Том 1Глава 27

Глава 027 — Две с половиной тонны в день

Пока Чжао Хай ломал голову над оружием, вдруг раздался голос:

Кукуруза созрела. Соберите её как можно скорее

Чжао Хай вздрогнул, но тут же спохватился и взглянул на Мейлин:

— Бабушка Мейлин, кукуруза, что я посадил, поспела. Мне надо в пространство собрать урожай — пойдёшь со мной?

Мейлин он на ферму уже водил, так что взять её снова было не в диковинку; но она — не Блокхед с Рокхедом, к ней он относился с большим почтением, а потому, даже собираясь войти в пространство, всё же спросил её мнения.

Услышав это, Мейлин и сама захотела снова взглянуть на ферму. Она кивнула:

— Хорошо, молодой господин, я тоже хочу побывать в пространстве.

Чжао Хай кивнул, мысленно пожелал — и оба очутились на ферме.

Редька, посаженная только утром, пока выпустила лишь маленькие листочки, а вот кукуруза уже совсем созрела.

Созревала она не так, как в игре: там кукуруза, даже поспев, оставалась зелёной, а здесь, в пространстве, к спелости листья её уже высохли. Но сами початки уродились на славу — под полметра длиной, крупные; налитые зёрна распирали обёртку и золотились сквозь неё, так что при одном взгляде разгорался аппетит.

Кукурузы Мейлин, понятно, прежде не видала и не знала, как с ней быть, — лишь с любопытством разглядывала, не понимая, с какого конца подступиться.

Чжао Хай радостно подошёл к делянке, отломил большой початок, сорвал обёртку — и на золотистом початке открылись тугие, полные зёрна. Урожай явно выходил недурной; если прикинуть, с этих 0,13 гектара выйдет не меньше двух с половиной тонн кукурузы, а пойди она на семена — хватило бы засеять шестьдесят семь гектаров.

Он с радостью протянул початок Мейлин:

— Бабушка Мейлин, гляди, вот это и есть кукуруза. Немного её обработать — и выйдет пища; не сказать чтоб лакомство, но накормит досыта. С этих двух участков соберём две с половиной тонны с лишним, а пусти всё на семена — засеем шестьдесят семь гектаров. И собирать урожай мы сможем каждый день — так что о хлебе больше можно не тревожиться.

Мейлин приняла початок, но глаза её впились в Чжао Хай:

— Молодой господин, вы хотите сказать, что впредь мы каждый день сможем собирать по две с половиной тонны зерна?

Чжао Хай с улыбкой кивнул. Он понимал ход её мыслей: две с половиной тонны на сотню с лишним человек — вроде и немного, но две с половиной тонны каждый день — цифра уже пугающая. А ведь кукуруза в пространстве поспевает часов за четырнадцать, так что «две с половиной тонны в день» — это он ещё преуменьшил.

Глядя на него, Мейлин раскраснелась от волнения и всё повторяла:

— Две с половиной тонны в день, две с половиной тонны в день…

Чжао Хай чуть улыбнулся:

— Ну полно, бабушка Мейлин. Кукуруза не так уж вкусна, потом станем сеять и другое; а сейчас пора переходная, приходится растить это.

Мейлин очнулась и поспешно замотала головой:

— Нет, молодой господин, ничего другого не надо, только это, только это! Это же самый урожайный хлеб, о каком я только слыхала. Молодой господин, ничего другого, растим только его!

От волнения она даже заговариваться начала.

Чжао Хай рассмеялся:

— Хорошо, ничего другого, растим только его. Да не волнуйся ты так, бабушка Мейлин. Урожайных культур немало; пусть они не так обильны, как кукуруза, зато вкуснее. Не тревожься, я всё держу в уме.

Услышав это, Мейлин наконец кивнула:

— Вот и хорошо. Молодой господин, давайте тогда собирать. А зерно ведь ещё обмолачивать надо?

