытия в моём теле — и тут пространство откликнулось голосом.

На этом он замолчал, продолжая улыбаться во весь рот, глядя на Грина со спутниками.

Грин с Мейлин были отнюдь не глупы — услышав это, они на миг замерли, а после разом вскочили на ноги и уставились на Чжао Хай:

— Молодой господин, вы хотите сказать?..

Чжао Хай кивнул:

— Именно так. Достигни пространство двадцатого уровня — и найдётся способ решить проблему с Водой Небытия в моём теле.

Грин с недоверием уставился на него:

— Молодой господин, вы не шутите? Это правда?

Чжао Хай расхохотался:

— Разве стал бы я шутить такими вещами? Чистая правда.

Тут уж и Грин расхохотался в голос, и Мейлин просияла от радости. Да и не только они — Блокхед с Рокхедом тоже покатились со смеху. Никто из них и помыслить не мог, что пространство способно нейтрализовать саму Воду Небытия, — а ведь это разом решало серьёзнейшую из проблем, что стояли перед кланом Буда.

Прежде их не переставала тревожить одна мысль: раз Вода Небытия так подкосила тело Чжао Хай, жить ему отпущено от силы несколько десятилетий, — а значит, и само пространство просуществует не дольше. Пусть этих нескольких десятилетий и хватило бы на многое, всё же оставался неприятный осадок недосказанности. Но стоило разрешить проблему с Водой Небытия — и Чжао Хай сможет учиться магии и боевой энергии, а значит, срок его жизни естественным образом продлится, — и все прежние тревоги разом теряли всякий смысл.

Загружаем поддержку…
Качество перевода9.8 · 5 оценок
Ветка читателей15 веток · 20 комментариев
AL
К тому же похоже, что он не знает о моей пространственной ферме, позволяя нам подслушивать
А я думал что ГГ уже всем рас3.14здел о своей ферме🤣
KS
«Великий герцог герцогства Перселл дал нож кому-то другому, чтобы убить нас. К тому же похоже, что он не знает о моей пространственной ферме
Да ладно!🤜🤯🤛 Как же он может не знать о ферме то?
ИС
Чжао был пессимистом, потому что в своей прошлой жизни он был отаку. А они как правило были весьма пугливыми людьми.
Я конечно понимаю, но скажи любому отаку что ее вайфу говно и тебе конец, какой страх, да он всю твою семью вырежет. Нужно срочно скинуть автору значение этого слова. А то он уже живёт по принципу, он отаку, поэтому может громко смеяться, он отаку, поэтому не видел красивых женщин, от отаку, поэтому знает как играть в ферму, надоело
ЧЁ
Я думал что нужно будет найти этой воды и принести ее в ферму, а оказалось все на много проще
YK
черный фермер
HO
после чего их герцогство станет нашим
оно не станет вашим ... его заберет король ... ибо все земли королевства его по праву ... а аристократы нужны лишь для того чтобы ими управлять и король в праве их отобрать в любое время ... его клан другое дело ... им он дал свое слово при свидетеле что черная пустошь навсегда принадлежит им ... а слово короля дороже золота
HO
К тому же похоже, что он не знает о моей пространственной ферме
да ладно ... а как бы он узнал ? это и так очевидный факт ... к чему было это ( ПОХОЖЕ ) будто это не секрет вовсе.
ТО
«Это не шутка.» сказал Чжао и засмеялся.
Грин и Meрине также засмеялись. Но не только они, Блокхед и Рокхед тоже хохотали
сюда вставить со схеом доктора зло и его шайки
ТО
[Для того, чтобы устранить генетический дефект хозяина, вам нужно достичь 30 уровня. И после открытия фабрики, вы сможете осуществить данный запрос.]
и в этот момент отлично подойдёт вставка с медленно хлопающими мужиками
ДЕ
К тому же похоже, что он не знает о моей пространственной ферме, позволяя нам подслушивать, а ведь в противном случае мы даже не узнали кто прислал сюда Гарана.
Это что за фигню он сказал?
MA
Оляля. Я думал он в конце ранобэ это поймет
Показано 12 из 15 ветокСледующие обсуждения подгружаются автоматически при прокрутке