Том 1Глава 17

Глава 017 — Безумец

Изучать Чёрную пустошь на континенте Арк пытались и прежде. Около тысячи лет назад прославленный маг дерева высшего ранга собрал вокруг себя нескольких магов воды, алхимика да ещё эльфов, лучше всех разбиравшихся в растениях, и взялся исследовать пустошь — надеясь переменить чёрную землю и обратить это место в житницу всего континента.

Но и за целых двадцать лет трудов им не удалось вырастить здесь хотя бы травинку, и в конце концов они, пав духом, всё бросили.

С тех пор Чёрную пустошь никто больше не изучал: считалось, что это уже пустая трата времени.

Дело было и в самом устройстве континента Арк. Народу тут жило немало, но и земель было в избытке, пахотных угодий хватало, и о хлебе никто не тревожился, — оттого земледелию на континенте внимания и не уделяли.

Однако в последние годы на континенте стояло затишье: больших войн не случалось, и население росло быстро. Кое-где в малых странах уже начиналась нехватка хлеба, но пять великих империй жили в достатке, беды не знали — и потому тревоги никто не поднимал.

Кроме того, на континенте Арк были рабы. Вздорожал хлеб — не беда: урежь рабам паёк, лишь бы с голоду не мёрли. Рабовладельцы, понятно, о таком вслух не говорили; сойдясь вместе, они и вовсе о рабах не заговаривали — охотнее толковали о женщинах да о луне. Оттого никто и не замечал, что продовольственный кризис подбирается всё ближе.

Ныне на континенте царил мир, хозяйство держав шло в гору, и цены неуклонно росли. Но власть имущие не видели, что, хотя казна и богатеет, жизнь простого люда лучше не становится — напротив, скудеет, а о рабах и говорить нечего. Растёт хозяйство — растут и цены; а доходы простолюдинов не растут, и всё больше людей уже не могут себя прокормить. Иным не остаётся ничего, кроме как продаться в рабство, лишь бы выжить, — и общественная рознь всё накалялась.

Всего этого Мейлин, конечно, не знала. Она знала лишь, что хлеб на континенте нынче дорог, и если Чжао Хай и вправду обратит бесплодную чёрную землю в плодородную, то клану Буда просто не суждено будет не подняться.

Глядя на её взволнованное лицо, Чжао Хай чуть улыбнулся:

— Да, бабушка Мейлин, это ещё одна способность, что мне досталась. Только за день я могу улучшить лишь 0,67 гектара, так что после обеда собери людей и вели обмерить землю. Пока обмерим 67 гектаров; больше нам не управиться. Обмерите столько — и хватит.

Мейлин взволнованно закивала:

— Хорошо, молодой господин, сейчас же всё устрою.

Она уже собралась уходить, но Чжао Хай остановил её:

— Погоди, бабушка Мейлин, не спеши, успеется и после обеда. И вот что: обмеряем немного и не слишком далеко от замка. Чужие не должны прознать про эту мою способность — иначе при нынешних силах клану Буда тех людей не сдержать.

Мейлин повидала свет и, услышав это, сразу остыла. Она кивнула:

— Поняла, молодой господин. Предоставьте это мне.

Ни Чжао Хай, ни Мейлин не заметили, что стоявшая позади Мэг смотрит на него не отрываясь, и глаза её полны восхищения. Прежде, стоило Адаму появиться, Мэг тут же опускала голову; а теперь подняла её и внимательно смотрела на него, без всякой былой робости.

Мэг росла вместе с Адамом. Он был старше на два года, и с малых лет они играли вместе; Мэг ходила за ним хвостиком — куда Адам, туда и она. Обидят её другие дети — Адам лез за неё в драку. Оттого с детства она относилась к своему молодому господину с теплом, как к старшему брату.

Но годы шли, оба взрослели. Мэг понимала: Адам — её господин, и звать его братом ей нельзя. А потом Адам и вовсе перестал с ней играть, и это её печалило. Он завёл множество приятелей — молодых господ из знатных домов — и, казалось, забыл подругу детства.

Чем старше становился Адам, тем безобразнее себя вёл, а Мэг между тем хорошела, взрослела разумом и выказывала недюжинный дар к магии — и пути их разошлись совсем. Слыша о бесчинствах и злодействах Адама, Мэг горевала. Она хотела его удержать, да без толку: он не слушал даже деда, куда уж ей. Как же она мечтала, чтобы время повернуло вспять — в детство, когда рядом был тот молодой господин, что играл с ней и дрался за неё, как старший брат.

Говорят, сердце девы — что песня. Такой была и Мэг: она всё надеялась, что однажды Адам станет прежним. Но явь безжалостно разбила её мечты — Адам попытался надругаться над ней. Когда он с мерзкой ухмылкой двинулся к ней, ей почудилось, будто мир рушится, и прежние светлые воспоминания разом отдалились. Беды она избежала, но словно лишилась души: мир её потерял краски, и дни потянулись в оцепенении.