Чжао Хай чуть улыбнулся:

— Пустяки, в этом пространстве моё слово — закон.

И твёрдо произнёс:

— Собрать кукурузу. Зёрна, стебли и кочерыжки собрать по отдельности.

Кочерыжка — это так, по-учёному; на родине Чжао Хай кукурузу звали «баоми», а этот стержень, на котором сидят зёрна, — «баомиевым усом», и он тоже отлично годился на растопку.

Чжао Хай хотел проверить, примет ли ферма этакий мудрёный приказ. Примет — и он окончательно уверится, что она во всём его слушается.

Мейлин недоумённо смотрела на него, не понимая, с кем он говорит; но то, что случилось следом, повергло её в оторопь: корзина с надписью «Сбор» взмыла вверх, и вся кукуруза разом полетела в неё.

Вмиг оба участка были убраны. Не успела Мейлин и опомниться, как Чжао Хай быстрым шагом подошёл к амбару, коснулся его рукой — и, просияв, облегчённо выдохнул и расхохотался.

Мейлин поспешила к нему:

— Молодой господин, чему вы смеётесь? Что тут творится? — И указала на опустевшую делянку.

Чжао Хай улыбнулся:

— Всё хорошо, бабушка Мейлин. Я же говорил: в этом пространстве моё слово — закон. Ни о посеве, ни об уборке мне и заботиться не надо.

Мейлин взволнованно проговорила:

— Чудесно, молодой господин! Так давайте же теперь засеем эту землю снова?

Чжао Хай кивнул, но всё же поступил осторожно: мысленно пожелал — и в руке у него оказалась горсть кукурузных зёрен, тех самых, что он только что убрал в амбар.

Едва он их достал, как снова прозвучала подсказка:

Сорт: кукуруза. Качество: отменное. Пригодна для посева. Можно выносить за пределы фермы

Чжао Хай обрадовался, облегчённо выдохнул и твёрдо сказал:

— Посеять кукурузу.

Не успел он договорить, как лопата подлетела к делянке и принялась вскапывать землю, а следом, будто из воздуха, посыпались зёрна, ложась в почву; ведро тоже принялось поливать поле.

Мейлин смотрела, оторопев: она и вообразить не могла, что ферма Чжао Хай так чудесна. О такой способности она не то что не видела — даже не слыхала.

Вмиг оба участка были засеяны. Чжао Хай кивнул и подошёл к грядкам редьки, оглядел их. За вредителей он не тревожился: хоть в игре пространство и насылало насекомых само, он верил, что заведись они и впрямь — ферма его предупредит.

Мейлин всё стояла подле него. Сегодня она была на седьмом небе: с этакой чудесной фермой поднять клан Буда — дело проще простого.

Убедившись, что с редькой всё ладно, Чжао Хай встал и с улыбкой сказал:

— Бабушка Мейлин, идём отсюда.

Мейлин кивнула, он мысленно пожелал — и оба очутились в гостиной замка.

Чжао Хай глянул за окно: пробыли они в пространстве недолго, снаружи ничего толком не переменилось. Он кивнул и повернулся к Мейлин:

— Бабушка Мейлин, давай-ка достанем те кукурузные стебли и кочерыжки. С ними о дровах можно больше не тревожиться.

Мейлин поспешно кивнула:

— Хорошо, молодой господин, идёмте, сложим это на кухне.

Но Чжао Хай покачал головой:

— Нет, бабушка Мейлин, это ещё надо как следует просушить на солнце, а то в них ещё есть сырость. Совсем высохнут — тогда и уберём в амбар.

Мейлин кивнула:

— Тогда сложим снаружи, у замка: внутри столько свободного места не сыщешь.

Чжао Хай кивнул и вслед за Мейлин вышел из замка — к тому участку, что они улучшили накануне. Сеять на нём пока было нельзя, вот Чжао Хай и решил сложить туда стебли и кочерыжки: во-первых, чтобы улучшенную землю не выдуло ветром, а во-вторых, чтобы прикрыть её — уж больно цветом она отличалась от окрестной.

Глядя на выросшие на пустоши кучи стеблей и кочерыжек, Чжао Хай сказал Мейлин:

— Бабушка Мейлин, впредь на этом и готовьте. Горит оно не так долго, как дрова, но вполне сгодится; а замёрзнут рабы ночью — тоже смогут этим погреться.

Мейлин смотрела на две большие кучи топлива, и лицо её сияло: наконец-то ей не придётся тревожиться о дровах. Она закивала:

— Хорошо, молодой господин, это уж я улажу.

Чжао Хай кивнул и глянул на небо:

— Бабушка Мейлин, время-то уже немалое; скоро, поди, Мэг с остальными вернутся к обеду. Пообедаем — и снарядим людей за камнем. Жаль, кузнеца у нас нет, — а то можно было бы перековать в оружие железные орудия.

Ремесленников среди рабов и так было мало, а кузнецов — и подавно. Рабовладельцы боялись обучать рабов кузнечному делу: выучится раб ковать оружие — и, того гляди, поднимет бунт; оттого их к этому и близко не подпускали. А попадался раб-кузнец — так это был кузнец, что стал рабом уже потом.

Знала и Мейлин: не перекуй те земледельческие орудия — и толку от них будет меньше, чем от простого каменного оружия; да и топлива у них нет, перековать железо всё равно не выйдет.

Чжао Хай отвёл Мейлин обратно в замок; она пошла хлопотать об обеде, а он сел один в зале и тихо задумался.

Теперь над ними нависла новая большая угроза. Вырвись из Гнилой топи звери и нежить — чем им обороняться? А стоит этой нечисти хлынуть — и всему его замыслу с разведением конец, вот что мучило его сильнее всего.

Хозяйство занимало в его планах немалое место; бросить его было бы жаль до крайности. Но и не бросить нельзя: покуда над ними висит угроза Гнилой топи, никакой живности не разведёшь. Чтобы завести хозяйство, надо сперва разобраться с Гнилой топью.

Но как? Столько лет минуло, сильных мастеров на континенте перебывало немало, а Гнилая топь и поныне одна из запретных зон. Полагаться на ферму? От неё тут, похоже, толку мало. Чжао Хай был в полной растерянности.

Загружаем поддержку…
Качество перевода9.5 · 8 оценок
Ветка читателей13 веток · 41 комментарий
K1
около пятидесяти сантиметров
???
Кавооо? Полуметровый кочан мне в ****!!! Что здесь происходит?
CH
Нуже, затащи Мэг в ферму )
RA
Интересно, на сколько полезной может стать костная мука? :the_lich:
EV
И чем ему не нравится вкус кукурузы? А что вкуснее? Рис?
РО
Пятдесят тысяч кетти пусть это 25000кг или 25 тонн, Сколько может съесть 100 человек за день? Даже если жрать от пуза больше тонны им будет сложно умять... Что то не сходится.
GL
Блин... Если меня спросят, что я возьму на необитаемый остров, я скажу "КУКУРУЗУ".
Типо:
-еда
-топливо
-плетение из кукурузных листьев => одежда, ещё что-то..
MR
И тогда он крикнул, «Собрать урожай кукурузы, стебли отдельно, початки отдельно, а затем отделить зерна от качанов».

Как там было? "По щучьему велению, по моему хотению"? Ещё скриптов установить, и вообще красота будет
ДЕ
А если использовать ферму для перепрограммирования нежити с братьями же получилось
ХР
Ахах, засадить всё перед балотом и пусть система считает любого втарженца вредителем и пестицидами травит 🤣
MA
Вспомнил plants vs zombie
СО
Вот дебил, можно же из камня ограду выстроить. У них там камня дахренища
Показано 12 из 13 ветокСледующие обсуждения подгружаются автоматически при прокрутке