А потом грянула беда. Клан Буда оказался на грани жизни и смерти. Мэг своими глазами видела, как один за другим уходят люди, с которыми она выросла; как король отбирает родной дом; как Адама поят Водой Небытия, и он проваливается в беспамятство. В считаные дни её мир исчез.

Затем они перебрались в Чёрную пустошь, на эту мёртвую землю, а Адам всё не приходил в себя. Мэг смотрела, как день за днём хлопочут дед с бабушкой, из последних сил стараясь сохранить клан, — точно тонущие, бьющиеся в последней схватке с потоком.

Мэг была юной девушкой, не знавшей потрясений, и череда ударов едва её не сломила. Не будь рядом деда с бабушкой, она, пожалуй, не выдержала бы и наложила на себя руки.

Но вскоре после их прихода в пустошь Адам очнулся — и Мэг увидела, что молодой господин переменился. Не тот прежний бузотёр, что знал одно — навлекать беды; он вдруг сделался зрелым и упорно бился за свою семью. Сперва магическая редька, потом замысел с голубоглазыми кроликами, а теперь — способность улучшить землю Чёрной пустоши. Молодой господин стал незнакомым — но эта незнакомость была доброй и мало-помалу сливалась с тем совершенным образом, что жил в её сердце. От него больше не веяло пугающей заносчивостью — веяло спокойствием и естеством, и к нему невольно хотелось потянуться.

Ей нравился этот его уверенный вид, нравилась мягкая улыбка, нравилось и то смущённое, чуть виноватое выражение, что появлялось у него при встрече с ней. Незаметно для себя сердце девы вновь потянулось к Адаму.

Мейлин перемены в Мэг не приметила и, договорив с Чжао Хай, тут же ушла на кухню. Мэг опомнилась, залилась румянцем, опустила голову и заспешила следом — подавать на стол.

Ели снова все вместе, но нынче Мейлин с Мэг управились в два счёта, наскоро проглотили еду и тут же засобирались наружу — видно, устраивать обмер земли.

Глядя на Мейлин, Чжао Хай лишь беспомощно усмехнулся: он понимал её. Все они привыкли считать Чёрную пустошь мёртвой землёй, и вдруг им говорят, что мёртвое можно сделать живым, — всё равно что сказать безнадёжному больному: тебя спасут. Как тут не разволноваться.

Не спеша доев, Чжао Хай повёл Блокхеда и Рокхеда за стены — и там увидел, что Мейлин с рабами уже обмеряет землю.

Особых умений у рабов не было, но прежде они землю пахали; поручи им другое — может, и не сладят, а вот обмерить участок да засеять — это им вполне по силам.

0,67 гектара обмерили мигом. Но дальше Мейлин и остальные мерить не стали, а замерли, во все глаза глядя на Чжао Хай: неужто он и вправду улучшит землю?

А Чжао Хай стоял над этим участком в растерянности. Участок такого размера он уже видел на ферме, но там ни сеять, ни собирать ему не приходилось — всё делалось само. А как улучшить землю здесь, он попросту не знал: подчинятся ли ему пространственная земля и вода за пределами фермы? Там, в пространстве, он только и думал что о пропорциях — а об этом позабыл. Что теперь делать? Неужто ковшик за ковшиком лить на землю пространственную воду?

Пока Чжао Хай метался в растерянности, снова раздался голос:

Желаете улучшить землю перед вами? Да / Нет

Вместе с голосом перед ним возникла проекция экрана с двумя кнопками: на одной было написано «Да», на другой — «Нет».

Чжао Хай обрадовался и тут же ткнул в «Да» — но рука его прошла сквозь экран, ничего не коснувшись, а сам экран с кнопками как ни в чём не бывало остался висеть. Он ткнул снова, и снова, и снова — и мало-помалу стал похож на безумца, отплясывающего какой-то нелепый танец.

Загружаем поддержку…
Качество перевода9.9 · 9 оценок
Ветка читателей10 веток · 27 комментариев
RA
ГГ be like: Сейчас наведу суеты!
Так же ГГ: Только вы никому не говорите 🤫
БЕ
Он спрашивал про линейку, чтобы ей землю мерить?
LO
Тоесть все это время он давал мысленные приказы,принимал действия мысленно давая добро,а теперь мы даже не понимаем что нужно просто мысленно согласиться)))
ФЕ
Так 10 акров это почти 404 сотки. Где ошибка? В переводе или автор не понимает разницы?
КО
Вот не могу понять, зачем эта возня с мёртвой землёй, если ферму можно расширить до бесконечности, а там всё делается автоматически?
LA
Студия prodaction представляет.
Беда с башкой. Палата №6
В главной роли: Гг
Автор: беда с башкой
ПР
Так акры или сотки?
КО
ГГ: Нельзя чтобы об моих способностях узнали.
Некоторое время спустя
Всё окружение ГГ: знает о способностях из-за того что тот не умеет держать язык за зубами